О, да. Хорошие времена еще впереди.
Лор взял Син за руку, и повёл сестру в укромный уголок, где Дет не мог подслушать их.
– Этот больной ублюдок! – выплюнула она. – Я убью его, Лор. Я заражу его герпесом и сифилисом и холерой. Он будет подыхать медленно и болезненно...
– Послушай меня, – перебил ее Лор. – Я хочу, чтоб у тебя был такой шанс, но для этого ты должна быть свободной от договора. – Не то чтобы убийство Дета было легкой задачей, если вообще возможной. – Я останусь у него на службе, а ты освободишься. Как только все будет сделано, мне нужно, чтобы ты забрала Рэйда и отнесла в подземную больницу.
– Что? Нет! – Она обеими руками вцепилась в его куртку, приподнялась на цыпочки и заглянула ему в лицо. – Ты сам разберешься с ребенком и своими братьями. Если кто и должен остаться так это я.
Очень осторожно он отнял ее руки от своей куртки и прижал их к ее груди.
– Син, ты должна это сделать. Я перед тобой в долгу. Я стольким тебе обязан. Я хочу, чтобы ты была свободна.
Она стала неловко переминаться с ноги на ногу. Второй раз в жизни, с тех пор как они были детьми, ее глаза заблестели. Но даже тогда она не заплакала.
– Ты ничего мне не должен. Это из-за меня в первую очередь ты оказался здесь. Ты должен освободиться сам.
Чувство разочарования затопило его. Она все только еще больше усложняла.
– Ты тоже здесь из-за меня. Если бы я не оставил тебя на все эти годы, если бы я сделал все чтобы защитить тебя, ты не была бы вынуждена продавать свои услуги, чтобы выжить.
– Мы говорим сейчас не об этом, – резко ответила она. – Это прошлое, и оно закончилось.
Лор знал, что для нее это никогда не закончится.
– Я имею в виду, что ты никогда не была свободна. Тебе это нужно. У тебя должна быть нормальная жизнь. Ты можешь получить ее сейчас.
Она горько усмехнулась.
– Нормальная? Ты думаешь, что я каким-то образом могу стать нормальной? Алёёё, Лор, я гребаное чудо природы! – Она взмахнула перед его носом правой рукой, как если бы он не знал, причиной какого количества боли были их татуировки.
– Да уж... – Он заколебался, не желая идти по той дорожке, которая закончится у дверей Син. И в этот момент вскрикнул Тавин, получивший жестокий удар в лицо от Дету, напомнивший Лору, что некоторых дерьмовых ситуаций просто невозможно избежать. – Что ты знаешь о больных оборотнях?
Вся краска сошла с ее лица, подтвердив, таким образом, его подозрения.
– Ты должна повидаться с Эйдолоном. Он столкнулся с какой-то чумой для варгов.
У нее вырвалось проклятье.
– Ага. Хорошо. Позже. С начало мы должны разобраться с этим. – Она бросила мрачный взгляд на Дета. – Послушай, я знаю, что ты хочешь сделать, но не могу согласиться с тобой.
– У тебя нет выбора. – Лор развернулся кругом. – Дет, освободи ее. Я остаюсь.
– Нет! – Она оттолкнула его в сторону и направилась к демону. – Я не хочу быть свободной.
– Черт возьми, Син, это пожизненное заключение!
Она резко остановилась и развернулась кругом, как если бы слова "пожизненный приговор" наконец-то до нее дошли. Она несколько раз сглотнула, прежде чем покачать головой.
– Не имеет значения. Правда заключается в том, что мне здесь нравится. Я хороша в том, что делаю. И это все, что я умею делать. А у тебя теперь есть Идесс. Шанс быть счастливым. Ты должен это принять. – Син повернулась к Дету. – Освободи его!
– Не слушай ее, – предупредил Лор. – Я хочу остаться.
Демон сцепил пальцы и наблюдал за ними с неподдельным интересом. Он слишком сильно наслаждался этим зрелищем.
Сидя у ног Дета, Тавин пристально наблюдал за Син. Звуки его тяжелого, мучительного дыхания нарушали тишину. Лор сочувствовал парню, но если тот освободиться, Лор убьет его. Ни за что на свете Лор не позволит Тавину проделать с Син то, что требовала его природа.
– Если она не хочет быть свободной, – наконец произнес, Дет, – я не буду ее заставлять.
– Тогда я тоже не уйду. – Лор расставил ноги и скрестил руки на груди.
Син выругалась на нескольких языках.
– Ты идиот! Перестань быть таким упрямым!
Лор сжал ладони в кулаки, чтобы только не обернуть их вокруг ее шеи и не встряхнуть, как следует, что бы до нее дошел здравый смысл.
– Хватит! – закричал Дет. – Лор, это был твой контракт. Поэтому, ты свободен.
