Оригинальное название: Jody Hedlund «A Daring Sacrifice»
Русское название: Джоди Хедланд «Бесстрашная жертва»
Книга 2 в серии «Благородные рыцари»
Оформитель: Елена Корнилова
Редактор: Лабутина Алена
Переводчик: Юлия Денисова
Год перевода: 2020
Переведено для группы: https://vk.com/blandvk
Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков
ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Книги Джоди Хедланд из серии «Благородные рыцари»
Обет: новелла (приквел к книге «Трудный выбор»)
Трудный выбор
Бесстрашная жертва
Единственная вещь, которая сложнее, чем борьба за правду... это
чувства друг к другу.
В течение трех лет Бандит в плаще терроризировал Уэссекс, грабя
дворянин с помощью острого ножа и меткой стрелы. Но мало кто знал, что
на самом деле этот бандит – это Джулиана Уэссекс, законная правительница
земель и девушка, которую ее деспотичный дядя – нынешний лорд Уэссекс –
считал убитой вместе с ее отцом.
Джулиана научилась прятаться от лорда Уэссекса в лесу, научилась
использовать награбленное, чтобы обеспечить едой и кровом крестьян, которых ее дядя довел до нищеты. Но когда она ограбила Коллина Гудрича, ее рыжие волосы выдали ее истинную сущность. Лорд Коллин помнил
Джулиану с детства – и бросил ей вызов остаться в его поместье на неделю в
надежде, что она оставит свои воровские привычки и снова станет настоящей
леди. Джулиана заинтересовалась Коллином и его чарами, но только время
покажет, сможет ли он преодолеть ее отвращение к знати – а также завоевать
ее сердце.
Оглавление
Глава 1 ........................................................................................................................... 6
Глава 2 ......................................................................................................................... 16
Глава 3 ......................................................................................................................... 25
Глава 4 ......................................................................................................................... 31
Глава 5 ......................................................................................................................... 42
Глава 6 ......................................................................................................................... 52
Глава 7 ......................................................................................................................... 63
Глава 8 ......................................................................................................................... 73
Глава 9 ......................................................................................................................... 79
Глава 10 ....................................................................................................................... 92
Глава 11 ..................................................................................................................... 104
Глава 12 ..................................................................................................................... 113
Глава 13 ..................................................................................................................... 124
Глава 14 ..................................................................................................................... 134
Глава 15 ..................................................................................................................... 146
Глава 16 ..................................................................................................................... 155
Глава 17 ..................................................................................................................... 163
Глава 18 ..................................................................................................................... 172
Глава 19 ..................................................................................................................... 180
Глава 20 ..................................................................................................................... 185
Глава 21 ..................................................................................................................... 196
Эпилог ...................................................................................................................... 201
Глава 1
Леса Уэссекса
В 1390 году, от Рождества Христова.
– Я отрублю тебе пальцы. – Огромный солдат схватил меня за шею и
резким толчком заставил опуститься на колени перед плоским камнем.
– Давай руку, браконьер.
– Ты не сможешь отрезать мне пальцы, – протестовала я, пытаясь
говорить грубым голосом, надеясь скрыть тот факт, что я женщина.
– За охоту на земле Уэссекса отрубают всю руку. – Огромный как бык
солдат толкнул меня, и я уперлась в камень накладным животом. – Считай –
тебе повезло: сэр Эдгар сегодня в хорошем настроении и приказал лишить
тебя только пальцев.
Я подняла взгляд на сына лорда Уэссекса, сидящего на прекрасном
коне в окружении свиты. Его смех разносился по лесу, которому вторил хор
хихиканья мужчин и женщин. Злость раскаленной струей растеклась по моим
венам. Нет, они смеялись не надо мной. Но я была возмущена тем, что они
могли так беспечно веселиться в такой момент. Неужели им не было жалко
старика, каким они меня считали, которого вот-вот жестоко искалечат?!
Я окинула взглядом наряд одной из молодых женщин: темно-фиолетовое платье из тонкого шелка, украшенное кружевом, белоснежные
перчатки... и жемчужное ожерелье. Только за одно такое ожерелье можно
купить столько зерна, что можно прокормить дюжину семей в течение
недели.
– Ну же, старина. Не осложняй задачу. – Солдат ткнул меня в сутулые
плечи. – Прими заслуженное наказание.
Его взгляд проследил за моим. Эдгар отпил из фляжки и передал ее
другу. Я оглянулась на солдата: при виде веселья Эдгара, он поджал губы.
– Никто такого не заслуживает. – Проговорила я хриплым голосом, склонив голову.
Свои длинные волосы я заправила под шляпу, по лицу была размазана
грязь, но, если бы сэр Эдгар или солдаты присмотрелись, они очень
удивились бы, разглядев под этой маскировкой бандита, которого они так
давно ищут. И тогда я потеряла бы гораздо больше, чем свои большие
пальцы.
Высокий солдат напротив зевнул и вытащил из ножен охотничий нож.
Длинный серебряный клинок сверкнул в лучах осеннего полуденного солнца.
– Неужели лорд Уэссекс пожалел пару белок, – быстро проговорила я.
Времени не оставалось, но я должна была найти способ сбежать. – Да еще
таких тощих. – Я кивнула на окоченевшие трупы, лежащие в нескольких
футах от меня рядом с моим луком и колчаном.
Настоящий страх еще не охватил меня, но я чувствовала, как начинает
подниматься паника. Мои пальцы дрожали от желания дотянуться до
