- Я в порядке, мама. Где Патриция?
- Она спит дома. Я пошла к соседям и разбудила миссис Стейпелтон. Она была достаточно любезна, чтобы зайти к нам и понаблюдать за ней, учитывая то, что происходит.
Девушка посмотрела в пол.
- О, мама. Мне так жаль.
- Не волнуйся, милая. Главное, что с тобой всё в порядке.
Бучинский наклонился вперёд.
- Мы собираемся принять заявление от Кайлы. Нам нужно, чтобы вы присутствовали.
- Заявление? У неё какие-то проблемы?
- Она утверждает, что знает местонахождение пропавшей девушки, и говорит, что её друзья в опасности.
- О, я поняла. Возможно, нам стоит позвонить нашему адвокату?
Кайла простонала.
- Мама, нет.
- Вы имеете на это право, - сказал он. - Но мы просто хотим задать ей несколько вопросов.
Кайла кивнула.
- Всё в порядке, мама. Мне нужно сказать им, чтобы они могли помочь.
- Ты была не только в доме Максин сегодня вечером, не так ли? - спросила Симмонс у дочери. - Куда вы ходили сегодня? Максин с тобой?
Кайла снова прослезилась. Бучинский вмешался.
- Миссис Симмонс, могу я задать Кайле несколько вопросов?
Женщина откинулась на кушетке, всё ещё держа дочь за руки.
- Хорошо, лейтенант.
- Спасибо.
Он повернулся к Кайле и начал с того, что она назвала своё имя и основную информацию. Затем он погрузился в суть дела.
- Итак, вы с Максин Браунстоун поехали сегодня ночью в усадьбу Сноуденов?
- Да.
- Который это был час?
- Около 23:45.
- А там были Джо Грант и Дэнни Нокс?
- Да. Они всё ещё присматривают за домом.
Мать девочки неодобрительно зашевелилась.
- Какова была цель вашего визита? - спросил он.
- Мы волновались за них и Робби.
- Это почему?
Девушка снова заколебалась.
- Скажи нам, если мы должны помочь тебе и твоим друзьям.
Лицо Кайлы стало ещё более красным.
- Не думаю, что вы мне поверите.
- Просто расскажи нам, что случилось, и тогда мы сможем действовать.
- Хэйзел, - сказала она. - Хэйзел Сноуден, дочь хозяйки дома. Она промыла им мозги или что-то в этом роде. И они стали одержимы ей. Она ревновала к Линде и Максин, поэтому покончила с ними.
Зубы Бучинского заскрежетали при упоминании Хэйзел Сноуден. Он давно не слышал этого имени.
- Как она это сделала?
- Она утопила Максин в бассейне. Я думаю, она порезала Линду или что-то такое.
- И ты всё это видела?
- Только с Максин. Она поскользнулась и упала в бассейн, пока мы пытались сбежать…
- Так ты хочешь сказать, что она упала или Хэйзел напала на неё?
- Хейзел была в бассейне. Она потащила её вниз.
- И что ты сделала?
- Я пыталась вытащить её, но не смогла.
Слёзы текли из её глаз. Если девушка лгала, она, несомненно, верила лжи.
- Что ты сделала потом?
- Я убежала, так что меня они не смогли достать.
- Они?
Девушка тяжело вздохнула и отвернулась. Он поймал её на том, чего она не хотела говорить.
- Кто они, Кайла?
- Это будет звучать безумно…
- Всё хорошо. Просто скажи нам правду.
- Я говорю! У Хэйзел Сноуден есть какая-то власть над ними. Она соблазняет мальчиков и держит их в доме. Они повсюду, по крайней мере, их души. Остальные в лесу, но она хранит их души. Вот кто они. Они выполняли её приказ и пытались убить меня так же, как помогли Хэйзел убить Максин и, вероятно, Линду тоже.
Бучинский сначала не ответил. Он повернулся к Уоллесу, понимая взгляд, который он бросил на него ранее. Рядом с ней рот матери девушки был широко открыт, как и её глаза.
- Я знаю, это звучит безумно, - сказала Кайла. - Но вы должны мне поверить. Мне сказали, что это должно было случиться, и теперь это произошло. Надо туда, времени мало.
Бучинский посмотрел на потолок.
