– Слушай, я отвезу тебя в больницу.
– Какую больницу? Ты забыл, что наверху спит мой пятилетний сынишка?
– Кто-нибудь может остаться с ним вместо тебя? Соседка или… Кто-то же присматривал за ним, когда ты была в Греции, играя роль возлюбленной моего брата.
Эбби пропустила последнее замечание Тео мимо ушей.
– Я не знаю никого из соседей настолько хорошо, чтобы доверить им моего ребенка. А Ребекка живет в самом центре Брайтона. Она согласилась остаться у меня на неделю, потому что мы подруги, но ей было совсем нелегко каждый день ездить отсюда на работу. И я очень благодарна ей за то, что она выручила меня тогда. – Эбби сморщилась. – Похоже, без обезболивающих не обойтись. Они на кухне, в аптечке.
Тео встал и вышел из комнаты. Через пару минут он вернулся с таблетками и стаканом воды в руках.
– Тогда нам придется разбудить Джейми и взять его с собой, – твердо произнес он.
– Ничего со мной не случится, если я заеду в больницу завтра утром, когда отправлю сына в школу. Мне уже легче.
Но Тео отрицательно покачал головой.
– Нужно, чтобы врачи осмотрели твою лодыжку сегодня. Сейчас. Раз ты не хочешь идти к доктору, он сам придет к тебе.
– Да уж, кто согласится приехать сюда в воскресный вечер, как ты думаешь? Я уже выпила таблетки, так что как-нибудь переживу эту ночь…
– Эбби, не будь дурочкой. Они способны облегчить головную боль, а не ту, которая возникает при возможном переломе.
– Это не перелом! – всхлипнула Эбби.
Она не могла себе позволить такой роскоши. У нее ведь пятилетний малыш, которого нужно кормить, поить, купать и развлекать… Эбби расплакалась, представив себе, – что со сломанной ногой она вряд ли сможет справиться со всеми домашними делами. Впервые она чувствовала себя такой беспомощной. У нее не было рядом родственников, которые поддержали бы ее в трудную минуту, а все друзья были молоды и вовсю занимались карьерой. Иногда, когда Эбби не успевала забрать Джейми из школы к четырем, мама его лучшего друга подвозила его, но Эбби мало общалась с этой женщиной.
– Какой телефон у твоего хирурга?
Эбби, всхлипывая, продиктовала номер. Тео сразу же позвонил. Конечно, в справочной сообщили, что доктор Хафорд уже отправился домой. Тео настойчиво попросил дать ему домашний телефон хирурга и через минуту уже набирал этот номер. Доктор Хафорд, не раздумывая, согласился приехать к Эбби. За отдельную плату, разумеется. Тео не стал скупиться.
– Таблетки хоть немного помогли? – спросил он, подвигая себе стул, чтобы сесть.
– Спасибо, что позвонил врачу, – поблагодарила Эбби. – Уверена, ты бы предпочел сейчас ехать домой. Уже поздно, а Лондон не так уж и близко.
– Ты права. – Тео посмотрел на часы. – Уже почти одиннадцать. Нет смысла ехать в Лондон. Придется мне остаться здесь.
– Тебе нельзя остаться у меня! Ты забыл о Джейми? Мой дом слишком мал для нас всех! Здесь только две спальни, и обе заняты. А если ты поторопишься, то доберешься до Лондона еще до полуночи…
– Я не собираюсь гнать, как сумасшедший, по ночной дороге.
– Ты не можешь ночевать тут!
Эбби почти забыла о боли в лодыжке. Сейчас ее голову занимали совсем другие мысли. Она представляла, что Тео будет мыться в ее ванной, оборачиваясь ее полотенцем после душа. А где же он будет спать? Эбби задрожала.
– Я же не говорил, что останусь у тебя, – успокоил ее Тео. – Я переночую у Майкла.
– Майкла часто не бывает дома в это время. Ты рискуешь не застать его дома.
– Он что же, и по воскресеньям работает? – с удивлением спросил Тео. Эбби опустила глаза. – Но ты права. Я не хочу ждать Майкла под дверью. Я сейчас же позвоню ему. В любом случае он должен знать, что с тобой случилось.
Эбби не успела ничего сказать, а Тео уже набирал номер Майкла. Девушка навострила уши.
Она слышала только то, что говорил Тео, но, хорошо зная Майкла, вполне могла представить себе его ответы.
Тео объяснил брату, что оказался у Эбби в надежде найти его там. Потом рассказал, что она повредила лодыжку, правда, умолчав о причинах ее падения.
– Я все еще у нее, – пояснил Тео, – и не вижу смысла в такой час возвращаться в Лондон. Могу я остаться у тебя на ночь?
Эбби услышала восторженный голос Майкла.
– Да, кстати, – добавил Тео, уже заканчивая разговор, – мне очень жаль, что вы разорвали помолвку…
– Как ты смеешь?! – воскликнула Эбби, когда Тео положил трубку. – Что ты себе позволяешь?!
Эбигейл охватила безудержная злость. Щеки ее вспыхнули, глаза горели от гнева. Поступок Тео подействовал лучше любого обезболивающего.
– Я просто подумал, что так ты точно не нарушишь свое обещание. Ты бы неделями думала, как лучше расторгнуть помолвку. Разве я не облегчил тебе задачу? Забавно, но я ожидал от Майкла совсем другой реакции…
– Что ты имеешь в виду?
– Несколько секунд он просто молчал, а потом вдруг тоже высказал сожаление. Ни шока, ни удивления, ни желания немедленно приехать сюда. Ничего, что сделал бы на его месте любой влюбленный мужчина.
– Тебе не следовало вообще что-либо говорить ему об этом.
– Ты сама не оставила мне выбора. Кстати, объясни, пожалуйста, почему это мой брат отреагировал на эту новость так неэмоционально, я бы даже сказал безразлично?
– Я… мы… последнее время я часто говорила ему, что, возможно, мы поторопились с помолвкой… что это плохая затея и…
– Почему ты не сказала мне об этом? – перебил ее Тео.
– Потому что это не твое дело! – закричала Эбби.
Больше всего на свете ей хотелось сейчас, чтобы пришел доктор. Она не желала больше оставаться наедине с Тео Тойасом. Кажется, Бог услышал ее молитвы… Эбби различила звук подъезжающей машины, а затем раздался звонок в дверь.
Доктор Хафорд был невысоким пожилым человеком. В свои шестьдесят с хвостиком он выглядел гораздо моложе. Пациенты любили его за добрый и мягкий характер и, конечно, профессионализм.
Все время, пока длился осмотр, Тео ходил взад-вперед по комнате, как хищник, оставивший на время свою жертву.
– Растяжение двух связок, – констатировал доктор, присаживаясь на стул напротив Эбби. – Как же это вы умудрились? Я, наверное, огорчу вас, но придется вам провести несколько дней в постели. Может быть, даже неделю. Вашим связкам нужен полный покой.
– Но я не могу себе этого позволить, доктор, – беспомощно пробормотала Эбби.
– Приложите лед или что-нибудь холодное, – обратился Хафорд к Тео, не обращая внимания на протесты девушки. – Холодная грелка тоже подойдет. Я знаю, у вас маленький ребенок, Эбигейл, – сказал он, снова повернувшись к ней. – Однако если вы не последуете моему совету, то можете причинить себе еще больше вреда.
