111
Олимпийский комитет США (англ. United States Olympic Committee, сокр. USOC) – некоммерческая организация, основанная в 1894 году. Служит одновременно Национальным олимпийским комитетом США (NOC) и Национальным Паралимпийским комитетом США (NPC). Осуществляет деятельность по развитию спорта в США и координирует отношения между Антидопинговым агентством США, Мировым антидопинговым агентством и различными международными спортивными федерациями. Штаб-квартира расположена в Колорадо-Спрингс (штат Колорадо).
112
Всемирное антидопинговое агентство (англ. World Anti-Doping Agency, сокр. WADA) – независимый орган, созданный в 1999 году, призван обеспечить глобализацию и унификацию антидопингового контроля в спорте на всех уровнях. Деятельность организации на 50 процентов финансируется МОК; вторую половину составляют взносы правительств участвующих стран. Таким же образом распределяются места в высшем органе – совете учредителей. Из 36 его членов 18 представляют олимпийское движение (МОК, континентальные и национальные олимпийские комитеты, международные спортивные федерации). Остальные 18 мест предоставлены представителям правительств стран-участниц.
113
Антидопинговое агентство США (англ. United States Anti-Doping Agency, сокр. USADA) – независимая антидопинговая организация США, созданная в 2000 году и утвержденная Конгрессом США как «официальное антидопинговое агентство олимпийского и паралимпийского спортивного движения в Соединенных Штатах».
114
Спортивный арбитражный суд( англ. Court of Arbitration for Sport, сокр. CAS) – международный арбитражный орган, разрешающий споры, имеющие отношение к спорту. Штаб-квартира суда находится в Лозанне (Швейцария). В 1996 году были созданы отделения суда в США (г. Денвер, позднее перенесено в г. Нью-Йорк) и Австралии (г. Сидней). На время проведения некоторых регулярных соревнований создаются непостоянные трибуналы.
115
Тетрогидрогестринон (сокр. THG) – так называемый «модификант», то есть анаболический стероид «нетрадиционной» (модифицированной) структуры. Все «модификанты» создаются специально для того, чтобы обойти запреты Медицинской комиссии Международного олимпийского комитета и Всемирного антидопингового агентства на использование анаболических стероидов в спорте, особенно олимпийском. THG – это модификация тренболона, анаболического стероида, который сильнее нандролона в сотни, а может, и в тысячи раз. Сырье, применяемое для производства THG, пока неизвестно, впрочем, как и то, когда он был точно изобретен и какие побочные эффекты он может вызывать.
116
Тестостерон – основной мужской половой гормон, андроген. Секретируется клетками Лейдига семенников у мужчин, а также в небольших количествах яичниками у женщин и корой надпочечников у обоих полов. Является продуктом периферического метаболизма.
117
Аллисон Феликс (род. 1985) – прославленная американская легкоатлетка, специализирующаяся в спринте, в основном в беге на 200 метров (также выступает в беге на дистанцию 100 и 400 метров). 3-кратная чемпионка мира 2005, 2007, 2009 годов (200 м), олимпийская чемпионка 2008 года (эстафета 4х400 м).
118
Вероника Кэмпбелл-Браун (род. 1982) – известная ямайская легкоатлетка, 2-кратная олимпийская чемпионка 2004 года (200 м, эстафета 4х100 м), олимпийская чемпионка 2008 года (200 м), 2-кратная чемпионка мира 2007 года (100 м) и 2011 года (200 м).
119
Cream – в переводе с английского означает «сливки».
120
Clear – в переводе с английского означает «чистый, бесцветный».
121
Генная терапия (генотерапия) – совокупность генно-инженерных (биотехнологических) и медицинских методов, направленных на внесение изменений в генетический аппарат соматических клеток человека в целях лечения заболеваний. Это новая и бурно развивающаяся область, ориентированная на исправление дефектов, вызванных мутациями (изменениями) в структуре ДНК, или придание клеткам новых функций.
122
Гормон роста (соматотропный гормон, соматотропин) – один из гормонов передней доли гипофиза. Относится к пептидным гормонам. Вначале препараты гормона роста начали применяться для медицинских целей, в то же время данный гормон получил широкое распространение в спорте. Это было связано с его способностью при активных занятиях способствовать увеличению мышечной массы и снижению жировой. В 1989 году гормон роста был официально запрещен Олимпийским комитетом.
123
Джозеф («Джо») Натаниэль Делоуч (род. 1967) – известный американский легкоатлет, спринтер. Олимпийский чемпион 1988 года в беге на 200 метров.
