– Останься, – спокойно произнесла она, – пожалуйста.
Я удивленно глянула на нее, но осталась на месте.
– Робин, что, черт побери?.. – Триш посмотрела на Робин, на меня, снова на Робин. – Ты… – Пробормотала она, вновь переводя взгляд с меня на Робин.
Я почувствовала, как Робин глубоко вдохнула и медленно выдохнула.
– Да, Триш, я. И, да, мы. – Я чувствовала, как напряжено ее тело, хотя в ее поведении и лице ничего такого заметно не было. Робин криво улыбнулась Триш. – Так… Теперь ты знаешь. Жаль, я действительно не хотела, чтобы ты узнала все таким образом… Это – одна из причин, почему я хотела встретиться в кафе в понедельник – рассказать о нас…
Ее голос затих, когда она заметила, что сестра совсем ее не слушает – Триш была слишком занята, впиваясь в меня полным ненависти взглядом.
– Я знала, что от тебя одни неприятности. Я знала.
Робин напряглась при этих словах, и я успокаивающе погладила ее по спине. Фраза 'я же говорила, она меня не любит' так и вертелась на кончике языка.
– Это не имеет никакого отношения к Кэйд, Триш, – категорически заявила Робин. – Я была с женщинами задолго до того, как встретила ее.
– Конечно, имеет, все дело в ней! – Взорвалась Триш, врываясь в комнату и указывая на меня пальцем. – Она использует тебя, Робин. Использует твою известность, твои деньги…
– Патриссия, вот ты где! – Мы все вздрогнули, когда в дверь ворвалась Софи, обращаясь к своей старшей дочери. – Все спрашивают где ты… – Она резко замолчала, заметив, что мы с Робин тоже здесь, и с любопытством посмотрела на нас. – Я что-то прерываю?
На мгновение рука Робин дернулась с моего бедра, но потом вернулась на место, еще более уверенно, чем прежде, как будто она ставила точку. Я почувствовала, как она еще раз глубоко вдохнула, но Триш заговорила первой.
– О, нет, мамА, ты как раз вовремя. Робби просто объясняла свои… отношения… с Кэйденс.
– Триш, не надо, – спокойно произнесла Робин, и предупреждение ясно читалось в ее голосе.
Софи перевела взгляд с хмурой Робин на самодовольную Триш, и глубоко нахмурилась. Она впилась пристальным взглядом в старшую дочь и уперла руки в бока в универсальном положении 'мать, ругающая своего ребенка'.
– Патриссия Элизабет, почему ты не можешь просто быть счастлива за свою сестру?
Триш моргнула и снова начала открывать рот, как рыба, выброшенная на берег.
– МамА, я…
– Нет, – Софи покачала головой. – Не МАМКАЙ. Сабина приняла твоего Энрике с распростертыми объятиями… почему ты не можешь сделать то же самое? Твоя сестра нашла кого-то, кто делает ее счастливой, а ты делаешь все, что можешь, чтобы это испортить. Твое поведение по отношению к Кэйденс недопустимо. Мы с твоим отцом не так тебя воспитывали.
Софи не могла бы больше поразить своих дочерей, даже если бы сказала, что она – пришелец, которого вырастили собаки динго в австралийской саванне. Если бы ситуация не была такой напряженной, это было бы смешно.
Черт, это все равно было смешно, и я едва успела подавить несвоевременный смех. Мое чувство юмора всегда не вовремя проявляло себя.
– Ты… ты знала? – Тихо произнесла Робин. Ее рука рефлекторно напряглась у меня на бедре.
Я наклонилась к ней, обнимая за талию. Софи посмотрела на меня с почти незаметной улыбкой. Потом она подошла и прикоснулась ладонью к щеке Робин, глядя на нее с любящим раздражением.
– Querida note 34, я, может, уже немолода, но я не слепа. Конечно, я знала. Я – твоя мать, – просто сказала Софи, как будто это все объясняло. – Мне жаль, что ты не смогла сказать мне.
– Я… – Робин моргнула, она все еще выглядела удивленной. Она положила свою руку поверх руки Софи, прижимая ее к щеке. – Прости, мамА, я… – Робин беспомощно пожала плечами.
Софи потрепала ее по щеке и убрала руку.
– Я знаю, cariсa note 35. – Она посмотрела на меня и улыбнулась. – Я очень люблю твою Кэйденс. Она хороша для тебя.
