— Может быть, отнести их наверх?
— Не надо. Я попрошу Робина. Он наверняка сейчас возится в гараже с маминой машиной.
— Ну… тогда я пойду.
— Пол…
Он обернулся. Энни недоуменно и чуть обиженно смотрела на него.
— Ты ничего не забыл?
— Что-то осталось в машине? Я мигом принесу.
— Нет, Пол. Ты забыл поцеловать меня на прощание.
— А, прости.
Энни приблизилась к нему и коснулась губами его губ. Поцелуй получился далеко не дружеским, и Пол смущенно откашлялся.
— Ну, я пошел. Энни, я очень рад, что ты провела этот год с нами.
— Я тоже рада, — не отводя взгляда, ответила она. — Твоя мама пригласила меня на завтрашний ужин. Ты не против?
— Конечно нет. Почему я должен возражать?
— Тогда увидимся.
— Увидимся, — безразлично согласился Пол.
За этот год он завтракал, обедал и ужинал вместе с Энни столько раз, что это превратилось в привычку. Видимо, его мать не желала резко отказываться от приятного.
— Ну как?
— Что как? — переспросил Пол загадочно улыбавшуюся мать.
— Вы с Энни обсудили дальнейшие планы?
— Планы?
— Пол, что с тобой сегодня? Ты вознамерился повторять за мной все, что я говорю? — раздраженно спросила Синди.
— Энни сказала, что ты пригласила ее на завтрашний ужин. Я не против.
— Еще бы ты был против! Это все?
Пол пожал плечами.
— Вроде бы да. Честно признаюсь, не представляю, как мы будем жить без Энни. Она была словно лучик солнца. Хотя и не без странностей.
— Кто из нас без чудачеств? — философски спросила Синди.
— Однако Энни позволяет им управлять собой. Как тебе ее вчерашняя выходка?
— Господи, Пол! Ты словно брюзжащий старик! Энни всего лишь захотелось сыру.
— В три часа ночи!
— Между прочим, когда мне было столько лет, сколько вам с ней сейчас, для меня жизнь только и начиналась после заката солнца, — наставительно заметила Синди. — Пол, я должна с тобой серьезно поговорить.
— Что на этот раз? — Он вздохнул, предчувствуя нелегкий разговор с властной матерью.
— Мы пробудем в Лонг-Бич неделю. Максимум десять дней. Ты ведь понимаешь, что твое присутствие гораздо важнее во Флориде. Ты не можешь руководить огромной компанией неизвестно откуда.
— Однако раньше у меня это неплохо получалось, — возразил Пол.
— Мы ведь уже решили, что останемся во Флориде.
Ты решила, мысленно уточнил Пол. А я всего лишь согласился, чтобы не обострять конфликт, возникший после ухода Джудит.
— Энни влюблена в тебя, — продолжала Синди.
— С чего ты взяла?
— Пол, только не говори, что сам этого не заметил.
— Хорошо, я заметил, что Энни неравнодушна ко мне. Ты довольна?
— Нет.
— Почему?
Разговор, который завела мать, не нравился Полу все больше и больше. Жаль, что он не может выпрыгнуть из машины на ходу.
— Потому что ты никак не станешь взрослым и ответственным человеком.
— Мама, тебе не кажется, что меня уже поздно воспитывать? — ехидно поинтересовался Пол.
— Дорогой, почему бы вам не подумать о свадьбе?
— Что? — Полу казалось, что он уже привык к выходкам матери, но сейчас она перешла все границы разумного.
— Я поговорила с Энни. Она мечтает стать твоей женой, — безмятежно сообщила Синди.
— Мама, но мы ведь… Боже, да о чем мы вообще говорим?! Я не воспринимаю ее как женщину. Да, Энни мила, очаровательна. Но она же ребенок.
— Вовсе нет! Она женщина, которая любит тебя. Конечно, она избалованна и инфантильна. — Синди пожала плечами. — Ошибка воспитания единственного ребенка. Надо будет поговорить с Памелой. Однако Энни непосредственная и открытая… Очаровательное создание.
Пол усмехнулся.
— Похоже, ты в нее влюблена, мама.
— Я так говорю, потому что знаю: из Энни получится замечательная жена для тебя и мать для ваших детей.
— За ней еще самой нужно следить, как за маленьким ребенком. «Пол, принесите… Пол, помоги мне, пожалуйста… Ой, какая бабочка! Пол, взгляни скорее…».
Синди снисходительно усмехнулась.
— Разве не понятно, почему она старалась привлечь твое внимание?
— Мама, мы ведем совершенно пустой разговор. Я не собираюсь жениться ни на Энни, ни на ком бы то ни было еще, — раздраженно ответил Пол, надеясь тем самым поставить жирную точку.
Однако миссис Спеллинг так легко не сдавалась.
— Только не говори, что до сих пор вспоминаешь эту свою… докторшу.
— У нее есть имя.
— Так ты все еще сохнешь по Джудит? — Синди презрительно сморщила нос.
— Это совершенно не твое дело.
— Значит, я права! — торжествующе сказала она. — Мой сын дурак, который готов снести любые унижения от женщины, предавшей его.
— Ты ведь знаешь, что я поставил крест на наших отношениях с Джудит много месяцев назад. Ей нет места в моей жизни.
— Вот именно, мальчик мой. Тебе осталось только поверить самому в то, что ты говоришь. Обрати внимание на Энни, умоляю тебя. С ней ты забудешь о своей… о Джудит. Энни сделает тебя счастливым.
— А будет ли она счастлива рядом со мной? — с сомнением спросил Пол.
— Конечно, — уверенно сказала Синди. — Ты сам не заметишь, как полюбишь ее.
— Любовь либо есть, либо нет. Возникнуть может только привычка.
— Пол, ты специально сводишь меня с ума?! Я уже немолода. Как бы я ни старалась держать себя в форме, годы берут свое. Я не вечна. Как и все, я мечтаю о внуках. Неужели ты допустишь, чтобы я умерла, так и не познав этой радости?
— Мама, ты опять за старое! Ты еще всех нас переживешь.
Пол прекрасно осознавал, что мать ведет нечестную игру и играет на его сыновних чувствах, однако ничего не мог с собой поделать. Ее удары попадали точно в цель.
— Разве Энни не прелесть?
— Прелесть, — с каменным выражением лица согласился Пол.
— Она любит тебя.
— Я знаю.
— Она мечтает выйти за тебя замуж.
Эту реплику матери Пол предпочел оставить без ответа.
— Обещай мне.
— Что?
— Обещай, что женишься на ней, — тоном трагической героини, находящейся на смертной одре, попросила миссис Спеллинг.
— Мама, прекрати этот спектакль.
— Пол, пообещай!
— Энни, может быть, не согласится.
— Она согласится, — уверенно сказала Синди.
— Я… я не знаю… я не готов.
— Ты был готов жениться еще год назад.
— То было совершенно другое дело.
— Конечно, Джудит околдовала тебя! Энни в отличие от нее благовоспитанная, в меру стеснительная девушка, которая не станет настаивать на скором браке.
— Джудит никогда ни к чему меня не принуждала. Я сам торопил ее со свадьбой, потому что думал, что не смогу и дня прожить без нее! — запальчиво возразил Пол, не понимая, что его слова отскакивают от материнских ушей, как от стенки горох. Миссис Спеллинг имела свое мнение на этот счет. Никто и ничто в целом мире не заставило бы ее изменить его.
