Кэтрин Росс
Секс и не более
OCR: tysia; Spellcheck: Aleco
М.: ОАО Издательство «Радуга», 2007. – 144 с.
(Серия «Любовный роман» – 1525)
ISBN 978-5-05-006656-5
Переводчик: Д. Федорова
Название на языке оригинала: Kathryn Ross "Taken by the Tycoon", 2006
Николь всерьез любит своего шефа Люка Сантану, но приходится притворяться, что ее вполне устраивает их тайная, ни к чему не обязывающая сексуальная связь. Ведь Люк как огня боится серьезных отношений…
Их глаза встретились, и Николь почти физически почувствовала, как воздух в комнате раскалился добела. Женщина поспешила отвести взгляд.
– Итак, господа, как видите, – попыталась она сконцентрироваться на своих записях, – цифры говорят сами за себя. Если больше нет никаких возражений, то вскоре поглощение подойдет к концу, и «РД Рекордс» будет принадлежать нам.
По залу заседаний прокатилась волна аплодисментов. Николь то и дело замечала довольные улыбки на лицах присутствующих. Однако Люк не улыбался. Он все еще смотрел на нее так, будто знал, что творилось в ее голове.
Николь отдала бы все, чтобы избежать этого взгляда. Он заставлял сердце рваться из груди… кожу гореть… заставлял забыть все, о чем Николь думала или говорила.
– Таким образом… – Она разложила перед собой бумаги и попыталась привести мысли в порядок. – Все, что нам нужно сделать…
– Все, что нам нужно сделать, – это перенести совещание на другой день, – довольно резко оборвал ее Люк.
Николь нахмурилась. Она собиралась возразить, но мужчина уже успел встать из-за стола.
– Господа, большое спасибо за внимание, однако полагаю, что каждый из нас заслуживает пораньше вернуться сегодня домой. Продолжим завтра утром.
Николь тайком взглянула на часы. Половина шестого. Учитывая рабочий график за последнюю неделю, сегодня был почти что выходной. Весь офис буквально на ушах ходил из-за предстоящего поглощения.
Николь собрала свои бумаги и уложила их в портфель. Со своего места она могла отчетливо наблюдать, как Люк разговаривает с Сэнди, своим пресс-атташе. Мужчина стоял, облокотившись на подоконник, на фоне чистого неба Майами. Однако ее внимание привлек не пейзаж за окном, а широкие плечи Люка и его пепельно-серый костюм.
Ни один человек на земле не выглядит столь же прекрасным, как ее начальник, рассеянно подумала она. В свои тридцать шесть лет Люк Сантана представлял собой оживший идеал мужской красоты: густые иссиня-черные волосы, пронизывающие до глубины души темные глаза. У Люка были португальские корни, хотя временами его акцент больше напоминал среднеатлантический. Николь нравилась манера Люка разговаривать и держаться на публике. Ей и впрямь достаточно было одного взгляда на этого человека, как сердце начинало биться быстрее. Однако она всячески отрицала тот факт, что… В общем, она вполне научилась справляться со своими мыслями. По крайней мере многое можно списать на понятное восхищение профессионализмом своего начальника. Даже если ее сердце временами готово выпрыгнуть из груди.
Николь перекинулась парой слов с одним из своих коллег и направилась к выходу. Теперь Люк стоял не у окна, а точно между ней и дверью. Николь убрала с лица каштановый локон и попыталась не придавать значения тому, что темные глаза начальника пожирают ее стройную фигуру в белой блузке и черной юбке.
– Стороны, кажется, наконец пришли к согласию, Николь, – медленно произнес Люк.
– Да. Мы делаем огромные успехи.
Мужчина кивнул.
– Однако есть несколько пунктов, которые я бы хотел прояснить. Как и некоторые ваши вычисления.
Взгляд Николь остановился на боссе. Она тщательно проверила все данные… Что ему может не нравиться?
– Какие именно?
– Не волнуйтесь об этом сейчас. Просто постарайтесь прийти завтра пораньше.
Тон Люка почти всегда был резким, к чему женщина почти привыкла. Когда ее начальник чего-то хотел, то должен был получить это здесь и сейчас. Терпение не входило в список его достоинств.
Николь кивнула.
– Конечно, сэр.
В глазах Сантаны заискрились лукавые огоньки.
– Увидимся завтра, Николь, – произнес он.
Она улыбнулась и направилась к двери.
Коридор был пуст. Николь вошла в лифт, намереваясь вернуться в свой офис и забрать вещи. Едва двери закрылись, как раздался звонок ее мобильного.
– У тебя или у меня? – донесся из трубки надменный мужской голос.
Холодный, не терпящий пререканий тон начальника заставлял Николь вздрагивать от восторга.
– Не уверена, что смогу встретиться с тобой сегодня, – капризно прошептала женщина. – Мне же нужно перепроверить вычисления.
– Мне тоже… Некоторые особенно. – Николь отчетливо слышала веселые нотки в голосе Люка. А еще нетерпение. – Буду у тебя через полчаса.
– Если задержишься по дороге на пятнадцать минут, то я успею приготовить нам ужин.
В трубке повисло молчание. Не было ничего странного в том, что Люк удивился. Она никогда не предлагала приготовить для него что-нибудь. Николь нахмурилась.
– Хорошо, но предупреждаю. Я ненасытен. – Последние слова были произнесены многозначительным тоном, и перед глазами Николь возникла картина того, как Люк влетает в спальню и срывает с нее одежду. Обычно так и происходило. Всегда.
Наконец двери лифта открылись, и женщина проследовала в свой кабинет. Это было прекрасное место, с отдельной комнатой для отдыха. Из окна открывался замечательный вид на побережье Майами, искрящееся подобно драгоценному камню в лучах солнца. Когда «Сантана Рекорд» предложила Николь перевестись сюда восемнадцать месяцев назад, женщина ухватилась за предложение обеими руками. Она с радостью покинула Лондон, оставив там всю свою прошлую жизнь.
Во время пребывания в Америке женщина целиком и полностью посвятила себя работе, и ее усилия окупились. Полгода назад Николь получила должность менеджера по контрактам. В ее тридцать один год это было неплохим достижением. Звукозаписывающая компания уровня «Сантана Рекорд» представляла собой беспощадную мясорубку, и, для того чтобы удержаться на своем месте, миссис Коннелл вынуждена была примерить на себя маску жесткой, холодной и строгой особы. В какой-то момент окружающие поверили, что это действительно и есть настоящая Николь.
Все шло хорошо. После тяжелого развода все отношения с противоположным полом отошли на задний план. Женщине не хотелось влюбляться в кого бы то ни было. А через пять месяцев в город прилетел Люк Сантана. Последние восемнадцать месяцев он провел в Европе и теперь вернулся в Майами, чтобы уладить все вопросы, связанные с поглощением «РД Рекордс». Тогда-то он и выбрал Николь в ассистентки. С того момента жизнь женщины резко изменилась.
