на цыпочках подкрался к двери и, приложив к ней ухо, прислушался. Тишина. За моей дверью ничего не происходило. Но какие-то звуки все же долетали до меня.
Тогда я, стараясь действовать как можно тише, отпер дверь и приоткрыл ее. В моем коридоре было темно и пусто. Однако, я слышал возбужденные голоса, доносящиеся снизу, с третьего этажа. В первую очередь я обратил внимание на голос мистера Рейниса.
– Отпуштите меня! – кричал он. – Отпуштите, говорю. Шукины дети, поганые выродки! Отпуштите, иначе я вам все зубы повыбиваю!
Но, кажется, никто его не слушал. Во всяком случае, ему никто не отвечал.
Я различил также голос женщины, в котором узнал свою соседку снизу, вдову и мать двоих детей, Марию Линдейл. Она напряженно общалась с мужчиной, говорившим глухим хриплым басом. Я не мог определить, о чем идет речь, особенно за угрозами и проклятиями домовладельца, которыми тот осыпал незваных гостей. Однако разговор был поставлен в стиле мягкого допроса: мужчина с хриплым голосом спрашивал, а Мария Линдейл отвечала.
Скоро прозвучал голос одного из солдат:
– Здесь чисто, сэр! – отчитался он.
– Спасибо за ваше содействие, миссис Линдейл.
– Теперь я могу вернуться к себе в квартиру?
– Да, конечно, простите за беспокойство. Семья Стрикс пришлет вам компенсацию в ближайшее время.
Затем мужчина явно обратился к домовладельцу:
– Кто живет в этой квартире?
– Поштояльцев шейчаш нет, они уехали в отпуск.
– Раз так, нам даже проще. Открывайте.
– Вы не имеете права.
Я услышал, как ключ щелкнул в замочной скважине.
– Прекратите! Вы же гвардия, а не бандиты. Что вы делаете?!
– Обещаю, мы ничего не тронем, если там не будет нашей собственности. А постояльцы, вернувшись, смогут попросить компенсацию за возможный ущерб.
– Не шмейте…
– Давайте парни, осмотритесь там.
«Они обыскивают квартиры», – понял я. – «Значит, они знают, что Яркий в доме, но не знают, где именно? Может быть, эта машина под окном каким-то образом позволила им определить местоположение Яркого, но не с точностью до хвоста. Возможно, она как компас, и свет внутри колбы работает по принципу стрелки, указывая направление на Яркого».
Так или иначе, это давало мне шанс спастись, и следовало воспользоваться им как можно скорее.
Я быстро закрыл дверь, вернулся в спальню и начал одеваться. Яркий пристально наблюдал за всеми моими действиями. Кажется, как только я начал что-то предпринимать, он стал спокойнее, страх в глазах сменился обеспокоенностью, но появилась и решительность.
– Мы уходим, дружище. И как можно скорее.
Яркий одобрительно заворчал, словно понял каждое мое слово. Но я даже не стал предавать этому значения. Не время было дивиться его невероятным умственным способностям.
На ходу застегивая рубашку, я прошел в кабинет и, открыв нижний левый ящик своего письменного стола, вытащил оттуда револьвер модели «Аннабель» 85 года, производимый кланом Феникс. Надежное оружие, до сих пор состоящее на вооружении большинства гвардейских корпусов кланов Конгломерата. И пусть я никогда не служил, все равно счел необходимым обзавестись подобной пушкой, как раз вот на такой случай.
Проверив наличие патронов в барабане – их было пять – я взял из ящика мешочек с еще десятком патронов и прошел в зал, где наспех обул ботинки, накинул пальто и сунул револьвер в правый карман. Мне очень хотелось верить, что использовать оружие не придется и до перестрелки дело не дойдет.
Убедившись, что на моем этаже все так же тихо, я открыл дверь и постучался в квартиру напротив, стараясь придумать, что же сказать соседу. Яркий выбежал за мной, нервозно поглядывая в сторону лестницы.
Прошло секунд десять, но мне никто не открыл. Я постучал еще раз. Возможно, мне следовало постучать громче, рабочий человек может спать очень крепко, однако, я побоялся быть услышанным гвардейцами внизу.
– Здесь чисто, сэр, – снова отчитался солдат своему командиру этажом ниже.
«Вот черт!» – выругался я, понимая, что времени у меня больше не осталось.
– Давайте наверх. Осталось всего две квартиры.
Я услышал стук каблуков по ступенями деревянной лестницы и поспешил вернуться к себе в апартаменты. Яркий последовал за мной, и как только он оказался внутри, я закрыл за собой дверь.
Я оказался в ловушке, деваться некуда. Снова подскочив к окну, я осторожно выглянул на улицу. Солдат там было много, и даже рискнув пробраться по карнизу до угла дома, что само по себе уже чистое самоубийство, я с вероятностью в девяносто девять процентов буду ими замечен.
«Нет, в окно не вариант. Но тогда куда?»
Пока я размышлял над этим, раздался громкий стук в дверь.
«Все! Теперь точно бежать некуда!» – обреченно решил я.
– Мистер Марбэт! – услышал я хриплый голос из-за двери. – Мистер Клиффорд Марбэт!
– Прячься малыш, – прошептал я, но Яркий остался на месте, пристально глядя на дверь.
– Мистер Марбэт! Я уполномоченный представитель клана Стрикс, командир четвертого гвардейского полка, Теодор Стрикс. Я должен задать вам несколько вопросов. Это не займет много времени.
Я подхватил Яркого на руки.
– Тебе нужно спрятаться, понимаешь?!
Он взглянул на меня, и я снова различил ужас в его глазах. Похоже, что чем меньше надежды на спасение было у меня, тем меньше ее присутствовало и в Ярком.
– Не волнуйся, малыш, – я пробежал с ним в спальню, под не замолкающий аккомпанемент из барабанных стуков в дверь. – Я не дам тебя в обиду.
Быстро оглядев комнату, я подошел к старому платяному шкафу.
– Ты заберешься сюда и будешь сидеть тихо, понял меня?
– Мистер Марбэт! – взывал ко мне голос у двери. – Мы знаем, что вы дома. Дело не терпит отлагательств, мистер Марбэт! Я вынужден настаивать на разговоре с вами!
Я открыл двери шкафа и положил туда Яркого.
– Заройся под белье, одежду и сиди тихо.
Он продолжал смотреть на меня своими фиолетовыми глазами и глухо, утробно рычал.
– Клянусь, я не позволю им забрать тебя. Ты веришь мне?
Несколько мгновений мы смотрел
