двигаясь. Мы напрягли зрение. А потом увидели. Что-то подсказывало мне, что это не полиция. Не может быть, чтобы нам так не повезло. Мы продолжали идти.
Это была девушка - француженка. Я испытал огромное облегчение. Я поздоровался и, услышав ее голос, снова испытал то странное чувство, это был тот самый безучастный голос, который я помнил. Она говорила только со мной, как будто Томми там вообще не было. Я не мог решить, что с ней делать.
- Можно мне войти? - спросила она. - Могу я войти с вами?
Я посмотрел на Томми.
- Конечно, - сказал я.
- У вас какие-то проблемы? - просил ее Томми.
- Нет, - ответила она. - Никаких проблем.
Мы вошли внутрь. У нас с Томми были смежные комнаты, поэтому мы пожелали друг другу спокойной ночи, как будто в "Дельфине" вообще ничего не произошло, и Томми пошел в свою комнату, а я пошел в свою с этой странной француженкой, и это, вероятно, была одна из самых странных ночей в моей жизни.
- Ты искала меня? - спросил я.
- Да.
- И как нашла?
Она пожала плечами.
- Ты здесь уже несколько недель. Тебя знают.
Ее голос был по-прежнему безучастным, его невозможно было понять. Но теперь мне показалось, что она солгала Томми, сказав, что у нее нет никаких проблем.
- У тебя неприятности?
- Нет.
- Это правда? - спросил я.
- Разумеется.
Она села на мою кровать. Провела указательным пальцем по чистым льняным простыням.
- Ты ведь обратил на меня внимание, так ведь? - спросила она.
- О да, обратил.
- Хочешь переспать со мной?
Почему именно сейчас? - должен был спросить я, но она посмотрела на меня, и впервые с того дня на пляже я увидел ее глаза вблизи, большие глаза, красивые и открытые, не похожие на ее уклончивые жесты или отстраненный безразличный голос.
Поэтому я сказал ей правду.
- Да, хочу.
Глаза снова опустились. Улыбки не было. Она сняла тонкую блузку через голову, так что ее грудь оказалась обнаженной, медленно встала и стянула свободные джинсы, которые были поношенными и потертыми на вид, и под ними она тоже была голой. Ее тело было чудесным в свете лампы.
- Идем, - сказала она.
Просто легкое движение рукой.
Я подошел к ней и увидел, что у нее на шее тонкая золотая цепочка, а с цепочки свисает камень в красивой оправе. Я мало разбирался в камнях, но мне показалось, что это хороший камень, как и оправа, и на мгновение я понял, я просто знал, что она воровка, не только мальчики в фургоне, но и она тоже. А потом это мгновение прошло, и я потерялся в ней.
Только на следующее утро я вспомнил об этой вспышке интуиции.
Но к тому времени она уже ушла. А мой чемодан был открыт, и кокс тоже исчез.
* * *
За завтраком, глядя на гавань, я рассказал об этом Томми.
- Ну, Бен, - сказал он, - у тебя был дорогой отпуск.
- Думаешь, я не смогу ее найти?
- Нет. Не сможешь. Она уже давно исчезла. Забудь об этом, Бен. Забудь.
- Тогда это был чересчур дорогой отпуск.
- Не унывай. Могло быть и хуже. Из-за меня тебя могли убить, помнишь? Несколько раз.
- Томми, у меня есть кредиторы. Я еще не выехал из Греции. Меня все еще могут убить.
- Не будь смешным.
- Прошу прощения?
- Мы ведь друзья, верно? - oн отхлебнул густой греческий кофе. - Послушай, - сказал он. - Предлагаю отправиться на рыбалку. Сегодня утром я разговаривал с человеком, у которого есть маленькая лодка. Она не очень шикарная, но мы можем купить ее дешево.
- Господи, Томми.
С того места, где мы сидели, было видно, как вода плещется о сваи.
- Ну, не знаю. По-моему, все это выглядит довольно опасным. Слишком опасным, я бы сказал. Насколько хороша эта лодка?
Томми только улыбнулся.
От автора
Большая часть этой истории также нашла свое отражение в романе "SHE WAKES".
Интересно отметить, что в этом рассказе вообще нет секса, если не считать небольшого разглядывания на нудистском пляже и короткой бесконтактной сцены в конце. То, что он вообще появился в малотиражном мужском журнале, говорит о том, как сильно все изменилось с тех пор.
Очень жаль.
Звонок раздался, сразу же после его возвращения с офисной вечеринки.
- Счастливого Рождества, - сказала она. - Что на тебе надето?
- Что на мне надето?
- Да.
Голос был незнакомым.
- Хм, серый костюм-тройка в полоску от Пола Стюарта из двойной камвольной ткани. Это что, какое-то обследование?
- Что еще?
- Синий шелковый галстук, черные носки, черные туфли. Почему ты спрашиваешь?
- До колен?
- Носки? Да.
- Это мило. Бьюсь об заклад, ты хорошо выглядишь.
- Я мог бы немного похудеть. Очень странно. Кто это?
- Об этом не беспокойся. Снимай.
- Что, носки?
- Нет, все.
- Кто это? - спросил я.
- Неважно, - сказала она. - Давай. Я уже голая. У меня очень красивое тело. Хочешь, я себя опишу? Буду описывать, пока ты раздеваешься. Ты уже твердый?
- Твердый?
- Твой член твердый?
- Нет. Но должен сказать, я немного вспотел.
- Серьезно? Это замечательно.
