Ознакомительная версия.
– Олден… – повторила себе под нос Джулиана и покачала головой. Имя ни о чем ей не сказало, но сердце так и рвалось из груди. Да что ж такое происходит?
– Это мои друзья – Джулиана и Марта. – продолжил Джеймс, обращаясь к Адель, и вытащил из кармана ключ – ржавый засаленный, увенчанный анкхом[20], и протянул ей. – Мне очень жаль, что я не помог Олдену, а этот ключ по праву ваш. Так правильно. Вы прошли через такой ужас.
Адель скривилась, но ключ взяла. Сердце ее особо не смягчилось, ведь Олден лишился ума, а она – дара речи. Казалось, во всем виноват Джеймс, который в свою очередь излучал видимое здоровье, хоть и присмирел немного.
– Теперь нам не достает только двух ключей, чтобы выбраться отсюда… чтобы весь этот кошмар закончился. – сказал Джеймс под расцветающий пышным цветом интерес Адель.
Олден наконец перестал метаться взглядом между деревьями и Джеймсом, которого не узнавал, естественно, и перешел на его черноволосую спутницу. Почему-то эта девушка мрачного образа с красной повязкой на голове вызвала на его лице улыбку. Хотя постоянно тянущиеся к земле слюни портили всё впечатление. Джулиана, словно почувствовав это, отшатнулась, чем заставила Марту взять себя крепче под руку.
– И я знаю, что у одного из тех уродцев есть ключ, но не знаю у какого именно. Знаю, что ответ можно найти в Библии, но здесь я полный профан. Знаю лишь, что действовать нужно сообща, потому что у нас одна цель.
Адель задумчиво подняла брови, качая головой, поглядела с болью и сожалением на Олдена, а потом, вновь вернувшись к Джеймсу, кивнула.
– Отлично. – выдохнул тот с облегчением и поспешил встать с колен, но тут она привлекла его внимание жестом.
Адель ткнула ему в грудь пальцем, потом обвела большой круг в воздухе и развела руками.
Теперь Джеймс понял, чем она расплатилась за вход, и ему стало совсем не по себе. Кому он сейчас оказывает услугу? На чьей стороне играет? Внезапно нахлынувшие размышления отвлекли его от Адель, погрузив в печаль, но Марта странным голосом перевела.
– Она спрашивает, откуда ты всё это знаешь? Адель закивала, а Джеймс покачал головой.
– Видение. – нашелся Джеймс, потому что больше не мог ничего придумать.
Джулс поморщилась, но влезать не стала. Она так устала от таранивших ощущений, словно бы адреналин огромными порциями выбрасывался в кровь, не давая продыху. Адель пожала плечами, мол, не хочешь говорить – не надо, и скептически кивнула, а потом поднялась на ноги и вытащила Олдена, словно корнеплод, за собой.
Джеймс двинулся дальше, пристыженный ложью. Он шел, понурив голову, но, собственно, какую правду он мог им предложить, если и сам не понимал, где она. Как поступил бы герой на его месте? Остался бы в этом саду навсегда? А еще лучше – пожертвовал бы душой? Но зло бы тогда подобралось к другому и к третьему, пока не перебило бы всех. Зло всегда получает то, что хочет, и только в самом конце всё зависит от героя. Так что у Джеймса не было выбора, но никогда не поздно стать настоящим героем.
Где-то через полчаса все заложники сада собрались в кружочек, утопая в тумане, и принялись обсуждать, у кого из карликов ключ, и как его отобрать. Агнес сидела на руках с Джеком, ласково обнимая его и поглаживая. Джеймс сделал ей щедрый дар, подарив не просто питомца, а настоящего друга – существо, которое можно любить и получать любовь сполна. Антидот от мучительной боли. Сначала ее взволновал этот пес, ведь и хозяйка могла быть рядом, но Джеймс сказал, что нашел его еще за пределами сада, когда все прошли, а он остался.
В итоге всех удивила Амалия своим знанием Библии, сказав, что единственное, с чем у нее ассоциируется цифра четыре, так это с всадниками апокалипсиса. Вообще бабуля потрясающе разбиралась в этой теме, зная Писание буквально наизусть.
– Учитывая всю ситуацию, ключ у четвертого засранца.
– Почему? – не понял Джеймс.
Амалия пожала плечами и процитировала с деланной помпой:
– …И когда он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного. Говорящий: «иди и смотри». И я взглянул, и вот конь бледный, и на нем всадник, которому имя Смерть.
– Логично. – мрачно заметила Джулиана.
Она сидела напротив Олдена, который всё также ей улыбался, роняя слюни, а она даже не знала….
– Ну хорошо, мы в курсе, у кого ключ. – хмыкнула Амалия. – Что дальше? Мы видели, на что они способны, так какие будут предложения?
И на этой высокой ноте они все понурили головы. Казалось, можно было услышать, как яростно вертятся шестеренки в их черепушках. Или даже увидеть, учитывая дыру во лбу Джулианы.
– Обмен? – вдруг предложила Лидия.
– А что мы можем предложить? – хохотнула Амалия. – Тебя, например? Это же непросто трофей – это ключ. То, что нам нужно больше всего. А за такое и цена будет соответственная.
Лидия поджала губы. Ее убеждения не позволяли хамить старшим, да она бы и не сумела, особенно против такого умудрённого опытом мастодонта.
– Погрешность…. – вдруг сказала Джулиана. – Можно попробовать сыграть на этом.
– Чего? Ты о чем это, девочка? – ухмыльнулась Амалия, но та не среагировала.
– Джеймс? – и когда тот откликнулся, она повернулась на звук. – Я имею в виду кольцо. Они должны были забрать его, но мы обманули их, следовательно, можно уличить их. Кто знает, какое здесь наказание за такую провинность?!
– А как же ты прошел? – колко подметила Амалия.
– А ты? – бросил Джеймс, и та нахмурилась, покачав головой.
– Я не знаю…. Они забрали какое-то воспоминание.
– Дешево отделалась. – заметил Джеймс, и после этого Амалия отстала от него. – Хорошо… надо рискнуть.
Адель ударила кулаком в землю, привлекая всеобщее внимание, и развела руками, неистово кивая головой и бросаясь скептическими гримасами, на что Марта слишком громко рассмеялась, и та злобно сощурилась, хотя вряд ли злилась.
– Что? – не понял Джеймс. – Ты имеешь в виду, а что если не получится? – и Адель вытаращила глаза, победоносно кивнув. – Тогда мы снова сядем и подумаем. А сейчас… пусть будут переговоры.
Адель махнула на него рукой – мол, ладно, поступай, как знаешь, а Джеймс поднялся на ноги и кивнул остальным.
Собравшись словно в группу повстанцев, они двинулись назад, где всё еще стоял стол, вслед за своим новоиспеченным предводителем. Им бы еще факелы с граблями, и можно картину писать. Агнес не выпускала Джека из рук, боясь, что тот может сбежать, оставив ее одну. Тем более, сейчас, когда так страшно возвращаться назад к этим куклам чревовещателя с пожухлой кожей цвета грязи. Хранители последнего уровня.
Ознакомительная версия.
