— Без вопросов. Мне нужно... работать.
— Как и всем нам! — Трейси потянула Джекса за собой. — Да, дорогая, скажешь Мэгги, чтобы шофера накормили?
Не дожидаясь ответа, парочка направилась по лестнице, ведущей к спальням. Ким хотелось крикнуть: ну почему надо вести деловой разговор именно там, когда на первом этаже есть прекрасный кабинет?..
Рослый шофер внес чемоданы и поставил их на кафельный пол.
— Гм... не знаю, куда отнести.
— Я займусь этим, — из кухни выглянула Мэгги.
— Хорошо, и еще Трейси просила, чтобы ты покормила... — Ким кивнула на шофера. — Как его зовут?
— Мосси.
— Покорми Мосси.
Мэгги улыбнулась.
— Мы с ним старые друзья! Иди за мной, Мосси, а потом я скажу повару, чтобы он дал тебе поесть.
Шофер, мужчина лет тридцати пяти, дородный, чем-то похожий на бывшего футболиста, довольно непристойно ухмыльнулся, глядя на Ким.
— А ты кто такая, дорогуша?
— Поосторожнее, — посоветовала Мэгги. — Она — личный друг мистера Гидеона.
Мосси сделал виноватое лицо:
— Извините. Сдуру подумал, что вы одна из нас, наемных... — он прикоснулся к краю форменной фуражки, отдавая честь. — Рад познакомиться.
Ким изобразила приветливую улыбку. На самом деле она и есть наемный работник, но... не следует углубляться в подробности. Еще не хватало влюбленного шофера! Нет, она сохнет по мужчине, который, наверное, в эту минуту срывает с себя одежду в предвкушении...
А, к черту!
— Я тоже рада.
— Спасибо, мисс. Меня зовут Эндрю Моссберг, но все называют меня Мосси, — шофер поднял чемоданы и пошел за Мэгги вверх по лестнице.
— Вряд ли они станут беспокоить любовников, — пробормотала Ким себе под нос. — Наверняка у этой Трейси есть здесь собственная комната, что вполне объяснимо, учитывая консерватизм иностранцев, которые прибудут в течение ближайших двадцати четырех часов.
Но, что бы ни происходило наверху, лично ей необходимо заняться своими делами!
...Джекс позволил Трейси затащить себя в спальню. Как только дверь закрылась, он высвободился.
— Ладно, в чем дело? Зачем мы пришли сюда?
Женщина плюхнулась на кровать и с улыбкой оглядела огромную комнату.
— Великовата для одного, не так ли? С другой стороны, явно приспособлена только для тебя... — она засмеялась. — Ты настолько мужик, что это просто неприлично!
— У меня сейчас нет настроения выслушивать издевки.
Трейси проигнорировала эту вспышку гнева.
— Я тут подумала...
— Черт возьми, Трейси! Меня пугает такое начало!
— Но идея гениальная! Просто помолчи и выслушай!
Джекс смерил ее взглядом:
— Забудь.
— Даже не спросишь, о чем речь?
— Если из нас двоих кто и упрям, так это ты.
— Да? Как посмотреть!
Напор Трейси смутил мужчину. Что там творится в ее хитрой голове?
— Что бы ты там ни думала, прекрати!
— Напрасно протестуешь и зря разнервничался. Если бы выслушал, то уже обнимал бы меня в благодарность за великолепную выдумку.
Он сдался.
— Ладно, выкладывай. Дела ждут.
— Суть вот в чем: говоришь, надоело, что Ким использует тебя лишь как доверенное лицо?
Джекс неохотно кивнул.
— Так вот, мы скажем японцам, что она — твоя невеста. Ошеломим ее этим при всех, чтобы не могла возразить.
— Совсем крыша поехала? И какой смысл?
— Смысл в том, что тебе гораздо выгоднее, чтобы вы представлялись настоящей супружеской парой. Боюсь, японские гости будут оскорблены, если узнают, что мы кого-то наняли развлекать их жен.
— Вздор!
— Но что еще важнее, — как ни в чем не бывало продолжала Трейси, — при таком раскладе ты и она... вы сможете оказаться вместе в этой красивой, большой комнате!
Джекс не сразу понял смысл услышанного:
— Что?!
Трейси раздраженно подняла брови.
— Подумай о возможности в свое удовольствие заняться с ней сексом! Используй Ким... ради разнообразия.
Мужчина не верил своим ушам.
— Взять против воли? Ты сошла с ума! На этот раз ты действительно слишком далеко зашла. К сведению, по закону это считается преступлением!
— Нет, нет! — Трейси вскочила с кровати и подбежала к партнеру. — Дружище, я вижу женщин насквозь и могу поклясться — Ким так и пылает ревностью! Думаю, она неравнодушна к тебе, но по какой-то причине боится показать свои чувства. Уверена — если вы окажетесь в спальне наедине на всю ночь, тебе останется только слегка подтолкнуть глупышку, и...
— Прекрати!
— Но ведь это вроде бы довольно приятно, не так ли? — продолжала иронизировать Трейси. — Ну же, импровизируй! Рискни — и ты сможешь продемонстрировать ей свои потрясающие возможности! Ким всю неделю будет мурлыкать, как кошка, наевшаяся сметаны, а ты выбросишь ее из головы! — женщина уверенно кивнула. — Мне в большинстве случаев только это и помогает забыть кого-нибудь. Обыкновенная похоть, дружище. Просто ты так давно испытываешь к ней вожделение, что не можешь отличить страсть от любви.
Джекс слушал с негодованием.
— Затащи ее в постель и развлекись! — настаивала Трейси. — А через неделю вышвырнешь вон. Р-р-раз — и все кончено!
Лицо женщины выражало надежду, что он вдруг осознает гениальность ее плана и воскликнет: «Эврика! Я сделаю это!»
— Иди распакуй вещи, Трейси, пока я не потерял остатки терпения и не вышвырнул тебя! — мужчина повернулся к ней спиной, показывая, что разговор окончен.
— Ладно, обдумай все в тишине, а мне и в самом деле надо заняться багажом.
— Убирайся к черту! — прорычал Джекс.
— Конечно, только не лезь в бутылку.
Он услышал тихие удаляющиеся шаги, обернулся и, удостоверившись, что Трейси действительно ушла, с беспокойством оглядел спальню. Из всех бредовых идей эта казалась не просто глупой, но и жестокой. Даже подумать страшно.
Но... заняться любовью с Ким?
Джекс вышел на балкон и посмотрел вдаль, на гладкую поверхность озера, расцвеченную лучами заходящего солнца.
— Детка, постарайся даже не давать мне надежды на близость, — еле слышно прошептал он, — иначе я непременно воспользуюсь моментом.
...Лимузин компании «Гидеон и Росс» показался на подъездной аллее.
Ким слышала взволнованные перешептывания прислуги. Девушка нервно облизнула губы, взбила волосы и поправила воротничок своего зеленого шелкового костюма.
Теперь она вполне готова принять супружеские пары Ишикава, Инуи, Йошида, Отака и Накамура. Если бы только запомнить, как произносятся их имена!.. Последние полтора часа она повторяла правила этикета: в любой ситуации следует оставаться сдержанной, вежливой, не говорить много или слишком напористо и быть безукоризненно одетой.
