Владимир Мясоедов - И имя мне – Легион

— Ну такой небольшой полый столбик из металла, закрытый с одного конца, — принялся объяснять отвлекшийся от своей работы звездочет.

— Столбик… полый… — принялся вспоминать его собеседник. — А, труба, что ли? Так я ж на ней сижу! Эй, кто там молот с собой таскает, дуйте сюда! Куда забивать этот хлам?

— Техника в руках идиота — это груда металлолома, — помолчав секунд пять, ответил волшебник. — Все время забываю эту поговорку… пока какой-нибудь дебил не напомнит. А под твоей пятой точкой, чтоб ты знал, сейчас находится одна из главных составляющих нашего пути домой. Если ее погнуть, наш тур может и не начаться.

— А я думал, главная составляющая, которую мы наглым образом свели из ближайшей деревеньки, сейчас мычит и унавоживает почву, — ничуть не смутившись и даже не сделав попытки привстать, ответил нелюдь.

— Их кровь откроет врата, — начал объяснять волшебник, закончивший зажигать факелы, но оборвал себя на полуслове и только махнул рукой, — короче, они топливо, а то, на чем ты сидишь, будет прицельной мушкой.

— Хватит объяснять мне все на пальцах, — поморщился его собеседник, — учебник по темной магии для начинающих я читал, и принципы построения ритуальной основы для телепорта там были приведены. То, что я пока не начал углубленно изучать искусство плетения чар, развивая свои способности, не значит, что я не разбираюсь в теории. И вообще, не обращайся со мной как с тупым солдафоном, я, между прочим, твое командование.

— Прости, — извинился волшебник. — Просто я нервничаю.

— Ты? — поразился нелюдь. — Нервничаешь? Не верю! У тебя хладнокровия хватит на десяток рептилий с человека размером! А тут предстоит, между прочим, не битва с многотысячным войском, возглавляемым некромантами, а не такой уж и длинный путь домой!

— До родного мира нам еще пилить и пилить, — вздохнул чародей. — А по пути и на промежуточных остановках может встретиться всякое… от чудовищ межреальности и пространственно-временных аномалий до группы магов, сделавших охоту на путешественников своим бизнесом. Не понимаю, как ты, зная все это, можешь оставаться таким спокойным.

— А чего мне бояться? — пожал плечами худощавый нелюдь. — Был бы я простым смертным, то путь меж мирами и впрямь мог бы стать весьма опасным делом. Но я не один, и имя мне — легион!

«Большой переполох в маленьком Китае» — фильм в жанре городского фэнтези о взаимных разборках американцев, китайских иммигрантов и китайских древних демонов в Чайнатауне с использованием автоматического оружия и боевой магии.

Иарт — транслитерированная запись слова Earth (англ. земля).

В здании на Лубянке в царской России было страховое общество «Росстрах», а в период с 1919 по 1991 г. резиденция органов госбезопасности.

«Звезда Индии» — самый большой из известных сапфиров на Земле.

«Большая Берта», или «Толстушка Берта» (нем. «Dicke Bertha»), — немецкая 420-миллиметровая мортира, предназначенная для разрушения особо прочных фортификационных сооружений. Скорострельность «Берты» составляла один выстрел в восемь минут, а дальность полета 900-килограммового снаряда — четырнадцать километров.

Это первый прием карате — словосочетание, означающие избегания боя.