Все вокруг дышало покоем, словно и не существовало никаких эргов и войск. И девушка, спешащая за своим спутником с горькими мыслями о другом, столь же стремительно передвигавшемся мужчине, тоже казалась частью этого мира.
– Лейт, подожди! Ну что ты так носишься?
– Да нормально иду, вроде, – спохватился парень, чуть замедлив шаг. – Просто задумался.
– Если б я захотела, уже б пять раз убежала, – укорила его девушка, пристраиваясь сбоку с недовольным выражением лица.
– Куда? – фыркнул Лейт. – К давно закрывшимся порталам? Я тебе что, про браслеты недостаточно ясно объяснил? Или ты не понимаешь, что второго шанса не получишь?
– Вот ты злюка. Как можно таким быть, когда вокруг такая красота? Сейчас весна?
– Да, восемнадцатый день второй луны. Ты по нашей астрономии как?
– Немного в курсе, – дернула уголком рта девушка. – Десять лун, одна из них зимой, остальных поровну. Ровно серединка весны, получается.
– Да. Кстати, советую сразу посчитать, когда будет твой день рождения. А то потом забудешь.
– А чтоб я знала. Летом, наверное. Тени, знаешь ли, не обращают внимания на дату рождения своих… материалов.
Лейт как-то странно покосился на девушку, и она поспешила сменить тему.
– А твой когда?
– Двадцатого второй луны.
– Послезавтра, получается?
– Ну да.
– Отмечать будешь?
– Нет, никогда не отмечаю. Не вижу вообще смысла в этих традициях. Сюда.
Свернув вбок, парень подвел Кат к небольшой служебной стоянке.
– Это что?
Девушка недоуменно уставилась на крайне небольшой, явно двухместный механизм. Яркого синего цвета.
– Ну… машина, – смутился Лейт. – Да, она не новая. Но вполне рабочая. Садись, не бойся. Кстати, тебе не холодно?
– Вроде нет, – недоуменно пожала плечами Кат, внимательно проследив, как парень открывает дверцу и усаживается, и повторив операцию со своей стороны. – Вы в таком ездите? А есть глобальные транспортные линии?
– Думаю, в привычном тебе понимании – нет. Но есть общественный транспорт, рассчитанный на большое количество людей. Подвинься-ка.
Лейт протянул руку прямо перед лицом оторопевшей спутницы и щелкнул каким-то запором возле ее уха. Точно такой же парень только что отогнул со своей стороны, и теперь нажал на кнопку слева.
Раздалось негромкое гудение, и неожиданно крыша странного механизма принялась складываться в открывшуюся нишу прямо за их спинами.
– Мы что, так и поедем? – оторопела Кат.
– Ага. В этом и смысл кабриолета.
– Да нам голову оторвет во мрак!
Покатившись со смеху, парень нажал еще несколько кнопок и принялся крутить странный рычаг перед собой, заставив машину юрко развернуться и устремиться сквозь парк по шуршащей дорожке.
– У нас не та скорость, чтоб кому-то что-то оторвало. Или ты не любишь ветер?
– Знаешь, кажется, очень люблю…
Бескрайнее небо закрыли зеленые ветви, и девушка запрокинула голову, разглядывая их.
Это был почти полет. Потоки ветра, огибающие прозрачное стекло и растрепывающие волосы. Запахи весны, которые неудавшаяся Тень успела окончательно забыть, а теперь они вернулись. Кат не узнавала ни один, не могла дать имен и названий, но все вместе воскрешало память о первых беззаботных годах ее жизни.
Вот парк наконец расступился, сваливая сверху не знающий границ синий простор, расчерченный отчаянно пытающимися угнаться за ними облаками. И, стоило Кат кое-как прийти в себя посреди заполненного солнцем мира, как Лейт вывел свою машину на одну из городских улиц.
По бокам стенами встали здания, и девушка с сожалением выпрямилась на обхватывающем ее тело сидении. Краткосрочное забвение, подаренное скоростью и ветром, прошло.
– Нравится?
В голосе парня звучала непонятная гордость.
– Да. В мире Теней такого не было. Они боятся высоты в любом ее проявлении.
– А вот моей девушке не нравится, – вздохнул Лейт.
– Почему?
– Прическа портится. Да и топливом пахнет.
– Ну и дура, – резюмировала Кат, ничуть не беспокоясь о том, как воспримут ее слова.
Лейту мнение, конечно, ничуть не понравилось, но парень промолчал. И больше ни слова не сказал, пока они кружили по запутанной сети улиц. Только музыку включил.
Тут у Кат случился некоторый сбой в работе чипа – он исправно переводил слова, но наложить их на музыку, конечно, не мог. Умей она им управлять – отключила бы во мрак, а так приходилось слушать удивительные мелодии с подобием нерифмованной начитки поверх. Видимо, пока язык сам собой не выучится, придется обходиться именно такими песнями…
Маленькая яркая машинка остановилась у крытого ангара, достаточно большого, чтобы вместить всю ту группу, в составе которой Кат прибыла на Астраль. Но никак не тысячную армаду Теней.
– Здесь находится центр практического изучения, – пояснил Лейт, дождавшись, пока крыша встанет на свое место и затем невесть почему помогая девушке выбраться из машины. – Так и мотаюсь между ним и правительственным кварталом.
– Зачем? Сидел бы тут.
– Такая уж у меня работа, – вздохнул парень. – Не только исследовать, но еще и консультировать и обучать.
– И что, все нормально относятся к тому, что должны слушаться двадцатилетнего парня?
– Ага, разбежались. Но кто им мешал не сидеть ровно на заднице, а самим узнать все то же самое? Нет, хотят, чтоб разжевали и в рот положили. Ладно, идем. У нас мало времени.
– Я никуда не спешу.
– Я спешу. У меня еще есть, чем заняться сегодня.
Да уж, это не внутренние базы Теней. Серьезный контроль, досмотр пропусков (принадлежащего Лейту оказалось достаточно для двоих), внимательные глаза дежурного изменяющего… И все это ради того, чтоб спустя десяток минут покинуть переходную зону и оказаться под щитом полупрозрачного купола, поддерживаемого массивными полукруглыми системами ферм.
Огромное помещение вмещало в себя сотни знакомых роботов той или иной степени сохранности, и у Кат потемнело в глазах. Девушка пошатнулась и, чтобы не упасть, была вынуждена ухватиться за руку Лейта.
– Ты чего?
– Подожди минутку, – тихо попросила она, пытаясь справиться с накатившей слабостью.
О милосердный мрак, хоть бы среди них не оказалось «Химеры». И хоть бы меня не привлекли ни к чему, связанному с телами Теней! Я просто не выдержу, не смогу, даже если среди них не будет Тарги…
– Да что такое!
Высокий парень едва успел подхватить свою спутницу под руку и кое-как дотащить до удачно оказавшейся поблизости металлической скамейки. На них уже косились все ближайшие техники, но, конечно, никто не знал, что это за девушка.
– Извини… Не трогай меня!
Кат закрыла лицо руками, до боли закусив губу, чтобы не закричать. Ее тело крупно вздрагивало, словно от рыданий, но слез растерянный Лейт не замечал.
