Шеннон Дрейк - Изумрудные объятия

— Девочка? Мальчик? Любимая, скажи мне.

—Мальчик, Брайан, но…

— Сын!

Брайан счастливо рассмеялся.

Но потом он увидел, что к ним идет Элайна. Она ткнула его локтем в бок, на что он нетерпеливо пробурчал:

— Элайна, я только что увидел моего сына, и…

— Очень хорошо, лэрд Кригэн. Но вы могли бы увидеть их обоих сразу.

И Элайна сунула в руки Брайану еще один спеленатый комочек. Брайан перевел взгляд с одного сморщенного личика на другое, с одной темноволосой головки на другую и начал хохотать.

— Близнецы!

— Да, лэрд Кригэн, — сказала Мартиса. — Близнецы.

Голубые глаза Мартисы ослепительно сияли. Его захлестнула любовь. Он нежно поцеловал ее и шепотом стал благодарить за то, что она подарила ему двух прекрасных сыновей.

Он встал с колен, ведь он лэрд замка Кригэн. Потом улыбнулся, засмеялся, сел и посмотрел на доктора, на сестру и на жену.

— Близнецы! Как раз то, что нужно замку Кригэн!

Мартиса тоже засмеялась и, дотронувшись до щеки мужа, посмотрела ему в глаза, горевшие любовью и страстью, Поразительные глаза, глаза ее мужа, любовника, а теперь и отца ее детей. Она улыбнулась и потянулась к нему, чтобы поцеловать.

Его глаза… для нее это всегда прекрасные глаза. Возбуждающие. Чарующие. Огненные глаза.

В шотландской мифологии дух женского рода, стоны которого призывают смерть. — Здесь и далее примеч. пер.

Священная реликвия Шотландии, представляющая собой большой блок песчаника. Первоначально камень хранился в аббатстве Скуна в Шотландии.