– Не хочу об этом говорить!
– Джонатан, ты ведешь себя как ребенок. Ну что такого страшного в том, что Маргарет заключила какое-то дурацкое пари? Готов спорить, она уже успела забыть о нем, впрочем, как и ее подруги… – перенял эстафету Мартин.
– Может быть, – нехотя сказал Джонатан. – Но сути дела это не меняет. Все же каким бы мерзавцем Хоули ни был, психолог он великолепный. Он знал, что я никогда не смогу простить Маргарет.
– Может быть, ты и нам объяснишь? – сердито спросил Джек. – А то мы просто теряемся в догадках, с чего бы ты ведешь себя как последний дурак!
– Я веду себя так, как считаю нужным, – отрезал Джонатан.
– И все же мы тебе не чужие люди. Будь так добр, объясни нам, в чем дело!
– Кстати, не чужие люди, – ядовито обратился к ним Джонатан, – почему вы мне ничего не сказали о детективе?
– Потому что Маргарет просила нас об этом! – не подумав, ляпнул Эрик и тут же получил еще один увесистый тычок от Мартина, но было уже поздно.
Джонатан уже чуть ли не с ненавистью смотрел на них.
– И вы туда же! – презрительно бросил он.
– Господи, Джонатан, да что тебя так задело! Она же просто хотела помочь тебе!
– Она вмешалась в мою жизнь, пыталась что-то в ней изменить. Да, я рад тому, что вновь вернусь на работу, но ведь я мужчина и я сам могу о себе позаботиться! Маргарет не должна была вмешиваться в мои дела, что-то решать за меня! Я ведь никогда даже не думал о том, чтобы советовать ей, как быть на работе. Может быть, она и хотела сделать все так, как будет лучше… Но кто знает, что решит Маргарет через несколько лет? Не станет ли она пытаться управлять мной? Вы можете ответить на этот вопрос?
Все молчали. Джонатан окинул их тяжелым взглядом и, хмуро усмехнувшись, добавил:
– В одном Хоули прав: Маргарет решила, что я комнатная собачка и мною можно крутить, как ей хочется!
– То, что ты говоришь, просто вздор! – решительно сказал Мартин. – Она действительно хотела тебе помочь! Да достаточно видеть глаза Маргарет, когда она смотрит на тебя, чтобы понять: у нее нет и мысли о том, чтобы как-то издеваться над тобой! О чем это говорит?
– О том, что Маргарет отличная актриса, – спокойно сказал Джонатан, но дрожащие руки выдавали его волнение.
– Может быть, тебе все же стоит поговорить с ней? – осторожно предложил Джек.
– И правда, Джонатан, – поддержал его Мартин, – вы в первый раз поссорились, а ты уже складываешь вещи и собираешься исчезнуть! Подумай о том, что ссоры и примирения вполне нормальны, когда два человека живут рядом!
– Я ухожу не потому, что испугался ссор. Ты же прекрасно знаешь, что меня скандалами испугать нельзя. Был уже опыт. Между прочим, в отличие от тебя я был уже женат.
– Разве этот опыт тебя ничему не научил?
– Конечно научил! – Лицо Джонатана скривилось, словно он съел незрелый лимон, да еще и с кожурой. Он подумал над словами друга и закончил: – Например, тому, что нельзя терпеть обман. Ни в каком виде.
– Не будь так категоричен! – потребовал Эрик. – Маргарет, может быть, и не образец добродетели, но она честная и верная женщина. Как только я с ней познакомился, я сразу же понял, что ради тебя она готова сделать все, что угодно!
– Для начала она могла бы научиться не врать мне, – пытаясь закрыть крышку чемодана, сказал Джонатан.
– С тобой совершенно невозможно разговаривать! – рассердился Эрик. – Пойми ты, чурбан бесчувственный! Она хотела помочь тебе.
– Пока что я и сам могу себе помочь.
– Но ты же ничего не сделал для того, чтобы вернуться в полицию. Ты сдался и поджал лапки, словно надеялся, что крестная фея поможет тебе. Я страшно удивлен, но фея все же появилась. А теперь ты гонишь ее прочь.
– Только не добавляй, что я мерзавец! – попросил Джонатан.
– Мне бы очень не хотелось этого говорить.
– Ты пойдешь к ней? – прямо спросил Мартин.
– Нет, – твердо ответил Джонатан.
Он схватил чемодан и поспешил исчезнуть из комнаты. Его друзья переглянулись и тяжело вздохнули. Упрямство Джонатана Тиша вошло в поговорку. Они сделали все, что было в человеческих силах.
– По крайней мере, у него будет информация к размышлению, – пробормотал Эрик.
– Надеюсь только, что он не будет слишком долго размышлять, – отозвался Мартин.
– А то кто-нибудь более благодарный уведет у него Маргарет в два счета! – добавил Джек.
– О нет, она не уйдет! Маргарет слишком сильно любит его, хотя Джонатан этого совершенно не заслуживает! Теперь из-за его упрямства и самомнения будет страдать замечательная женщина! – сказал Эрик.
Друзья переглянулись и дружно вздохнули.
– Я все же надеюсь, что Маргарет он любит больше, чем себя, – закончил Эрик, печально качая головой.
Маргарет поднялась с колен и сердито отряхнула травинки, прилипшие к подолу платья.
Я все же сильная женщина, я хозяйка своей судьбы, и какой-то мужчина не может вот так, походя, разрушить мою жизнь! Я сейчас несколько раз глубоко вздохну, успокоюсь и приду в себя, решила Маргарет и приступила к дыхательным упражнениям.
Йога как всегда помогла: шум в ушах исчез, мельтешение черных точек перед глазами прекратилось, да и сами глаза высохли, сердце стало биться ровнее. Маргарет почувствовала себя спокойной и готовой вновь принять любой удар судьбы. Она улыбнулась и поспешила выйти из того темного уголка парка, куда привело ее отчаяние.
Хорошо, что меня никто не видел! – порадовалась Маргарет. Я бы потом еще долго доказывала, что со мной все в порядке. Да и не стоит никому показываться на глаза в таком состоянии, если не хочешь потом сгореть со стыда. Надеюсь только, что мама с папой уже ушли. Не хватало мне сегодня их наставлений! И так Келли и Салли будут весь вечер изводить советами… А ведь со мной уже все в порядке!
Она вымученно улыбнулась, готовясь к неприятной встрече с гостями и к их соболезнованиям. Маргарет могла перенести все: разрыв с любимым человеком, потерю работы, неминуемые слезы по ночам в подушку, но только сочувствие могло ее надолго выбить из колеи. Он понимала, что сейчас ее может спасти от чужой жалости только улыбка. Напрячь все силы и показать, что ничего страшного не случилось, что все в порядке, – вот спасение.
Маргарет наконец-то заметила просвет и услышала голоса. Она немного беспокоилась, как бы ее не начали искать по всему парку, но кто-то сообразил, что Маргарет просто нужно дать немного времени, чтобы побыть одной и прийти в порядок.
Как только она появилась на поляне, шум голосов затих. Несколько пар тревожных глаз пристально посмотрели на Маргарет, но, встретившись с ее суровым взглядом, тут же отступили. Больше не было преданной и безгранично любящей женщины. Всего одним поступком Джонатан умудрился прогнать ее, и, быть может, навсегда. Маргарет была вновь неприступна, одинока и холодна.