- Кайла, откуда ты знаешь все эти истории о душах? Кто тебе всё это рассказал?
Она снова остановилась.
- Видения.
- Что?
- Видения. Они подобны предчувствиям, призракам грядущего. Они предупреждают вас, когда ваша жизнь в опасности, поэтому они рассказали мне о Хэйзел, сказали мне, что если мы не спасём Джо, он собираеся убить меня.
Миссис Симмонс всхлипнула и вытащила из сумочки носовой платок. Кайла теперь была напряжена на кушетке, всё её тело было натянуто, как тонкая проволока, словно на грани мании.
- Я не сумасшедшая и не придумываю это! Клянусь! Максин тоже всё это видела.
- Но ты говоришь, что она утонула.
- Да. Хэйзел утащила её под воду.
Бучинский встал, повёл плечами.
- Что ж, Кайла, если твоя подруга утонула, тебе, вероятно, стоит прояснить свою историю или в конце концов привлечь к делу своего адвоката.
Девушка моргнула свежими слезами.
- Что?
- Хэйзел Сноуден не могла никого утопить. Она не живёт с 1989 года.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ
Она думала, что когда расскажет правду, полиция решит, что она лжёт, пытается что-то скрыть. Но теперь они, очевидно, подумали, что она сошла с ума, что у неё какой-то психический срыв. Судя по тому, как на неё смотрела и её мать, казалось, этого мнения придерживалась даже она. Полицейский спросил, принимала ли она в последнее время какие-либо наркотики, и Кайла была так оскорблена, что настояла, чтобы они проверили её на это. Они предпочли отказаться, решив вместо этого действовать на основе её информации, сумасшедшей или нет. Похоже, лейтенант подумал, что в её дикой истории может быть какая-то правда, поэтому они все отправились в усадьбу. Поездка была тихой, если не считать редких рыданий матери.
Кайла сжала кулаки, когда они приблизились к гигантскому дому. Первое, что она заметила, это то, что снаружи дом выглядел совершенно нормально. Психоделический свет не исходил из окон спальни и не освещал бассейн на заднем дворе. Думая о пожаре, начавшемся на лестнице, она задалась вопросом, не потушили ли его Джо и Дэнни? Потому что она не увидела следов дыма или пламени в окнах нижнего этажа. Тишина в доме беспокоила её. Она боялась, что они могут попасть в ловушку. Но теперь она не могла отступить. Она в долгу перед Максин, и у мальчиков ещё может быть надежда.
Может быть.
Когда они вышли из машины, подул беспощадный октябрьский ветер, взъерошив её волосы и заставив полы лейтенантского плаща затрепетать, как боевые флаги. Её мать обняла её за плечи, и она прижалась к ней так, как не делала с тех пор, как была маленькой девочкой. Полицейские поднялись по ступенькам, и они последовали за ними, каждый мускул её тела напрягся, как будто что-то, кроме ветра, заставило появиться мурашкам на её теле. Внезапно она почувствовала, что они совершают ужасную ошибку. У Хэйзел была сила, превосходящая всё, что могла сделать полиция. Как они могли арестовать кого-то в таком роде, тем более, что она была официально мертва?
Известие о смерти Хэйзел ошеломило Кайлу. Видения не всё прояснили. Они только сказали, что она была между жизнью и смертью, что она была своего рода живым призраком. Но, по словам лейтенанта Бучинского, смерть Хэйзел Сноуден была официально задокументирована. Зимой 1989 года Глэдис Сноуден нашла тело своей девочки-подростка в их подвале. Она покончила жизнь самоубийством, истекая кровью в результате нескольких ран, нанесённых ей самой. Он не стал вдаваться в подробности о природе этих ран, но, думая о символах, которые она видела вырезанными на теле Хэйзел, Кайла имела хорошее представление о том, чем они были.
Когда это случилось, Хэйзел, должно быть, участвовала в каком-то ритуале. Гравюры на её теле были символами - символами её колдовства. Это было ясно. Действительно ли Хэйзел умерла или она только трансформировалась, оставив позади своё физическое тело и его земные ограничения? Может быть, поэтому видения не сказали ей, что Хэйзел мертва, потому что в полном смысле слова она не умерла. Она не была человеком и не была призраком. Она была чем-то совершенно другим - чёрной ведьмой, злобным суккубом, демоном.
