My-library.info
Все категории

Фрэнк Перехрюкин-Заломай - Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Фрэнк Перехрюкин-Заломай - Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках. Жанр: Домашние животные издательство -, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках
Издательство:
-
ISBN:
-
Год:
-
Дата добавления:
21 октябрь 2019
Количество просмотров:
207
Текст:
Ознакомительная версия
Читать онлайн
Фрэнк Перехрюкин-Заломай - Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках

Фрэнк Перехрюкин-Заломай - Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках краткое содержание

Фрэнк Перехрюкин-Заломай - Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках - описание и краткое содержание, автор Фрэнк Перехрюкин-Заломай, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Переводчик с собачьего, Ольга Раудис несколько десятков лет занимается кинологией. Ее собаки, в частности автор книги ротвейлер Фрэнк, рассказали ей много важного и интересного, что она и перевела с собачьего языка на человеческий. После прочтения этой книги у вас не останется вопросов, почему собаки кусаются, шатаются у мусорных бачков, лают, боятся, охотятся на тапочки и убивают их. Вы найдете взаимопонимание со своей собакой и, главное, поймете, что брат ваш меньший тоже человек.

Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках читать онлайн бесплатно

Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках - читать книгу онлайн бесплатно, автор Фрэнк Перехрюкин-Заломай
Конец ознакомительного отрывкаКупить книгу

Ознакомительная версия.

Несерьезно это. Как если бы на вояку профессионала натянули балетную пачку и приказали «Лебединое озеро» танцевать. Но вопреки здравому смыслу так и получается, и первые места в соревнованиях и высокие степени дипломов на испытаниях получают не самые интеллигентные собаки и не собаки, наиболее пригодные для практического использования, а собаки, стереотипно действующие по бессмысленным непрактичным нормативам. Собаки фактически дрессируются не для того, чтобы быть пригодными для реальной службы, а для получения наибольшего количества баллов.

Вот типичный навык общего курса дрессировки – «Подход». По команде «Ко мне» собака должна быстро подойти и сесть возле вашей левой ноги (параллельно!) или по нормативам IPO сесть перед вами. Даже если слякоть или грязь. Помните, сколько нервов было потрачено на то, чтобы собака, подойдя, села, причем как положено! В возне вокруг правильности посадки (параллельно, не заваливаясь!) терялась суть навыка: подход к вам. Или другая команда «Место». По необъяснимой причине собака должна лежать в неестественной и неудобной позе, не сметь заваливаться на бок, подложив под себя лапу. Попробуйте так полежать пятнадцать – двадцать минут у магазина на холодной земле, на снегу! Очень легко заработаете цистит. Это требование казалось мне особенно абсурдным, явным наследием армейской дрессуры, где каждого стремились поставить навытяжку. Пятки вместе, носки врозь. Еще счастье для собак, что от них не требовали втянуть живот и смотреть в глаза военачальника, отдавая честь!

Работа

В недалеком прошлом остались представления о том, что собаки должны быть либо охотничьими, либо служебными. Собака, живущая в доме просто так, как домашний любимец, воспринималась многими как блажь. Не случайно декоративное собаководство долгое время находилось в пеленках, племенная работа с декоративными породами не велась и клубы декоративных собак не существовали.

На площадках на полном серьезе дрессировали по ЗКС (защитно-караульной службы) колли, утверждая, что при достаточном усилии можно от этих мягких, деликатных собак добиться злобности. И добивались. Что с того, что большинство защитно-караульных собак (не только колли) были на практике к защите не способны!

Дрессировка служебных собак все еще функционировала в духе сталинской эпохи, где каждый мог оказаться врагом, служебная собака должна была быть недоверчивой к врагам народа. Шок пришел позднее, когда стали меняться правила испытаний. Вместо преследования пассивно убегающего нарушителя, от собак стали требовать борьбу с преступником, который активно сопротивлялся и переходил в контратаку. Десятки собак, имеющих высокие степени дипломов ЗКС, позорно проваливались на испытаниях по новым правилам. Столкнувшись с активным сопротивлением и контратакой человека, собаки убегали с поджатым хвостом. Недоверчивые и злобные служебные собаки часто оказывались на проверку злобно-трусливыми.

Кроме того, значение служебной собаки, как полицейско-репрессивной силы, постепенно убывало. Начали распространяться совершенно новые гуманные профессии собак, требующие высокого интеллекта, способности самостоятельно принимать решения в меняющейся, часто нестандартной обстановке. Способность адекватно вести себя в обществе людей, часто незнакомых, способность к чувству эмпатии и ответственности. Говорю о собаках-поводырях, собаках-сиделках. Скажем, такая сиделка при обездвиженном пациенте должна не только уметь выполнять множество сложных навыков: открыть и закрыть двери, принести нужную вещь, сообщить, что звонит звонок, или поднять и подать упавший предмет. Главное – она должна слушаться своего тяжелобольного хозяина не по принуждению и не из страха перед наказанием. Как бы слабый, парализованный человек мог наказать ее или принудить выполнить команду? Нет, такая псина чрезвычайно ответственно опекает больного человека и счастлива, когда видит его благодарность и ласку.

