Лец Ежи - Непричёсанные мысли

************************************************

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

************************************************

Станислав Ежи Лец, польский поэт и сатирик, родился в 1909 году во Львове, там же окончил юридический факультет частного университета, после чего переехал в Варшаву.

Жизнь не хранила этого веселого, остроумного, злого человека.

Но он умел держать удары судьбы.

Он был брошен в лагерь смерти в Тарнополе. Его дважды вели на расстрел. Он бежал, переодевшись в форму солдата вермахта. Он воевал с оккупантами в рядах Армии Людовой, став потом майором Войска Польского.

Умер С. Е. Лец в 1966 году.

Лец начинал как поэт-футурист. Еще в студенческие годы он стал выступать в печати как поэт и сатирик. В 30-х годах он выпустил два томика сатирических стихов, еще несколько поэтических сборников увидели свет после войны.

Но славу - подлинную, всемирную - Лецу принесли его "Непричесанные мысли". Эти краткие, отточенные фразы отличаются редким остроумием, острой сатирической направленностью, глубиной мысли, изяществом и своеобразием.

************************************************

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

************************************************

Бред? Но ведь новый!

О, если бы какой-нибудь бог сказал: "Верьте мне!", а не: "Верьте в меня!"

Бойтесь тех ботаников, которые утверждают, что древо познания родит корни зла.

Я - за восстановление частной собственности на духовную жизнь.

А может быть, прекрасная пещерная живопись вынуждена была когда-то уйти в подполье?

Он нес знамя высоко - не хотел его видеть.

Дьявол коварен - он может явиться к нам просто в образе дьявола.

Жаждешь крови? Ну и будь блохой!

В доме повешенного не говорят о веревке. А в доме палача?

Не рассказывайте свои сны. Вдруг к власти придут фрейдисты?

Не будь снобом. Не ври, когда за правду лучше платят.

Сначала было слово. Потом появилось молчание.

Болото иногда производит впечатление глубины.

Должны ли люди быть стальными? Мне временами кажется, что лучше им быть из плоти и крови.

Я видел чудеса. Это было тогда, когда люди обходились без чудес.

Я видел во сне действительность. С каким же облегчением я проснулся!

До глубины мысли надо подниматься.

Если бы можно было отоспать смерть в рассрочку!

Не каждый залп начинает революцию.

У слепой веры - злые глаза!

Я говорю вещи такие старые, что человечество и хуже забыло.

Некрасиво показывать пальцем, даже на себя, как на Мессию.

Нельзя смешить беззубых тиранов.

Можно очутиться на дне и не достигнуть глубины.

Среди слепых и кривой ослепнет.

Все боги были бессмертными.

Там, где падают головы, крутятся те, кто хочет присвоить себе хотя бы лица.

Некоторые не видят разницы между онанизмом и "верностью себе".

Стрелка испорченного компаса не дрожит. Она свободна от ответственности.

Должно ли искусство быть понятным? Да, но лишь для тех, кому оно адресовано.

Некоторым кажется, что они происходят от обезьян, сидевших на дереве познания добра и зла.

Когда мы заселим пустыни, исчезнут оазисы.

Он прятался за языком, который показывал миру.

Он напоминает мне вошь на лысине. Вокруг все блестит, - а все же вошь.

Овца с золотым руном не была богатой.

Как упражнять память, чтобы научиться забывать?

Надо иметь много терпения, чтобы научиться быть терпеливым.

Не зная иностранных языков, ты никогда не поймешь молчания иностранца.

Когда легенда превращается в действительность, то чья это победа: идеалистов или материалистов?

Из скромности считал себя графоманом, а был доносчиком.

Как перевести вздох на другие языки?

Не каждому жизнь к лицу.

То, что он умер, еще не доказывает, что он жил.

Все иллюзия. Конечно, и предыдущая фраза.

Если смотришь на мир прищурившись, легче скрыть слезы.

Даже на троне протирают брюки.

Трудность жизни: даже глупость надо сначала сделать.

Если б козла отпущения можно было еще и доить.

"Как следует себя вести, - спросил мой знакомый, - если застаешь у себя дома любовника своей жены в постели с чужой женщиной?"

Можно умереть на острове Святой Елены и не будучи Наполеоном.

"Из одного креста можно было бы сделать две виселицы", - с презрением сказал специалист.

Я знал человека до такой степени необразованного, что ему приходилось самому выдумывать цитаты из классиков.

Костры не разгоняют тьмы.

Любая вонь, борющаяся с вентилятором, склонна считать себя Дон-Кихотом.