124
Хьюстонский университет (англ. University of Houston) – общественный исследовательский университет США, расположенный в городе Хьюстон, штат Техас. Крупнейший и главный университет в Хьюстонской университетской системе (UHS), а также 3-й по величине в штате. Здесь обучаются более 38 500 студентов.
125
Лерой Рассел Баррелл (род. 1967) – известный американский легкоатлет, спринтер. Олимпийский чемпион 1992 года (эстафета 4х100 м), 2-кратный чемпион мира 1991 и 1993 годов (эстафета 4х100 м). Дважды (1991 и 1994) устанавливал мировой рекорд в беге на 100 метров.
126
Ширли Элейн Стронг (род. 1958) – британская легкоатлетка, серебряный призер Олимпийских игр 1984 года (бег на 100 метров с барьерами).
127
Майкл Лоренс Марш (род. 1967) – известный американский легкоатлет, спринтер, 2-кратный олимпийский чемпион 1992 года (200 м, эстафета 4х100 м), серебряный призер Олимпийских игр 1996 года (эстафета 4х100 м).
128
Университет Вест-Индии( англ. University of the West Indies) – высшее учебное заведение, обслуживающее ряд государств и территорий, в которых английский язык является официальным: Антигуа и Барбуда, Багамские острова, Барбадос, Белиз, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Гайана, Гренада, Доминика, Каймановы острова, Монтсеррат, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Тринидад и Тобаго, Ямайка, а также Теркс и Кайкос. Был основан в 1948 году в форме колледжа Лондонского университета, в 1962 году стал самостоятельным учебным заведением – университетом. Количество студентов – более 39 000.
129
Колин Рэй Джексон (род. 1967) – выдающийся британский легкоатлет. Серебряный призер Олимпийских игр 1988 года (110 метров с барьерами). Бывший мировой рекордсмен на этой дистанции (12,91 сек), действующий рекордсмен мира (60 м с барьерами – 7,30 сек) и действующий рекордсмен Европы (110 м с барьерами). Серебряный призер чемпионата мира 1993 года (эстафета 4х100 м), 4-кратный чемпион Европы (110 м с барьерами) и 3-кратный чемпион Европы (60 м с барьерами). Один из лучших барьеристов в истории.
130
Семиборье (англ. Heptathlon) – вид спорта, включающий соревнования в 7 видах легкой атлетики. Соревнования проводятся в 2 дня. Семиборье включает у женщин – 1-й день: бег на 100 м с барьерами, прыжки в высоту, толкание ядра, бег на 200 м. 2-й день: прыжки в длину, метание копья, бег на 800 м; у мужчин – 1-й день: бег на 60 м, прыжки в длину, толкание ядра, прыжки в высоту. 2-й день: бег на 60 м с барьерами, прыжки с шестом, бег на 1000 м. Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде. Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат.
131
Глинис Нунн (род. 1960) – знаменитая австралийская легкоатлетка, специализировавшаяся в семиборье. Олимпийская чемпионка 1984 года (результат: 6390 очков), чемпионка Игр Содружества 1982 года.
132
Преднизон (Prednisone) – синтетический глюкокортикостероид, применяется для лечения ревматических заболеваний, сильной аллергии, различных воспалительных состояний и лейкемии.
133
Тендинит – воспаление или покраснение сухожилия, которые представляют собой толстые волокнистые тяжи, соединяющие мышцы и кости. Состояние, которое вызывает боль и слабость вокруг сустава, может возникнуть в любом сухожилии. Возникает чаще всего в плечевом, локтевом, коленном, запястном и пяточном суставах. Коленный тендинит, иначе известный как «колени прыгуна», приводит к повреждению коленного сухожилия.
134
«Эн-би-си» (англ. National Broadcasting Company, сокр. NBC) – крупнейшая телевизионная сеть США со штаб-квартирой, находящейся в небоскребе GE Building в Рокфеллеровском центре в Нью-Йорке, и с дополнительными основными офисами в Бербанке (штат Калифорния) и Чикаго.
135
«Тайм» (англ. Time) – американский еженедельный журнал со штаб-квартирой в Нью-Йорке. При тираже около 3,4 миллиона экземпляров является самым популярным журналом в США.
136
PlayStation Portable (официальная аббревиатура PSP) – портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable – третий продукт компании Sony в линейке PlayStation. Отличительными возможностями игровой консоли являются: большой широкоэкранный ЖК-дисплей, расширенные мультимедиа-возможности и возможность соединения с PlayStation 3, Интернетом и другой PSP.