Ни одно домашнее животное не способно усвоить столько профессий, как мы, собаки. Собаки-сиделки, собаки-спасатели, собаки – диагностики раковых заболеваний. Люди все чаще отказываются от использования нашей грубой силы, агрессивности и острых зубов, используя наш интеллектуальный потенциал, острое чутье и способность к бескорыстному сотрудничеству. Только собаки способны работать в течение долгого времени не за кусок еды (хотя это делу никак не повредит) и не по принуждению, а за похвалу и ласку.

Этим и отличается работа от муштры. Неумелая дрессировка неправильно выбранными методами не подготовит вашу собаку к работе, а, наоборот, может испортить ее природные данные. Привыкнув действовать стереотипно, пес потом в нестандартной ситуации теряется. Не научившись проявлять инициативу, ждет команд от хозяина там, где бы должен принять решение сам. Еще хуже, если в результате неправильных методов дрессировки собака потеряла интерес к работе как таковой. Есть дисциплины, где грубое принуждение и торопливость просто противопоказаны. Вы можете грубо затащить собаку на снаряды, но не можете под угрозой наказания заставить ее идти по следу. Так, как и в вашей жизни, теория и практика могут сильно отличаться, и диплом вовсе не гарантирует, что вы в самом деле будете иметь надежную рабочую собаку.

Примечание переводчика

Большинство наших собак – и ротвейлеры, и бернские зенненхунды – имели дипломы с испытаний, хотя бы старый добрый ОКД. Но в жизни мы практически не использовали официальные нормативные команды. Например «Ко мне» заменили командой «Иди сюда», при которой не требовались посадка и обход. Собака просто приблизилась, скажем, для того, чтобы на ходу снять с нее репейник. У магазина никто не заставляет собак лежать в неудобной позе: по команде «Стой тут» собаки должны были всего лишь оставаться вблизи указанного места. Интересно, что все неформальные команды закрепились не в ходе упорной муштры, а как-то естественно и незаметно, сами от себя.

Спорт

Активная деятельность, не имеющая практического значения, называется спортом. Нет, вы не подумайте, я вовсе не против спорта как такового. Просто, в отличие от работы, спортом вы занимаетесь от нечего делать. Он выматывает вас физически и психически больше, чем работа, но почему-то считается забавой. Суть спорта – соперничество. Это чувство знакомо и людям, и собакам. Гонки собачьих упряжек – живой пример. Собаки бегут, напрягая все свои силы, не потому, что боятся свистящего над ними бича, – кстати, на соревнованиях запрещено грубое обращение с собаками. Бегут потому, что их, как и погонщиков, охватывает азарт, стремление быть первыми.

Примечание переводчика

Ротвейлер – не хаски, не любит бегать просто ради бега, но и азарт не чужд. Зимой мы регулярно катались на санках. Точнее, на собаках, которые эти санки тянули. Фрэнк, с его короткими лапками, не относился к самым быстрым собакам стаи, но ревностно бился за первое место в гонках. Бежал не за страх, а за совесть, и, если кто-то из собак в азарте бега осмелился поравняться с нами, на правах вожака свирепым рыком требовал держаться позади. На старте приплясывал от нетерпения, а если старт задерживался, укоризненно рявкал на меня: мол, чего возишься!

Чисто собачьи виды спорта: бега борзых, вейт-пуллинг и им подобные – не требуют специальной дрессировки, в них используются естественные инстинкты и естественная потребность собаки к движению. Более сложны виды спорта, где требуется тесное и слаженное содействие двух партнеров: человека и собаки. Это требует специальной дрессировки, одними инстинктами здесь не обойтись. Выбор видов спорта богатый: от прикладных, заложенных на практическом использовании (чемпионаты пастушьих собак, собак-следовиков) до чисто забавных шоу (аджилити, танец с собакой).

Для успеха важно несколько факторов. Первый – правильный выбор вида спорта. И для себя, и для своей собаки. Вряд ли вам понравится скиджоринг (буксировка лыжника), если вы весите сто пятьдесят килограммов, а ваша собака – двадцать пять и к тому же является английским бульдогом. По правде говоря, если ваш вес на самом деле сто пятьдесят килограммов, то для вас вообще трудно подобрать подходящий вид спорта. Ничего, кроме шахмат, мне не приходит в голову, но я еще не слышал, чтобы кто-нибудь играл в шахматы с собакой. Мы, собаки, отличаемся друг от друга еще больше, чем вы, люди, причем не только физическими данными, но и характером. Английский бульдог решительно не подходит для гонок, но и борзая для вышеупомянутого скиджоринга не годится. Она умеет быстро бегать, но не может бежать долго, да еще при этом тащить за собой лыжника. Или, например, тяжело представить сенбернара, весело преодолевающего полосу препятствий в аджилити, ловящего на лету фрисби.

Ознакомительная версия.


Фрэнк Перехрюкин-Заломай читать все книги автора по порядку

Фрэнк Перехрюкин-Заломай - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках отзывы

Отзывы читателей о книге Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках, автор: Фрэнк Перехрюкин-Заломай. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.