Ознакомительная версия.
А наш брат пес? Некоторые уже к семи-восьми годам разваливаться начинают. Аллергия, диспепсия. Смени ему марку корма – сразу понос, прыщи и все такое. Иммунитета никакого! Помню, приехала к нам в гости одна столичная фифа. Они вам там не тут, они мудрее нас, на модные корма перешли. Яночка кроме гранул есть ничего не может. Творог? С яйцом?! Какой ужас! А вдруг коросты пойдут?! Или прыщи!!! Рубец? Да что вы себе позволяете?!
Ну щас, будем тебе персонально «рояль» покупать! Лопай, что дают! Поморщилась наша фифа, помялась, глядя на рубец: вонючий, сырой и лохматый, да делать нечего: другого-то не дают. Потом распробовала и вошла во вкус так, что забыла про свои гранулы, а заодно про понос, коросты в ушах и зубной камень.
Примечание переводчика
Фрэнк по молодости отличался исключительной неразборчивостью в еде и поглощал все, на что натыкался, включая кузнечиков, ящериц и сырые маслята. Марк с детства предпочитал молочные продукты и вообще был с экспериментами очень осторожен. Может быть, потому, что в один прекрасный день неосторожно попробовал на вкус осу.
– Да уж, острее не бывает. Осу.
– Что это с Марком? Попробовал какое-то острое блюдо?
На первый взгляд как будто ясно: чем больше собака, тем больше ест. Но все не так просто: пять собак весом по десять килограммов съедят больше, чем один ротвейлер весом пятьдесят кг. Это еще если те пять собак не кокеры. Кокеры съедят гораздо больше. Вообще-то способность трескать у нас очень индивидуальна. Как сказала одна опытная собачница, собака бывает жорная и не жорная. Причем жорная не обязательно жирная, и наоборот.
Вообще-то мы от природы способные. Нам способность пожрать в наследство от волков досталась. Они, наши предки, порой неделю-другую с пустым желудком бегали, прежде чем поймают стоящую добычу. Зато уж потом наваливались на мясо от души, без труда десять – пятнадцать кило одолевали. Больше – уже с проблемами. Сам убедился, когда однажды хозяйка оставила на полу размораживать мясо из морозильника и ушла на целый вечер. Решил я анализы сделать: не испортилось ли? А мясо мороженое ни фига на вкус не разберешь. В лотке было четыре пакета по три килограмма. Сожрал один пакет – не понял. Второй сожрал – опять не понял. Третий пакет сожрал – уже почти понял, но тут хозяйка пришла. К утру (едва до прогулки дотерпел) анализы были готовы: качественное мясо было.
Жора (Жира) Широбоков – жорная собака
Это Жора и Цветта Широбоковы идут гулять (вид сверху)
Из-за этой привычки есть сколько влезет наш брат частенько страдает от ожирения. Есть-то, как волки, мы умеем, но вот бегать столько же у нас не получается. Да и где? Среднестатистическая городская собака выйдет на прогулку два раза в день, совершит моцион на поводке (два круга вокруг дома) – и домой! Выход: диета или повышенные физические нагрузки. Нас больше устраивает вариант физических нагрузок. Хозяев – вариант разгрузочной диеты. Гораздо удобнее в два раза урезать порцию, чем в два раза дольше гулять.
Примечание переводчика
Как и у людей, уровень обмена веществ у собак очень разный и также закономерно замедляется с возрастом. В свои молодые годы Фрэнк лопал (есть – слишком невыразительное слово для описываемого процесса) раза в три-четыре больше, чем Марк в этом же возрасте и при одинаковых физических нагрузках. В старости его порция по объему сравнялась с Марковой. Упитанность собаки сильно зависит не только от качества и количества пищи, состояния здоровья собаки и переносимых ею нагрузок, но и от генетической предрасположенности. Существуют экземпляры, которые гремят костями при обильном полноценном кормлении, и такие, которые «пухнут» еще и от родниковой воды.
По поводу несанкционированного поедания мяса и изюма Балси и Кора заявили:
Вернемся снова к волкам. Неделю бегали за оленем, потом полдня его ели, потом три дня спали, потом снова неделю бегали. В общем, питание нерегулярное: раз густо, раз пусто. И мы, собаки, пару-тройку постных дней без проблем выдержим, что не значит (боже упаси!), что я против регулярного питания. Совсем не против. Как приятно возвращаться с прогулки, зная, что нас ждет сытный ужин! Кстати, дорогие хозяева, пробовали вы когда-нибудь бегать и прыгать с полным желудком? Кроме того, что это ужасно неудобно, грозит еще заворотом кишок. Поэтому в наших и ваших интересах кормить нас после прогулки. Нагулявшись и наевшись, мы спокойно отправимся вздремнуть, ведь еще старик Конфуций сказал, что сон после трапезы полезнее десяти аптек.