Многие бумеранги не возвращаются. Выбирают свободу.

Первое условие бессмертия - смерть.

Я хотел бы сказать миру одно слово. Поскольку не сумел этого сделать - стал писателем.

Глупость не освобождает от необходимости мыслить.

Для мышления нужен мозг, не говоря уже о человеке.

Пегас должен быть подкован на все четыре ноги.

Не влезай в душу ближнего ногами, даже если ты вытер их.

Когда не дует ветер, и флюгер на крыше имеет свой характер.

Дьявол в аду - образ положительный.

Вечность? Единица времени.

Воскресать могут только мертвые. Живым - труднее.

"Я - поэт завтрашнего дня!" - сказал он. "Поговорим об этом послезавтра", - ответил я.

Вот ведь трусы никогда не боятся лежать на кладбище героев.

Одиночество, как ты перенаселено!

О нем говорили с оттенком восхищения: "Догоняет гениев". Я обеспокоенно спросил: "А с какой целью?"

Совесть рождается иногда из ее угрызений.

Когда не над чем смеяться, рождаются сатирики.

Все великие трагедии имеют конец, но кто же может высидеть до конца?

И кастраты духа берут высокие ноты.

И пролитая кровь еще пульсирует. Пульсом эпохи.

Не звени ключами тайн.

Вы думаете, этот автор чего достиг? Да ведь он снизил общий уровень.

Ни с какой точки зрения нельзя быть слепым.

Брось первый камень, а то тебя назовут эпигоном.

Иуды тоже научились носить кресты.

Иногда юморист впадает в отчаяние: ему не удается быть смешнее, чем пафос других.

Кто же исследует на пощечине отпечатки пальцев?

Прогресс: наши предки ходили в звериных шкурах, а нам и в наших не по себе.

Дерьмом можно интересоваться только в том случае, если оно является удобрением.

Я притронулся к Венере Милосской. "Убери руки!" - сказала она. Это у нее комплекс.

Очень немногие люди в девятнадцатом веке предвидели, что наступит двадцатый век.

Кандалы не любят приковывать внимание.

Крыша над головой часто не позволяет людям расти.

Из рая выгнали только Адама и Еву. Как же выбрались оттуда на свободу львы, орлы, блохи, обезьяны и т. д. ? И даже яблоки?

Не всякая пальма первенства приносит плоды.

Некоторые люди охотно носили бы фригийский колпак, будь он шапкой-невидимкой.

Если кричат: "Да здравствует прогресс!", всегда справляйся: "Прогресс чего?"

Это не фокус сказать: "Я - есмь". Надо быть.

После некоторых воспоминаний мало холодного душа, нужна настоящая горячая ванна.

Можно ли расходиться с правдой? Да, если ты опережаешь ее. Осины дрожат при любом строе. Но (черт бы их побрал!) - при любом строе они преспокойно зеленеют.

Когда родится пессимизм? Когда сталкиваются два противоположных пессимизма.

А может, стены Иерихона пали оттого, что внутри их слишком много дули в фанфары?

Равноправие во времена бесправия - это уже кое-что.

Некоторые мысли приходят в голову под конвоем.

Свободу симулировать нельзя.

Ах, если бы иметь столько слушающих, сколько подслушивающих!

От душевного жара остается либо пепел, либо деяние.

Но все Авели могут позволить себе роскошь иметь собственных Каинов: многим приходится довольствоваться коллективным.

Я не думаю, чтобы рыба оставалась немой, если бы у нее было столько тайн, сколько у нас.

Демосфен говорил с камнем во рту. Тоже мне - помеха!

Когда народ не имеет голоса, это чувствуется даже при пении гимна.

Сложнее всего с правдой в те времена, когда все может быть правдой.

Изучай опыт орнитологов: чтобы писатели могли расправить крылья, они должны получить возможность пользоваться перьями.

Там, где запрещен смех, обычно и плакать не разрешается.

Всегда найдутся эскимосы, которые выработают для жителей Конго указания, как вести себя при самой страшной жаре.

Чем хрупче доводы, тем тверже точка зрения.

Окно в мир можно заслонить газетой.

Чтобы быть собой, нужно быть кем-то.

Цени слово. Каждое может быть твоим последним.

Помни, никогда не изменяй правде. Изменяй правду.

Разрушая памятники, сохраняйте постаменты. Всегда могут пригодиться.

Предпочитаю надпись "Вход воспрещен" надписи "Выхода нет".

Неосуществившиеся дела нередко вызывают катастрофическое отсутствие последствий.

Догматы - гарантия прогресса: опасно их интерпретировать, нужно ломать.