Прежде чем Лор успел возразить, Дет вскочил со своего кресла и хлопнул ладонью по груди Лора. Из легких демона выбило весь воздух, и внезапно он почувствовал себя фунтов на сто легче.
Это ощущение было одновременно и удивительно и ужасно, потому, что Син осталась во власти Дета. Навсегда.
– Ты гребаный ублюдок! – прохрипел Лор.
Дет пренебрежительно махнул рукой.
– Ты больше не принадлежишь этому месту.
Впрочем, как и Син. Делая резкий выпад, Лор вызвал свой дар. По крайней мере, попытался. Татуировка даже не засветилась, но Лор мог убить Дета даже голыми руками...
– Остановись! – Дет выхватил Рэйда из рук Рамреля и сомкнул свои пальцы вокруг горла младенца. – Я убью его. Убирайся из палаты или щенок умрет!
Лор тяжело дышал и матерился. Каждая унция ненависти светилась в его взгляде, когда он попятился к двери. Как только Лор оказался в коридоре, два охранника приставили мачете к его ребрам, а третий передал Рэйда.
Дет медленным, чувственным движением провел своим отвратительным пальцем вдоль горла Син, что чуть не заставило Лора снова кинуться на ублюдка.
– Убирайся с глаз моих долой и не возвращайся, если только не захочешь подписать новый контракт.
"Иди– одними губами прошептала Син.– Со мной все будет хорошо".
Уходить было самой трудной вещью, которую когда-либо делал Лор. И когда он сделал это, то не мог не чувствовать как будто снова подвел свою близняшку.
Переводчики: kr71, natali1875, rybamoea
Редактор: natali1875
По не понятным причинам, геральди Лора потеряла чувствительность. Идесс стояла возле храма ее отца, потирая пальцем выпуклую отметину.
Ничего.
Уже встревоженная разговорами отца о свете, который придет за ней, она сделала несколько медленных вдохов и выдохов, чтобы унять панику, и коснулась пальцем отметки Кайнана.
По-прежнему ничего.
Это плохо. Очень плохо. Идесс быстро переместилась в дом Лора, где его не оказалось. Выскочила на веранду, там тоже не было никаких признаков его присутствия, и все-таки у нее на затылке зашевелились волосы. Все вокруг нее: воздух, лесные звери притихли. Приняв защитную стойку, она приготовилась... к чему? Ощущение, вовсе не было отталкивающим, ее кожу приятно покалывало.
Затем прямо перед ней возник вертикальный столб света. Он призывающее струился с небес мерцающим каскадом. Ее душа рванулась в это мягкое объятье. Спокойное, великолепное тепло обосновалось в ней, когда Идесс направилась к свету. Так прекрасно. Так маняще.
Возвращение домой.
Музыкальный голос пел это не только в ее голове, но и во всем теле.
Время пришло.
Нет. Идесс остановилась и протянула руку, почти касаясь пальцами светового потока. Она так мечтала об этом дне, но сейчас ей хотелось бежать. Этот день должен был стать самым счастливым в ее жизни, но это не было связано с вознесением. Ее призывали к ответу за содеянное. Она потеряла Праймори и переспала с демоном.
Поток света двинулся к ней, но она уклонилась в сторону, свет последовал за ней. Она ни за что на свете не войдет в него. Потому что видела, что произошло с Рами и Роугом. Они исчезли навсегда, что если ей уготовлена еще более страшная участь? Обреченная на одиночество, она будет до скончания своих дней охранять Праймори?
И как быть с Лором? Разлука с Рами на протяжении стольких веков, так огорчившая ее, оставила незаживающую рану в ее душе.
То, что она испытывала к Лору, было в тысячу раз сильнее. Жизнь без него убьет ее.
Свет приблизился. С криком, она перенеслась в свой дом в Италии. Свет последовал за ней, пронизывая крышу, прямо посреди гостиной. Идесс снова перенеслась, на этот раз на вершину горы Арарат.
Свет тоже был там.
Паника накрыла ее, когда она переместилась в Помпеи. Стоунхэдж. Великая Кайтайская стена. И всюду за ней следовал свет. Рыдание вырвалось из ее груди, когда она зажмурилась и переместилась на парковку Подземной больницы Преисподней. Дрожа как осиновый лист, она осторожно открыла глаза и огляделась. Света не было.
В этом был определенный смысл. Все человеческие призраки были пойманы в ловушку в здание больницы, потому что небесный свет не мог сюда проникнуть.
Внезапно взревел мотор похожий на рычание дракона в подземелье. Черная машина скорой помощи выехала со своего места и направилась к дальней стене, замерцавшей подобно Хэррогейту. Конечно... это специальный проход, по нему пребывали транспортные средства.
