Софи Нордье
Конфидентка королевы. На службе Ее Величеству
…будучи дочерью короля Кастилии и английской принцессы,
она так благородно управляла королевством,
блюдя славу своего сына и пользу государства,
что память о ней осталась в веках,
а ее славное имя превозносят потомки.
Из резолюции французского парламента от 21 апреля 1643 года
Исторические лица — персонажи книги
1. Бланка Кастильская (1188–1252) — с 1200 г. супруга французского короля Людовика VIII Льва. Королева Франции с 1223 г., регентша при малолетнем сыне Людовике IX (1226–1235). Управляла Францией (1248–1252) во время отсутствия короля, участвовавшего в Седьмом крестовом походе.
2. Людовик (Луи) VIII Лев (1187–1226) — король Франции в 1223–1226 гг.
3. Людовик (Луи) IX Святой (1214–1270) — король Франции в 1226–1270 гг. Сын Бланки Кастильской и Людовика VIII. Канонизирован в 1297 г.
4. Остальные дети Бланки Кастильской и Людовика VIII (пятеро умерло в младенчестве):
Филипп (1209–1218)
Робер (1216–1250)
Жан Тристан (21.07.1219–1232)
Альфонс (11.11.1220—21.08.1271)
Филипп Дагобер (20.02.1222–1232)
Изабелла (14.04.1225—23.02.1269)
Карл (Шарль) (21.03.1227—7.01.1285)
5. Раймон VI де Сен-Жиль (1156–1222) — граф Тулузы, герцог Нарбонны, маркиз Готии и Прованса. Его сын Раймон VII (1197–1249) — последний самостоятельный граф Тулузы.
6. Симон IV де Монфор (1165–1218) — сеньор де Монфор-л’Амори, предводитель крестового похода против катаров.
7. Алиса де Монморанси (1170-е — 1221) — с 1190 г. супруга Симона де Монфора.
8. Амори де Монфор (1192–1241) — сын Симона де Монфора. С 1218 г. сеньор де Монфор-л’Амори, с 1226 г. — граф де Монфор.
9. Ги де Монфор (1195–1220) — второй сын Симона де Монфора.
10. Фолькет Марсельский (1150–1231) — с 1205 г. епископ Тулузы.
11. Педро II Католик (1174–1213) — король Арагона. Погиб в битве при Мюре.
12. Бартелеми де Руа (1170-е — 1237) — с 1208 по 1237 гг. великий камерарий* [1] Французского королевства.
13. Пьер I из рода Дрё, по прозвищу Моклерк (ок. 1190–1250) — с 1213 г. герцог Бретани. Родной брат Робера III де Дрё.
14. Тибо IV Шампанский (1201–1253) — граф Шампани и Бри, с 1234 г. король Наварры. Знаменитый средневековый французский поэт, получивший прозвище «Принц Труверов»*.
15. Герен (1147–1227) — рыцарь ордена Святого Иоанна (госпитальеров), епископ Санлиса (1202–1227), канцлер Французского королевства (1202–1227).
16. Матье II де Монморанси (1174–1230) — коннетабль Франции (1218–1230). Родной брат Алисы де Монморанси.
17. Аршамбо VIII де Бурбон Великий (1189–1242) — сеньор де Бурбон, коннетабль Оверни (1223–1230).
18. Робер III де Дрё, по прозвищу Гастебле (1185–1234) — граф де Дрё и де Брен. Род Дрё — боковая ветвь королевской династии Капетингов.
19. Аэнор де Сен-Валери (1192–1250) — с 1210 г. супруга Робера III де Дрё.
20. Гуго X де Лузиньян (1187–1249) — граф де Ла Марш, с 1220 г. — граф д’Ангулем.
21. Изабелла Ангулемская (1188–1246) — графиня д’Ангулем, королева Англии. Первый брак (1200–1216) с английским королем Иоанном Безземельным, второй — с Гуго Х де Лузиньяном (с 1220 г.).
22. Матильда де Даммартен (1202–1259) — графиня Даммартена и Булони, с 1218 г. — супруга Филиппа Юрпеля, младшего сына короля Филиппа Августа.
23. Филипп Юрпель (1201–1234) — единокровный брат Людовика Льва и дядя Людовика IX.
24. Ангерран III де Куси Великий (1182–1242) — сеньор Куси. Прославился благодаря строительству гигантского замка Куси. Кузен Робера Гастебле и Пьера Моклерка.
