— Что такое? — спросила Фиби, шагнув ей навстречу. — Что случилось? Неужели Венди и вправду на кого-то напала?
Девушка подняла руку и указала куда-то за правое плечо Фиби. Рука у нее тряслась, да и все тело тоже. Фиби повернулась, и у нее подогнулись колени.
На стене, возле того места, где она стояла с Марджори минуту назад, появилась какая-то надпись. Раньше ее там не было. Надпись состояла всего из одного слова: «Берегись!»
Оно было написано корявыми красными буквами.
Дилан улыбался девчонкам, плясавшим возле самой сцены, но в то же время не отрывал взгляда от сестер Холлиуэл. Они продолжали обмениваться колкостями и, похоже, собирались схватить друг друга за волосы. Правда, Прюденс чуть все не испортила. Она весь вечер устраивала сестре небольшие, но довольно весомые пакости, которые отвлекали Пайпер от мыслей о Дилане. Несколько минут назад Прю «случайно» врезалась в официанта, тащившего целый поднос с напитками. Бокалы разлетелись по полу, обдав полдюжины клиентов. Пайпер пришлось извиняться перед ними и вызывать уборщицу. Дилан заметил в льдисто-синих глазах Прюденс какой-то новый блеск, когда она обратила внимание на какую-то коротко постриженную блондинку. Та была одета в шерстяной свитер и сидела за столиком вместе с двумя другими женщинами.
«Интересно, кто она, — подумал Дилан. — Прю ее наверняка знает. Прямо к ней направилась».
Он снова напряг слух, музыка растаяла где-то вдали, и он смог разобрать разговор за столиком.
— Какое у тебя впечатление, Райна? — спросила одна из сидящих. — Собираешься написать о РЗ в завтрашней газете?
Блондинка пожала плечами.
— Чем дальше, тем лучше, — ответила она. — На музыку и основные блюда пожаловаться не могу, но десерт по-прежнему отвратителен.
«Десерт им всем запомнится навечно», — подумал Дилан. К ним приближался официант с подносом, полным пирожных. И Прюденс тоже двигалась в их сторону. Ближайшие события стали так очевидны, что даже смотреть не хотелось. Официант начал предлагать сидящим десерт. Он совсем не замечал Прюденс, которая наклонилась, чтобы поправить ремешок на туфле. Через мгновение она распрямилась и поддела поднос плечом.
Официант в ужасе смотрел, как прекрасные пирожные летят прямо на колени блондинки.
— Болван! — заорала Райна. — Идиот!
Прю быстро смешалась с толпой, и Дилан почувствовал невольное восхищение. Все так продумано, так рассчитано, как и подобало колдуну. Он велел музыкантам играть тихую мелодию, чтобы голос блондинки услышали все.
— Вот увидите, какой отзыв я помещу о вашем клубе в завтрашней газете! — кричала она. — Больше никто из посетителей сюда не заглянет!
На лице Пайпер отразился дикий ужас.
— Нет! — закричала она, подскакивая к столику блондинки. — Пожалуйста, примите мои извинения. Я с удовольствием оплачу для вас химчистку…
«Неплохо, — подумал Дилан. — Вот только не слишком забавно. Посмотрим, можно ли слегка оживить действие…»
— Прю Холлиуэл! — раздался голос Пайпер. — Я требую, чтобы ты немедленно выпустила меня отсюда!
«Как бы не так», — подумала Прюденс.
— Не понимаю, о чем ты, — крикнула она через закрытую дверь служебного туалета. — Она захлопнулась сама собой. Пойду поищу, у кого есть ключ.
«Вот так! Пайпер попалась надолго. Пока она здесь сидит, я успею сделать свое дело», — подумала Прю и с торжествующей улыбкой направилась на танцплощадку. Мысли о том, у кого может быть ключ от туалета, тут же вылетели у нее из головы.
«Она запомнит меня надолго, — мстительно подумала Прюденс. — А Дилан будет моим на всю ночь. Но все равно нужно суметь воспользоваться каждой секундой. А вдруг сестричка выберется?»
Она вошла на танцплощадку, дрожа от возбуждения, и отыскала такое место, откуда могла лучше всего разглядеть Дилана. Он обладал таким чудесным голосом. И Прю могла поклясться, что все любовные песни посвящаются ей одной. Вечер для нее удался. Она смогла все время лицезреть Дилана и так ловко устранить Пайпер с дороги. К тому времени как удалось запереть ее в туалете, она выглядела измотанной и раздраженной. А Прю, напротив, только похорошела.
Она потрогала свою сумочку. Там лежал ключ от туалета. И он останется на месте, до тех пор пока Прю не решит выпустить сестру.
Дилан допел очередную песню, и зал разразился бурными аплодисментами.
— Спасибо. Спасибо, дамы и господа, — произнес Томас. Публика перестала хлопать, потом снова начала, поскольку Дилан стал представлять своих музыкантов.
— Я уже говорил, что мы выступаем здесь благодаря хозяйке РЗ, — произнес он, когда аплодисменты окончательно затихли. — Мне хочется еще раз поблагодарить мисс Пайпер Холлиуэл. Пайпер, пожалуйста, выйдите к публике и поклонитесь!
При мысли о том, что сестра пропустит такой торжественный момент, Прю почувствовала укол совести, но чувство вины быстро прошло. Наверняка все выступавшие здесь группы публично благодарили Пайпер. Но ведь Дилан Томас один на свете!
— Где же она? Где Пайпер? — спросил Дилан, ярко освещенный прожекторами. — А, подождите-ка. Вот и она!
«Нет! — подумала Прюденс. — Такое невозможно!»
Пайпер вышла на сцену и поклонилась, встав радом с Диланом. Прю окаменела.
«Как же Пайпер смогла так быстро выбраться? — думала она. — Должно быть, ее выпустил кто-то из работников клуба. Если я не исправлю положение сейчас же, все мои планы пойдут коту под хвост».
Дилан и Пайпер спускались со сцены, и Прюденс кинулась им навстречу.
— Поздравляю! — сказала она громко.
Пайпер улыбнулась и положила руку на плечо Томасу.
— Привет, Прю, — произнесла она. — Ты как-то странно выглядишь. Может, тебе нехорошо?
«Ха-ха», — подумала Прюденс и деланно рассмеялась.
— Конечно, хорошо. В отличие от тебя. — Она переключилась на Дилана. — Ты так долго играл.
Наверное, ужасно вымотался.
— Напротив, — ответил тот, протягивая Прю свободную руку. — Выступления только придают мне сил. Особенно такие удачные, как сегодня.
— Тогда тем более стоит найти какой-нибудь романтичный уголок, — сказала Прю, ластясь к нему. — Тебе все-таки стоит отдохнуть от сцены.
— Ты здорово придумала! — ответил Дилан.
У Прюденс бешено заколотилось сердце. Она точно знала, что происходит. Дилан согласился на ее предложение и теперь проведет с ней весь остаток вечера. Интересно, какое будет лицо у сестрички, когда он скажет об этом вслух?
— Может быть, поищем такое место прямо сейчас, а, Пайпер? — раздался его низкий, приглушенный голос.