Сознавая, что в любой момент может возникнуть перестрелка, Джессика крепко сжимала автомат М-42, пока они приближались к первому контрольно-пропускному пункту. Оружие, забранное от одного из эсэсовцев, которого она убила в кабинете, было либо точной копией старого нацистского автомата, либо удивительно хорошо сохранившимся реликтом эпохи Второй мировой войны. В любом случае, автомат и "одолженная" одежда заставляли чувствовать ее театральным актером. Многое в этой ситуации граничило с сюрреализмом. Легко было представить, что за ними следует съемочная группа с камерами.
На первом контрольно-пропускном пункте стояли двое скучающих мужчин в форме надзирателей Тюрьмы №13, что означало, что они вряд ли были проинформированы о грядущих переменах. В новом порядке не будет места для таких людей. Они были не нужны, как и многие члены штатного персонала Tюрьмы и большинство заключенных. Скоро здесь разразится резня. Живым отсюда не выйдет никто.
Джессике было жаль некоторых заключенных. Многие из них, конечно, были действительно плохими людьми, но большинство были просто несчастными женщинами, которые оказались здесь из-за простой ошибки: они перешли дорогу не тому человеку или просто стали лишними в чьей-то жизни. К сожалению, она не сможет их спасти. Ей повезло бы, если бы она смогла спастись сама.
Когда начальница тюрьмы и ее сопровождающие подошли к контрольно-пропускному пункту, один из охранников полуобернулся. Другой остался на месте, ссутулившись на стуле, стоявшем у стены слева от них. С щетиной на лице, измятой форме, он выглядел так, словно не спал несколько дней.
Другой охранник был в чуть лучшем состоянии, но тоже был заспанным и помятым.
- Мэм, - сказал он, здороваясь с мисс Викман ленивым приветствием. В его жесте не было ни капли прежней услужливости. – В транспортный центр?
Мисс Викман кивнула.
- Да, у нас тяжелый случай.
Она вкратце пересказала их легенду, не вдаваясь в детали. Это было умно. Слишком многослойная история могла выглядеть неправдоподобной. Чем проще она будет, тем лучше.
Джессика внимательно следила за обоими охранниками, пока начальница тюрьмы говорила. Тот, что сидел на стуле, листал старый журнал и не обращал на них никакого внимания. Скучающее выражение лица другого надзирателя почти не изменилось, когда он слушал начальницу. Более того, с каждой секундой оно становилось все более безразличным.
Склонив голову набок, он оглядел медсестру и женщину на каталке быстрым взглядом, и не выявив ничего подозрительного. К тому же, с ним говорила его начальница, так что повода для беспокойства у него не было.
- Пройдите сюда, - сказал он, указывая, чтобы они миновали металлодетектор, который стоял в проходе.
Он прошел впереди них и нажал кнопку на настенной панели. Раздалось громкое жужжание, и дверь открылась. Он шагнул в проход и придержал дверь открытой для женщин, пока они проходили через нее. Как только они миновали контрольно-пропускной пункт, надзиратель скрылся за дверью, захлопнув ее за собой.
Джессика выдохнула и посмотрела на мисс Викман.
- Это было несложно.
Та нахмурилась и кивнула.
- Да. Но следующий будет сложнее.
Джессика пожала плечами.
- Так или иначе, мы справимся с этим.
Улыбка сменила хмурый взгляд надзирательницы.
- В этом, Хельга, я не сомневаюсь.
Джессика ничего не ответила, решив не обращать внимания на то, что Викман назвала ее именем своей заместительницы.
Они продолжили путь по коридору.
* * *
К большому огорчению Хельги, узлы, связывающие ее, оказались сложнее, чем она думала. Хотя сначала они казались свободными, но по мере того, как она пыталась освободиться от них, они становились все туже и туже. Тот момент, когда она была уверена, что вот-вот освободит руку, стал далеким воспоминанием.
Обманчивая сложность умения начальницы тюрьмы связывать руки не должна была удивлять. Это было проделано очень искусно. Хельга подумала, что этому мастерству, очевидно, обучают в определенных кругах Ордена Дракона. И хотя осознание этого факта ей ничем не помогло, она получила некоторое удовлетворение от того, что эта женщина навсегда потеряла привилегированное положение в организации. Даже если ей каким-то образом удастся сбежать из тюрьмы, Орден выследит ее и убьет. В этом Хельга была уверена.
