Он представил себе огромный пузырь плоти, растянутый до предела, жировые ткани растянулись до толщины листа бумаги, круглый холмик воздуха с океаном крови, хлюпающим в его напряженных стенках. Это было так ярко и так ясно, когда он мастурбировал на сцену в своей голове. Он был уверен, что у него правильный подход, но похоже, что он ошибался.
С разочарованным вздохом он вытащил из заднего кармана телефон и сделал снимок Элли в ее последней позе.
В следующий раз...
Перевод: Джей Арс
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
Примечания
1
сайт электронных объявлений, пользующийся большой популярностью у американских пользователей Интернета. 2
Twizzlers - это продукт компании Y&S Candies, Inc. Их в совокупности называют лакричными конфетами. 70% годового производства Twizzlers приходится на клубнику, самый популярный вкус Twizzlers. 3
марка минеральной воды. 4
"3 Musketeers" - шоколадный батончик, состоящий из взбитой пушистой нуги, покрытый шоколадом. Производится в США и Канаде компанией "Mars". На постсоветском пространстве, Европе и на Ближнем Востоке не продается 5
Джей Лено (род. 28 апреля 1950) - американский актёр, стендап-комик, телеведущий и писатель, наиболее известный как ведущий телепередачи "The Tonight Show" на канале NBC. Джей Лено часто шутит над самим собой, не забывая упоминать свой большой подбородок, ставший своего рода визитной карточкой комика. 6
Ски́лла - морское чудище (дочь Тритона) из древнегреческой мифологии. Скилла наряду с Харибдой, согласно древнегреческой мифологии, представляла собой смертельную опасность для любого, кто проплывал мимо неё. 7
Гамби - американская анимационная франшиза из пластилина, в центре которой титулованный гуманоидный персонаж из зеленой глины, созданный и смоделированный Артом Клоки. 8
около 1.68 м. 9
5-ти и 10-ти долларовые купюры соответственно 10
Ли́мерик - стихотворный жанр английского происхождения, пятистишие абсурдистского содержания. 11
"Модель для Пикмана" (англ. Pickman’s Model) - рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1926 года. История вращается вокруг бостонского художника по имени Ричард Аптон Пикман, который творит столь ужасающие картины, что люди просто не могут на них смотреть. 12
"Adult Video News" (также AVN или AVN Magazine) - американский журнал, посвящённый видеоиндустрии для взрослых. "The New York Times" отмечает, что AVN для порнофильмов - то же, что Billboard для музыки. AVN спонсирует ежегодную конвенцию "Adult Entertainment Expo", или AEE, проводящуюся в Лас-Вегасе параллельно с кинонаградой для участников порноиндустрии AVN Awards по образцу "Оскара". 13
Внешние отмели (англ. Outer Banks) - 320-километровая полоса узких песчаных барьерных островов побережья Северной Каролины, начинающихся у юго-восточного края Верджиния-Бич восточного побережья США. Они занимают около половины всей береговой линии Северной Каролины и отделяют лагуны Карритак, Албемарл и Памлико от Атлантического океана. 14
Шуб-Ниггурат - божество в произведениях Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей "Мифов Ктулху". Он классифицируется как "божество извращенного плодородия", его называют "Чёрный Козел Лесов с Тысячным Потомством". 15
Ларри Клэкстон Флинт–младший (1942 - 2021) - американский издатель и президент "Larry Flynt Publications". "LFP" в основном выпускает порнографические журналы, такие как "Hustler", порнографические видеоролики и три порнографических телевизионных канала под названием "Hustler TV". 16
Тифон - в древнегреческой мифологии могущественный и чудовищный великан, согласно классической версии мифа, порождённый Геей и Тартаром. Бросил вызов олимпийским богам и был с большим трудом побеждён Зевсом. Верховный бог взгромоздил на него гору. Древние греки связывали с его движениями и извергаемым им пламенем землетрясения и вулканические выбросы. Большинство чудовищ древнегреческой мифологии, включая Цербера и лернейскую гидру, представляло собой потомство Тифона. Отождествлялся с Сетом - олицетворением зла в египетской мифологии. 17
Хари́бда - морское чудовище из древнегреческой мифологии; олицетворённое представление всепоглощающей морской пучины (этимологически Харибда означает "водоворот", хотя есть и иные толкования этого слова) 18
около 1.98 м. 19
около 13 см. 20
Железы Скина (преддверные железы) - небольшой участок чувствительной эректильной ткани, расположенной непосредственно ниже наружного отверстия мочеиспускательного канала женщины и по сторонам от него. 21
Атакси́я - нарушение согласованности движений различных мышц при условии отсутствия мышечной слабости; одно из часто наблюдаемых расстройств моторики. 22
Сараци́ны - кочевое племя бедуинов, жившее вдоль границ Сирии. Этот народ упоминался ещё древнеримским историком IV века Аммианом Марцеллином и греческим учёным I-II веков н. э. Клавдием Птоломеем. 23
"Лики Смерти" (англ. Traces of Death), иногда "Следы Смерти" - американский direct-to-video, Z movie мондо-фильм, вышедший 20 апреля 1993 года. Содержит в себе видеоматериалы, изображающие различные сцены фальшивых смертей и реальные сцены насилия. 24
около 4.5 л. 25
Луна охотника - это первое полнолуние после Луны урожая. 26
7.62×63 мм (.30-06 Springfield) - стандартный винтовочный и пулемётный унитарный патрон США первой половины XX века (с 1906 до 1952 гг.), который использовался в ходе Первой и Второй мировых войн и войны в Корее. Применяется до настоящего времени как популярный охотничий патрон, а также для спортивной стрельбы. 27
Евхари́стия (Свято́е Прича́стие, Ве́черя Госпо́дня) - в исторических церквях (Православной, Католической, Древневосточных) толкуется как таинство, священнодействие: заключается в освящении хлеба и вина особым образом и последующем их употреблении. Евхаристия даёт возможность христианину "соединиться с Богом во Христе". 28