25. Жанна (1200–1244) — графиня Фландрии и Геннегау. Ее супруг Фердинанд после битвы при Бувине провел 12 лет в заточении у французского короля.
26. Иоанн (Жан) де Бриенн (1170–1237) — король Иерусалима (1210–1212). Предводитель Пятого крестового похода.
27. Адам де Шамбли (ум.1259) — епископ Санлиса (1227–1259), канцлер Французского королевства (1227–1239).
28. Романо Франджипани — кардинал де Сент-Анж, легат при французском дворе папы Гонория III и Григория IX.
Другие исторические лица, упомянутые в книге:
1. Филипп II Август (1165–1223) — король Франции (1180–1223). Величайший монарх эпохи Средневековья. Отец Людовика Льва.
2. Алиенора Аквитанская (1122–1204) — королева Франции с 1137-го по 1152 г. (брак с Людовиком VII Молодым), королева Англии с 1154 г. (брак с Генрихом II). Бабушка Бланки Кастильской.
3. Генрих II Плантагенет (1133–1189) — король Англии (1154–1189).
4. Иоанн (Джон) Безземельный (1167–1216) — король Англии (1199–1216), младший сын Алиеноры и Генриха.
5. Генрих III (1207–1272) — король Англии (1216–1272). Сын Джона и Изабеллы Ангулемской. Кузен Бланки.
6. Альфонсо VIII (1155–1214) — король Кастилии (1158–1214). Отец Бланки Кастильской.
7. Леонор Английская (1162–1214) — королева Кастилии (1177–1214). Супруга Альфонсо и мать Бланки. Дочь Алиеноры и Генриха II.
8. Иннокентий III (в миру Лотарио де Конти, 1161–1216) — папа римский (1198–1216). Один из образованнейших понтификов Средневековья.
9. Арно Амори (?—1225) — папский легат с 1204 г. в Тулузском графстве, с 1212 г. — архиепископ Нарбонны.
10. Рено де Даммартен (1170–1227) — граф Даммартена и Булони. Отец Матильды. После битвы при Бувине более 12 лет провел в заточении, где и умер.
11. Кретьен де Труа (ок.1135—ок.1183) — первый и самый известный средневековый романист, основоположник куртуазного стиля во французской литературе, автор пяти дошедших до наших дней романов.
12. Робер де Куртене (1168–1239) — сеньор де Шампиньель, королевский кравчий (одна из высших должностей при французском дворе).
13. Аль-Камиль (1177–1238) — султан из династии Айюбидов, правивший в Каире (1218–1238).
14. Фридрих II Гогенштауфен (1194–1250) — король Сицилии, король Германии (с 1212 г.), император Священной Римской империи (с 1220 г.), король Иерусалима (с 1229 г.).
Род д’Альбре — французский баронский род, достигший пика могущества в XV–XVI вв. Достоверно генеалогия прослеживается лишь с 1230-х гг. Название рода происходит от замка Лабри, расположенного южнее Бордо.
Пролог
Королевство Леон. 1226 год
Вот он — храм Святого Иакова — благостный выдох тяжелого паломнического пути! В лучах полуденного солнца собор, вершина которого терялась в дымчатой небесной голубизне, казался добрым сказочным гигантом, ждавшим в гости именно тебя.
Измученные долгим переходом женщины, баронесса Сабина д’Альбре и донья Тереза, одетые в темные запыленные котты*, не скрывали слез восторженного благоговения.
— Fabulosa templum [2], — шептала пересохшими губами Сабина, медленно осеняя себя крестным знамением.
— Хвала Господу, дошли! — не понимая смысла сказанного, отозвалась ее спутница и вытерла на дряблых щеках пот, стекавший из-под светлого вимпла*.
Еще не осознав до конца, что цель их трудного пути достигнута, женщины медленно обошли огромный собор, с детским любопытством осмотрели украшенный многочисленными скульптурами Портик Славы и только затем вошли внутрь храма. Протиснувшись мимо сотни таких же паломников, толпившихся в необъятном нефе, баронесса д’Альбре и донья Тереза припали в иступленной молитве к гробнице Святого Иакова. Забыв о времени и окружающих, коленопреклоненные дамы истово молились. Воздавали хвалу святому, горячо просили его, самозабвенно заклинали и скорбно каялись. Каждая в своем.