Робин удивленно перевела взгляд с матери на меня и обратно, перед тем как улыбнуться и спокойно ответить:
– Я тоже очень люблю свою Кэйденс. – Она крепче обняла меня за талию, и я ответила тем же.
– И это я тоже знаю, cariсa. – Она улыбнулась нам обеим, и вернула свое внимание Триш, которая ошеломленно наблюдала за этой сценой. – Теперь, Патриссия, ты тоже это знаешь. И ты будешь обращаться с Кэйденс, как с человеком, который весьма небезразличен твоей сестре. Да?
Руки Софи вновь вернулись на бедра, и тон не подразумевал возражений. Я с трудом удержалась от того, чтобы выпрямиться и ответить 'да, мэм!'.
Триш смущенно опустила глаза.
– Да, мамА. – Она подняла голову, и в ее взгляде был даже намек на извинения, когда она посмотрела на Робин.
– Хорошо, – Софи решительно кивнула и направилась к двери. – А теперь, Патриссия, ты должна вернуться на вечеринку – многие спрашивали, где ты ходишь, и Юлиан с Марком опять полаялись. Ты знаешь, они меня совсем не слушают.
– Да, мамА, – снова покорно ответила Триш, бросая быстрый взгляд на нас с Робин. – Роб…
Робин подняла руку и покачала головой.
– Потом поговорим.
Триш кивнула и, еще раз глянув на нас, вышла из офиса. Софи серьезно посмотрела на Робин.
– Элори и Уилл спрашивали, где ты. Им скоро нужно уезжать домой, к детям. Они сейчас во внутреннем дворике. Ты проводишь туда Кэйденс?
Робин вопросительно посмотрела на меня, и я слегка кивнула. Тогда она снова повернулась к матери.
– Да, мамА.
Софи, с интересом наблюдавшая за нашей молчаливой беседой, оживленно кивнула.
– А мне нужно пойти, посмотреть, как Патриссия справляется с Юлианом… он – просто большой ребенок, не понимаю, почему она все еще держит его.
Когда она ушла, мы еще несколько секунд молча смотрели на дверь.
– Адская вечеринка, да? – Наконец, сказала Робин, притягивая меня к себе. Она криво улыбнулась и поцеловала меня в висок. – Прости за все это, Кэйд… Я планировала рассказать все семье, но совсем не так.
– Не проблем. – Я полностью развернулась к ней в объятии, чтобы быстро поцеловать ее в губы. – Зато уж наверняка с тобой никогда не будет скучно.
Она слегка улыбнулась.
– Я бы не хотела тебе надоесть.
– Это маловероятно. – Я усмехнулась. – Ты даже интереснее, чем шесть пачек Huber и целое ведро Lego.
Она слегка дернула уголком рта и бровь поползла на лоб.
– Да?
– О, да. – Еще один быстрый поцелуй. – И мне это нравится, детка.
Робин широко улыбнулась и покачала головой.
– Проклятье, я люблю тебя.
Мы улыбались друг другу, затем она отстранилась.
– Пошли, милая, давай познакомимся с семьей. – Она взяла меня за руку и направилась к двери, продолжая говорить через плечо. – Не верь никаким их словам о том, что я считала себя Wonder Woman целое лето, засовывала арахис в нос или ела пирожки из грязи. Это все – ложь…
Я рассмеялась, и мы вышли за дверь.
Глава двадцать шестая
Я провела пальцами по голой спине Робин, от простыни на талии до лопаток и обратно, наблюдая как двигаются мышца под гладкой кожей. Даже не могу припомнить, когда я последний раз была так счастлива и довольна. Я глубоко вздохнула, чувствуя себя пресыщенной и приятно уставшей после наших недавних действий.
– Мне нравится, как ты говоришь 'доброе утро', – лениво пробормотала я, немного передвигаясь под ее весом.
Как я обнаружила, Робин была жаворонком и, хотя я любила поспать, но ее прикосновения легко заставляли меня увлечься. Она наполовину лежала на мне, ее нога заброшена на мое бедро, ее голова покоиться на моем плече; я поцеловала темные волосы, продолжая рассеяно поглаживать ее спину. Робин мурлыкнула и обняла меня за талию.
– Я хорошо провела время вчера вечером – еще раз большое спасибо, что пригласила меня, – сказала я после нескольких минут тишины. – Мне действительно понравилась твоя семья.