Когда она уже потеряла надежду освободиться в ближайшее время, Хельга услышала, как кто-то постучал в дверь кабинета начальника тюрьмы. Она подняла голову от пола и попыталась закричать сквозь кляп во рту. Это было бесполезно, она знала. Никто не мог услышать ее с другой стороны этой звуконепроницаемой двери. Но она не могла не пытаться, так ее пугала вероятность того, что потенциальный спасатель уйдет и ей придется здесь лежать неизвестно сколько времени.
Стук повторился, на этот раз более настойчиво. Хельга снова закричала сквозь кляп, напрягая горло, несмотря на тщетность усилий. К счастью, человек (или люди) за дверью, не сдавались так легко, как она опасалась.
После недолгого молчания наружная дверь громко загрохотала. В дверь застучали еще сильнее. Хельга всхлипнула от облегчения. Скорей всего, дверь взломают, а значит, и освободят ее от этих пут. А это значит, что у нее еще есть шанс помешать Викман сбежать.
Из кабинета донесся сильный грохот, когда дверь наконец выбили. Затем послышались шаги и голоса - несколько человек вошли в комнату. Хельга замычала так громко, как только позволял кляп.
Вскоре шаги направились в ее сторону. Хельга снова всхлипнула от облегчения. Слезы лились у нее из глаз, но сейчас она не обращала внимание на это проявление слабости. Сейчас она чувствовала себя такой уязвимой, и это ощущение ей совсем не нравилось.
Дверь, соединяющая кабинет с апартаментами мисс Викман распахнулась. В проем ввалились несколько человек, переговаривающихся между собой. Хельга снова подняла голову от пола, чтобы посмотреть на них. Это были мужчины, одетые в черную форму СС и вооруженные автоматами. Сквозь них протискивалась та, кого Хельга была рада видеть больше всех.
Мисс Ладмайр опустилась на колени перед Хельгой и вытащила кляп из ее рта.
- Что здесь произошло, Хельга?
Хельга захрипела и испустила сильный вздох. Затем слова полились из нее потоком, и она рассказала женщине обо всем, что произошло.
* * *
Когда они приблизились ко второму контрольно-пропускному пункту, стало очевидно, что мисс Викман нисколько не приуменьшила сложность перехода через него. Люди на посту не были обычными тюремными охранниками. Здесь их было четверо. Все одеты в черную форму СС. Aвтоматы держали наготове, когда начальница тюрьмы со своими людьми прибыли на контрольно-пропускной пункт.
Джессика выдохнула, снова крепко сжимая M-42. Не раз она уже противостояла и большему количеству людей одновременно, но сейчас чувствовала нервозность. Туфли Хельги на высоких каблуках еще больше усиливали беспокойство. Они были ей великоваты, и несмотря на то, что она умела ходить на высоких каблуках, из-за быстрого темпа, заданного Викман, ей приходилось постоянно контролировать свой шаг.
При подходе к пункту ее правая нога соскользнула в туфле вбок, и она на мгновение покачнулась. Движение было мимолетным, но оно привлекло внимание охранников. От их пристального взгляда сердце Джессики забилось быстрее. Она сохраняла спокойное выражение лица и не выказывала никаких внешних признаков беспокойства, но внутри просто кипела от желания перестрелять их на месте и покончить с этим.
Эта мысль заползла ей в голову, как змей-искуситель. Они были здесь. Их цель находилась по другую сторону двойных дверей. Они могли убить этих людей и в считанные секунды оказаться в транспортном центре. Свобода была всего в одном нажатии на курок.
Но она не поддалась импульсу, когда взгляды охранников переместились на начальницу тюрьмы, которая объясняла им цель прибытия в транспортный центр. И только один по-прежнему не сводил глаз с Джессики. В них был тревожный блеск. Сначала Джессика восприняла это как подозрение, но в следующее мгновение поняла, что это обычная похоть. Именно так обычно смотрели на нее мужчины. После недели, проведенной почти полностью в обществе женщин, она уже забыла об этом.
