Он никогда не запоминал такие мелочи.
– Ну что, босс, – неторопливо начал Тед. – в квартире живет сейчас какая-то пожилая пара.
Они сказали, что переехали туда недавно, неделю назад. Хозяйка дома говорит, что мисс Коретц съехала потому, что у нее умерла бабушка и оставила ей в наследство дом. – Тед замолчал.
– Ну?! – Луи нетерпеливо потребовал продолжать.
– Приехали мы, значит, к ней в дом. А на доме висит табличка «Продается». Вот такие дела.
Мы поспрашивали у соседей. Они говорят, что дом Роуз решила продавать чуть ли не сразу после похорон бабки. Сказала, что не может в нем жить.
– Черт! – выругался Луи.
– Что нам дальше делать? – флегматично спросил Тед.
– Пока ничего. Хотя нет, найдите-ка мне ее подружку… как же ее?.. – Луи порылся в своей записной книжке. – Ага, мисс Мари Алио.
– Где она живет? – спросил Тед.
– Если бы я знал, то сам бы к ней съездил! – заорал Луи. – Ты что, совсем идиот?!
Я тебе плачу деньги не для того, чтобы самому все делать! Найдите ее и привезите ко мне! Быстро!
– Хорошо, босс, – испуганно пролепетал Тед и пулей вылетел из кабинета.
Луи с силой захлопнул за ним дверь. Он понял, что его предсказания сбываются с удивительной точностью. Только он пожелал, чтобы бабка умерла, – и пожалуйста, старуха окочурилась. Ляпнул, что Роуз может от него уйти, только сбежав, – и нате вам, сбежала! Какого черта он уехал на целых две недели!
Луи широкими шагами мерил кабинет, дожидаясь, когда к нему привезут Мари.
Хорошенькая шатеночка с пухлыми губами сидела напротив Луи. Он уже начал подумывать о том, что неплохо бы проверить, какова эта Мари в постели, как поймал ее взгляд. Луи сразу же понял, что его игривым мыслям не суждено воплотиться. Девушка была ужасно зла.
Еще бы, подумал Луи, только что спокойно сидела дома и смотрела телевизор – и вдруг почти силой оказалась у меня в гостях!
Мари напряженно смотрела на него. Она догадывалась, что Луи ищет свою сбежавшую невесту, и теперь пыталась придумать хоть что-нибудь, что смогло бы его обмануть, дать Роуз шанс устроиться в Ирландии, а ей выйти сухой из воды.
– Мистер Фокнер, – прервала она затянувшуюся паузу, – вы должны объяснить мне, почему сначала запрещаете видеться с подругой, а потом ваши головорезы хватают меня среди ночи и тащат к вам домой!
Луи ожидал чего угодно: криков, мольбы, уверений, что она ничего не знает, – но только не обвинений в свой адрес. Он несколько секунд ошеломленно смотрел на Мари.
– Так вы не знаете, где сейчас Роуз? – наконец спросил Луи.
– Откуда я могу знать, где она! – воскликнула Мари.
– Но вы же ее подруга!
– Была, – хмуро ответила она.
– Неужели вы поссорились? – Луи подозревал, что девушка затеяла эту игру только для того, чтобы отвести от себя подозрения, и был не так уж далек от истины.
– Можно подумать, что вы об этом не знали! – ядовито сказала Мари.
– Конечно, не знал. – Луи почувствовал, что вместо того, чтобы выяснять подробности побега своей невесты у Мари, он начал оправдываться перед ней.
– Простите, мистер Фокнер, но я вам не верю! – гордо тряхнув тяжелыми каштановыми волосами, заявила она.
Луи растерялся.
– Почему это?
Мари старалась держать себя в руках. Этот разговор напоминал ей безумное чаепитие у Мартовского Зайца. Ей только и оставалось, что пытаться всеми силами усугубить абсурдность происходящего. Ну и, конечно, не рассмеяться.
– Потому что вы запретили Роуз со мной видеться! Как вы могли?! Мы дружили с детства!
Нижняя полная губка Мари начала подрагивать. Но не от слез, которые, как казалось Луи, готовы пролиться, а от еле сдерживаемого смеха.
– Но я никогда не запрещал Роуз видеться с вами! Что вы, милая моя! Мы про вас и говорили-то всего единожды, когда я спросил, кто будет подружкой невесты!
– Как вы смеете врать, Луи Фокнер! – Голос Мари сорвался на крик.
– Да что вы так кричите! – рассердился Луи.
– Я терпеть не могу, когда меня обманывают! Я всегда говорила Роуз, что вы – негодяй!
– Вот это, по крайней мере, по-честному! – воскликнул Луи.
– Что вы от меня хотите? Особенно после того, как отняли подругу?
Мари изо всех сил стиснула зубы, чтобы удержать рвущийся смех. Луи был так растерян ее напором, что уже не выглядел самодовольным бонвиваном.
– Я? – удивленно спросил Луи. Он уже успел забыть под шквалом несправедливых обвинений о том, зачем, собственно, приказал привезти сюда Мари. Через несколько секунд он пришел в себя и смог объяснить свои претензии подруге Роуз:
– Я просто хочу узнать, куда пропала моя невеста!
– Это я должна у вас спросить! Роуз пришла ко мне неделю назад и сказала, что больше не будет со мной видеться, что вы заставляете ее расстаться со всем, что было у нее в прошлом. Это подло, мистер Фокнер! – Мари чувствовала, что сама уже начинает верить тому, что говорит.
– Да не запрещал я ей нечего! – закричал рассерженный Луи.
– Да? А почему тогда она мне это сказала? – ядовито поинтересовалась Мари.
– Откуда я знаю?!
– Тогда что вы от меня хотите? – перешла в наступление Мари.
– Я хочу, чтобы вы сказали, где моя невеста, – уже не таким уверенным тоном произнес Луи.
– Я не понимаю вашу игру. Давайте по-честному, – предложила Мари. – Вы мне сейчас же говорите, что вам от меня надо, а я думаю, сделаю это или нет.
– Мне надо, чтобы вы сказали, где сейчас моя невеста, – отрезал Луи жестко.
– Вероятно, у вас дома? – предположила Мари. – Или еще где-то, где вы ее прячете.
– Да не прячу я ее! – закричал совершенно растерявшийся Луи. – Я же говорю вам: она пропала. Уже неделю как о ней никто ничего не слышал!
– Так, значит… – Мари в притворном ужасе прикрыла ладонью рот. – Как вы могли! – Она расплакалась. – Я… я обращусь в полицию!
– Какая, к черту, полиция! – заорал Луи.
Но девушка только еще горше заплакала.
– Можете и меня… но… только все равно… я знаю… вас найдут…
Из-за всхлипов и рыданий Луи не понимал и половины того, что говорила Мари.
– Да что вы такое несете?! Кто меня должен найти?! – Луи попробовал потрясти ее за плечи, но это не дало положительного результата.
– Не трогайте меня! – взвизгнула Мари, пытаясь сбросить его руки со своих плеч.
– Да что с вами такое?! Можете вы успокоиться?! Дать вам что-нибудь? Может, воды?
– Нет, не надо! Не надо! – Мари уже почти билась в конвульсиях на полу. – Не смейте даже приближаться ко мне!
– Да я же хочу вам помочь!
– Да? Так же, как вы помогли моей подруге?
– Что вы имеете в виду? – оторопел Луи.
– Я не приму из ваших рук ни пищи, ни воды! Я лучше умру с голоду или от жажды где-нибудь в подвале этого дома, откуда никто не услышит моих криков!
