Очень прошу читателей помнить о том, что позиции героев литературного произведения не идентичны позиции автора. Автор не разделяет позиций, взглядов и устремлений своих героев (тем более, что разные герои новеллы зачастую имеют прямо противоположные мнения, и автор не мог бы разделять все эти мнения одновременно, даже если бы захотел). Автор не дает позитивных или негативных оценок событиям и действиям частных лиц, правительств и корпораций, описанных в новелле «»Чужая в чужом море» и не призывает воспроизводить те или иные действия, схемы или доктрины, описанные в тексте.
Как было написано в объявлениях на дверях ювелирных магазинов в Одессе времен Первой мировой, а затем Гражданской войны «Бриллианты на витрине не настоящие, граждан грабителей просим не беспокоиться».
Книга 1. Мнимый натурализм.
Дата/Время: 23 февраля 20 года Хартии. Полдень. Место: Меганезия. Тинтунг. Лантон–Сити Офис правительства Меганезии.
Майор Райвен Андерс подошел к стодюймовому телеэкрану на стене, и начал уверенно работать указкой, периодически меняя кадры, по ходу своей обзорной лекции.
— Если вы сядете на самолет в Александрии и полетите далеко на юг вдоль 30 меридиана, то сразу после озера Ниика, примерно на 7 градусов южнее экватора, увидите справа по курсу — хребет Итумбо, слева — одиночную гору Нгве высотой 2500 метров, а прямо — еще одно озеро, Уква. На его северном берегу стоит деревня Кумбва, столица непризнанной Республики Мпулу. Если вы ищете неприятности — приземляйтесь тут, и вы их получите. Здешние горы очень богаты рудами бериллия и лития. С остальным дело обстоит гораздо хуже. Территория Мпулу — около 50 тысяч кв. км. – это, в основном, холмистая саванна с рискованным земледелием. Население колеблется между полутора и двумя миллионами, в зависимости от природных и политических событий, после которых делается подсчет. Средний мпулуанец живет всего на 40 центов в день, но ухитряется дотянуть (в среднем) до 35 лет – при условии, если он не помер в первый год жизни (а это случается с каждым десятым новорожденным). До 50 лет здесь доживает лишь каждый двадцатый, половина населения – это дети и подростки до 16 лет, а половина взрослого населения не имеет работы (и лишена средств существования). Те, у кого работа есть, заняты в аграрном секторе, в транспорте, или в армии. Промышленность здесь отсутствует, образование — тоже (но каждый пятый умеет читать по слогам, писать печатными буквами и считать до десяти). Официальный язык в шутку считается английским (это смесь pidgin english с языками банту). Форма правления – республиканская. Один раз даже были выборы, но непонятно, как из этих выборов произошло правительство генерала Ватото.
— Это все? – спросил Эрнандо Торрес.
Райвен покачал головой
— Нет, сен координатор. Это — аннотация. А «все» занимает примерно 40 гигабайт, из них полста мегабайт — это текст с иллюстративной графикой, а остальное — видеоматериалы. Мне не ставилась конкретная задача, поэтому я не мог подготовить тематический…
— Ясно, — перебил Торрес, — Вы сами были в этой стране?
— Нет. Полковник Акиока считал, что в моей поездке туда нет необходимости.
— Кстати, почему он ушел в отставку?
— Потому, что директор INDEMI покидает пост при смене координаторской команды.
Торрес покачал головой.
— Майор, я спрашиваю, почему он ушел не только с поста, а вообще из разведки, хотя мог вернуться на майорскую должность, или пойти преподавать в высшую спецшколу.
— Бюджет, — коротко сказал тот.
Координатор кивнул и задумчиво потер ладонью подбородок.
— Вы тоже считаете, что INDEMI не может выполнить свои задачи при таком бюджете?
— Меня не ориентировали на финансовый анализ, — ответил Райвен.
— Но это не значит, что у вас отсутствует собственное мнение, верно?
Майор ответил только после некоторой паузы:
— Безопасность — это такой же товар, как бананы. За меньшие деньги вы купите меньше бананов. Сколько–то вы сможете купить даже на 50 сантимов, но хватит ли этого, чтобы не склеить ласты от голода, вот в чем вопрос.
— Вы считаете, что не хватит? – поинтересовался Торрес.
— Я считаю, что если общество стало за последние три года в полтора раза богаче, то ему следует увеличить расходы на безопасность или, хотя бы, сохранить их уровень, но не уменьшить на треть, как это сделано в вашей программе, сен координатор. Мне понятно, что за счет подобных сокращений и выигрываются электоральные конкурсы, но я боюсь, что в данном случае такая экономия может выйти обществу боком.
— Мой вопрос был не об этом, — заметил координатор, — Я спросил: хватит или нет.
— Майор Крэмо, которого вы взяли в команду, считает, что хватит, — ответил Райвен.
— Его мнение мне известно. Я спрашиваю ваше.
Майор Андерс снова сделал паузу и ответил очень осторожно:
— Все зависит от того, верна ли его идея о бридинге безопасности. Если купить бананы на 50 сантимов, то, что с ними не делай, их больше не станет. Но если купить картофель на 50 сантимов, и потратить еще 50 сантимов на полевые работы, то картофеля станет на 5 фунтов — он размножится. Я не знаю, похожа безопасность на бананы или на картофель.
— Как на счет эксперимента? – спросил Торрес.
— Практика – критерий истины, — согласился Райвен, — я желаю успеха коллеге Крэмо.
— А вы не хотите сделать что–то большее, чем пожелание успеха?
— Я не ухожу в отставку, — заметил тот, — Буду работать под его руководством, а там…
— Он рекомендовал мне сделать наоборот, — перебил координатор, — Аурелио Крэмо готов остаться майором, если полковником INDEMI станет Райвен Андерс.
— Вот как? Он начал сомневаться в своей программе по разведке и безопасности?
— Нет. Он просто считает, что вы – лучший. По опыту, по квалификации, и так далее.
— Это как–то связано с оперативной разработкой по Республике Мпулу?
— В известной степени, майор. По крайней мере, далеко не в последнюю очередь.
— Странно, — сказал Райвен, — Для обеспечения доступа к бериллию и литию в этой стране квалификации и опыта коллеги Крэмо более, чем достаточно. Продовольствие за недра – это хрестоматийная комбинация, ее преподают офицерскому составу в разведшколе.
— Мне говорили, что вы феноменально догадливы, — сообщил координатор.
Райвен заложил руки за голову и сосредоточенно посмотрел на потолок, как будто там могла быть написана какая–то подсказка. Казалось, что он действительно читает что–то с этой чистой белой поверхности. Через четверть минуты, он решительно сказал:
