– Что ты здесь делаешь?
– Хотел проверить её. А ты?
Внимательный взгляд Фантома упал на протянутую руку Лора, и когда он снова перевёл взгляд на демона в голубых глазах отразилась вспышка понимания, словно Фантом точно знал, что собирался сделать его брат.
– Твою месть придётся отложить.
Лор вздохнул, пытаясь избавиться от болезненного напряжения.
– Почему?
– Потому что, – ответил Фантом со злобой, – я собираюсь проникнуть в её мысли и узнать, кто желает смерти Кинану. А потом я намерен заставить их пожалеть, что они вообще родились.
Переводчики: aveeder, natali1875, kr71
Редактор: Casas_went
Глава 4
– Мне нужна твоя помощь. Идесс, пожалуйста. – Сжимая своё предплечье, Рами согнулся пополам на краю реки Нил. Идесс опустилась рядом с ним на колени.
– Что случилось? – Но в то время как она задала вопрос, Идесс уже знала ответ, увидев, что две из четырех геральди Рами яростно пылали. Две? Это было такой редкостью, что Идесс даже никогда не слышала о подобном. Когда только один из Праймори оказывался в беде, боль от этого была очень мучительной. Идесс не могла даже себе представить каково это, когда в беде сразу двое. – Что я могу для тебя сделать?
– Помоги... Викингу.
– Конечно. – Идесс приложила палец к отметине на руке Рами и тут же переместилась на своего рода поле сражения.
Зловоние смерти было таким же густым, как и туман, окружающий Идесс. Земля была пропитана кровью, усеяна частями тел и выпотрошенными кишками. Жертвы... боже всемилостивый, жертвы... женщины, дети. Это не битва. Резня. И в центре всего это, занеся топор над умирающим человеком, стоял Праймори Рами – Викинг. Аура зла оборачивала его как саван, сквозь который едва уловимо пробивалось голубое свечение статуса Праймори. При том, что люди могли быть такими же злыми, как существа из преисподней, именно из-за этого мужчины, кожа Идесс в том месте, где должны находиться крылья, начала зудеть, по позвоночнику побежал холодок. По венам Праймори текла кровь демона.
Женщина в изодранном платье ползла к Викингу. В её глазах светилась жажда убийства, в руке она крепко сжимала кинжал. Она являлась угрозой Праймори. Если женщина убьёт Викинга, он не совершит того грандиозного переворота в мире, и не важно, хорошие он будет иметь последствия или нет.
Если женщина убьёт Викинга, Рами утратит свою благонадёжность и будет вынужден задержаться на Земле ещё дольше, чтобы искупить вину.
А это означало, что он мог остаться с Идесс. Возможно, так долго, что они могли вознестись в одно время.
Мысль вспыхнула в голове Идесс и тут же исчезла, заставив её устыдиться. Ей хотелось, чтобы Рами заработал крылья и обрёл вечное счастье на Небесах. Но как только он уйдёт, Идесс останется одинокой и несчастной без своего брата, на которого полагалась в течение стольких столетий.
Женщина ползла по крови и частям тела, боль и месть отпечатались на её лице, когда она остановилась позади Викинга и подняла кинжал...
"Останови её". Разум подстёгивал Идесс исполнить свой долг, но она понимала, что если так поступит, то Викинг убьёт женщину, предварительно надругавшись над ней. Идесс пробрала дрожь до глубины души. Та её часть, что принадлежала матери, требовала милосердия для женщины, даже при том, что долг призывал выполнить то, что будет правильным для мира в целом, а не для отдельного человека.
Но Идесс повидала ужас того, что творили мужчины с женщинами. Доказательство лежало грудами вокруг неё.
Идесс закрыла глаза.
И ничего не сделала.
Женщина вонзила кинжал глубоко в спину Викинга. Его рёв огласил округу, заставив смолкнуть все звуки вокруг. Женщина снова нанесла удар, на этот раз в шею, и Викинг рухнул на колени. Идесс не стала дожидаться продолжения. Она переместилась к своему брату, стоящему в азиатском храме рядом с телом мужчины, голова которого валялась в нескольких футах от тела. Поблизости, прислонившись к дереву, сидела женщина Праймори, испуганная, но живая.
Рами обернулся к Идесс, сжимая своё предплечье и пытаясь отдышаться.
– Слава богу, ты вернулась живой и невредимой, – прошептал он. – Когда я ощутил, что мой Праймори умер, я опасался, что ты пострадала...
– Я сожалею, – прохрипела она. – Мне... не удалось.
– Ты пыталась. Это всё, о чём я мог попросить. – Рами обнял её, притягивая к себе. – Я так горжусь тобой, сестра. Сколько раз ты приходила мне на помощь? Ты пример для подражания для всех Мемитимов, и я уверен Бог вознаградит тебя за это.
Вина окутала Идесс, подобно двухтонному савану, и её колени подогнулись под тяжестью этой отвратительной ошибки, совершённой ею. Она предала своего брата. Свой народ. Своего Бога...
***
Идесс с криком села. Её лёгкие горели, она задыхалась, пульс стучал в висках. Она ненавидела этот сон. Этот кошмар. Даже имея за плечами более двенадцати веков, Идесс всё ещё была не в силах совладать с охватившим её отчаянием.
Она не могла поверить, что до сих пор ощущала жгучую вину, держащую её словно в тисках горя, невзирая на то, что Идесс давно убедила себя, что Рами простил бы её, как только она всё ему объяснила. Он был всепрощающим, нежным и заботливым. И что самое важное, она всегда ощущала себя с ним словно на одной волне. Рами понимал её как никто другой, и даже после Вознесения он всё ещё поддерживал её. Он так долго оттягивал этот момент, рискуя разгневать Совет Мемитимов.
Это случилось пятьсот лет назад, но муки предательства всё ещё преследовали Идесс. Прижав руку к животу, а второй потерев глаза, она выудила себя из прошлого. Реальность оказалась лучше. Намного лучше. Люди открыли кофе и мороженое. И Идесс могла наслаждаться и тем и другим в большом количестве...
От этой мысли её рот наполнился слюной. Идесс открыла глаза, веки ощущались подобием наждачной бумаги, и все предстало перед ней в тусклом красноватом свете. Где это она? Бросив украдкой взгляд по сторонам, она идентифицировала помещение, как больничное: оборудование, серые стены, испещрённые какими-то защитными символами, написанными кровью. Черепа и всякие заспиртованные части во флягах стояли на полках. Она посмотрела вниз и обнаружила на своём забинтованном теле хлопчатобумажный халат.
Идесс была пациенткой Центральной Больницы Преисподней. Той самой знаменитой демонской больницы. Как она здесь оказалась?
Что-то промелькнуло мимо неё размытым пятном. Идесс вздрогнула и повернула голову. У противоположной стены парили два призрака, такие реальные, как существа из плоти и крови.
"Он вернулся. Назад! Поспеши!" Голос мужчины был скрипучий, пронзительный и наполненный паникой.
Женщина кинулась на стену, молотя кулаками вдоль трещины, пересекающей её горизонтально от одного угла до другого. Идесс исподтишка наблюдала за парочкой, потому что если бы они догадались, что она в состоянии видеть и слышать их, то тут же накинулись бы на неё с просьбами о помощи: либо выбраться, либо передать сообщение или позаботиться об их близких.
"Поспешииии!" Трещина расширилась под натиском их кулаков. Беспокойство призраков отдавалось низким электрическим гулом по коже Идесс. Что могло так перепугать мёртвых? И что ещё более странно, они являлись людскими душами. И как они здесь очутились? Они оказались в ловушке, поскольку свет не мог пробиться через построенную демонами защиту?
Вздрогнув от этой мысли, Идесс попыталась встать с кровати... и тут же была откинута назад. Она оказалась прикованной цепью. Глупцы. Ничто не могло её удержать. Идесс зарычала и сконцентрировалась на двух своих врождённых качествах Мемитима: сверхъестественных силе и скорости.
Ничего не произошло. Цепи не поддались. Она попробовала снова. И опять ничего. Вот проклятье. Идесс нахмурилась и попыталась переместиться из больницы. И опять облом. Собрав все силы, она попыталась вырвать цепи, удерживающие её запястья, из торчавших в полу болтов. Она даже попыталась сменить форму, но у неё даже когтя не появилось.