Теперь о манерах. Любой волк вам скажет: кто с манерами, тот без куска. Вот наш Марк, например: дали каждому по стакану молока и по булочке. Марк ушел лапки помыть, пришел – молока нет. Рассердился, пищит: «Кто мое молоко выпил?» Все молчат. Он снова пищит: «Признавайтесь, кто мое молоко выпил?!» Все молчат. Он совсем зашелся: «Последний раз спрашиваю, кто мое молоко выпил!!!» Встаю и говорю: «Ну я, и что?» Он аж захлебнулся. Потом сглотнул и робко так спрашивает: «А-а чего ж булочку не съел?»
Поэтому повторяю: в стае забудь манеры, хватай и глотай!
Кстати, если вы еще не поняли: собаки жевать не умеют. У нас зубы устроены так, что мы жевать просто не можем. Можем зубами резать, отрывать, дробить, и, как только получается кусок по размеру горла, мы его глотаем.
Примечание переводчика
В стае волков убитой добычей пользуется вся стая, причем молодняк имеет право есть досыта и в первую очередь. И слабые члены стаи не останутся без куска. Разумеется, если стая не испытывает хронический недостаток корма. У собак справедливый дележ добычи – большая редкость. Доминантный пес может, объевшись до рвоты, лежать рядом с мясом и охранять его от остальных голодных членов стаи. Сука-мать не только не принесет еду щенкам, но и более того, съест их корм, бессовестно отогнав своих потомков. В природе такая стая быстро распадется, молодые и слабые просто погибнут от голода. В нашей стае дележ добычи был чем-то средним. Когда добыча была скудной, ее целиком забирал тот, кому она попала в зубы. Если собакам посчастливилось урвать большую добычу (например, целый коровий желудок), они, забыв о распрях, вцеплялись в него все разом и тянули со всех сил. Каждый старался оторвать кусок побольше, потом, отвоевав свою долю, уединялся и ревностно охранял ее от посягательств тех, которые со своей долей уже успели расправиться.
Поскольку мы, собаки, живем в культурном обществе, некоторые манеры все же появляются. Есть сибариты, которые предпочитают завтракать в постели, а потому кусок рубца волокут на лежанку. Или вот, например, миска. Служит для того, чтобы есть культурно. Посмотрите на тетю Стэви: кушает с табуретки и, если миска подвинулась слишком близко к краю, аккуратно берет миску зубами за край и отодвигает обратно на середину.
Иные, правда, и с миской насвинячат. Знавал я одну дамочку, которой не хотелось ждать, пока каша в миске остынет, так она ее брала за край и вываливала содержимое прямо на пол. Говорю ей: «Ведь это негигиенично!» А она: «Зато на холодном полу быстрее остынет».
Или вот всякие усатые-волосатые шнауцеры, терьеры и иже с ними. Вот уж, что называется, по усам текло да в рот не попало. После еды нужно не только миску мыть, но и бороду, и пол на кухне. Не удивляюсь я, что их владельцы первыми перешли на сухие корма.
Многие псы ведут себя за столом как невежи. Чавкают, макают в суп уши, пытаются потихоньку влезть в чужие миски, роются в каше. Мясо выбирают. А чтобы каша не мешала, кидают ее за борт, то есть за край миски. Еще одна скверная привычка: греметь пустой миской. Причем гремят миской, возят ее по полу и носят в зубах только в присутствии хозяев. Когда их дома нет, никто тарелками не гремит и в пустой кухне не околачивается – нет на то повода.
Как вы поняли, большинство собак ест быстро. Смаковать и рассусоливать опасно: пока вы смакуете, остальные управятся со своей порцией и могут приняться за вашу. Раз в этом на личном опыте убедился наш интеллигентный Марк. При мусорных бачках лежала большая куча обрезков свиной кожи. Расхватали мы ее (пока хозяйка не видела) и проглотили за пять секунд. Только Марк (он же у нас воспитанный) сказал, что есть на улице некультурно, некрасиво и он эти обрезки отнесет домой и там съест. Ясное дело, что до дома он их не донес. Поймали мы его и раскулачили. Нечего манерничать!
Находятся все же гурманы, которые не едят, а вкушают, обсасывая каждую крошечку. Присутствие благодарных зрителей им не мешает, как раз наоборот. Хозяйка на прогулке купила всем по пирожку. Верка и Линда, давясь, проглотили свои пирожки (у Верки пирожок, как водится, стукнулся о заднюю стенку желудка), но Стэви есть не торопилась. Выждала, пока девицы прикончат свою долю, убедилась, что их внимание устремилось на ее пирожок, и только потом приступила к трапезе. Деликатно отламывала кусочек за кусочком, крошечку за крошечкой, неторопливо перекатывала во рту и только потом проглатывала, сладострастно облизываясь. Откровенно издевалась над истекающими слюной собаками, окидывая их ехидным взглядом. Вид судорожно сглатывающих девушек, выражение муки в их глазах увеличивали удовольствие от поедания пирожка минимум в сто раз. Вредная старая перечница.
Ознакомительная версия.
