Джессика Ширвингтон
Объятья
Автор: Джессика Ширвингтон
Оригинальное название: Embrace
Название на русском: Объятья
Серия : The Violet Eden #1 (Вайолет Эден #1)
Перевод :
maryiv1205, NDobshikoVa,
JudyBoom, nasya29 , MMM3
Главный редактор : Надежда Добшикова
Переведено специально для группы http://vk.com/club35997542
Любое копирование без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Аннотация
Вайолет Эден боялась празднования своего семнадцатилетия. В конце концов, чему можно радоваться, если в этот день так же отмечаешь годовщину смерти матери. Единственное утешение, что там будет Линкольн. Сексуальный и зрелый, он совершенство для Вайолет. Но почему-то ей кажется, что он не хочет быть ей больше чем другом? После того как он ей дарит незабываемы поцелуй и бросает на пороге, Вайолет пытается найти ответы на вопросы. Но она никогда не могла бы представить то, что выяснит: он Грегори – и он Ангел, а Вайолет его вечная возлюбленная. Мир Вайолет переворачивается, она никогда не верила в Бога, а тем более в ангелов. Но нет никаких сомнений, она чувствует в себе изменения и ее чувства к Линкольну… Внезапно она понимает, что не может быть с ним. И тогда появляется Феникс, падший ангел. Он настойчив и загадочен, но, по крайней мере, он никогда ей не врет... Так Вайолет оказывается втянутой в вековую битву между темными и светлыми ангелами и она не знает какой выбор ей стоит сделать.
Глава 1
"На людях в кругу своих товарищей, незнакомцев, вы должны сохранять приличия, вы не можете делать сотни вещей; но внутри вас, громадная свобода"
Ральф Уолдо Эмерсон
Дни рождения - это не мое.
Трудно радоваться в этот день так как это годовщина смерти матери.
Не то чтобы я винила себя за это.
Никто ведь не мог знать что она не переживет роды.
И дело не в том, что я скучаю по ней.
То есть, я же никогда ее не знала.
Но это единственный день в году, когда я буду вынуждена задавать себе вопрос, а стоило ли это того? Стоила ли моя жизнь того, чтобы забрать ее жизнь?
Отклоняясь, я смотрела из окна автобуса.
Стэф не умолкая болтала, что-то об идеальном платье, полностью увлеченная тем, что она говорила.
Она была непреклонна, когда дело касалось науки о шопинге.
Я чувствовала, что она смотрит на меня, разочаровавшись в уровне моего настроения.
Здания мелькали в раме запачканного стекла, и я не могла не желать, чтобы мой завтрашний семнадцатый день рождения проскользнул таким же туманным пятном.
- Виолет Эдем! - сурово сказала Стэф, высасывая меня из транса.
- У нас есть кредитка твоего отца, зеленый свет и никакого лимита.
Ее притворный упрек превратился в недоверчивую улыбку.
- Что еще может только пожелать девушка на день рождения?
Формально, это была моя кредитка.
Мое имя, моя подпись.
Просто она была привязана к счету отца.
Побочный эффект того, что я единственный человек в доме, кого действительно беспокоит сплачивание счетов.
Я знала, что Стэф не поймет, если я скажу ей, что я не в настроении, поэтому я солгала.
- Я не могу сегодня пойти по магазинам.
Я.. мм.. у меня тренировка.
Она подняла на меня брови
На мгновение я подумала, что она подловит меня на моем фальшивом алиби.
Но после она перевела тему, которую как мне казалось мы часто обсуждали последнее время.
-С Линкольном?
Я пожала плечами, стараясь не показывать на сколько простое упоминание его имени заставляет меня нервничать.
Несмотря на то, что часть про тренировки не была правдой, в мои планы входило увидеть его позже, и я уже держалась изо всех сил, чтобы не осуществить обратный отсчет.
Стеф закатила глаза.
- Честно говоря, на днях я собираюсь рассказать ему то, что ты предпочитаешь проделать с ним все жаркие и горячие штучки различными путями, - она бросила мне свою стервозную улыбку - ту, что она приберегала для других людей.
Я расслабилась и дала ей высказаться.
Так было проще.
Стэф этого не поняла, и я не могла ее винить - я никогда не говорила ей все причины, по которым тренировки были так важны для меня.
О некоторых вещах сложно говорить
- Ты же понимаешь, что ты превращаешься в этих помешанных на спорте, не так ли? И не прикидывайся, что все они тебе действительно нравятся.
Я знаю что ты ненавидишь длинные дистанции.
Стэф не могла понять, как вместо похода по магазинам кто-то охотнее пойдет на скалолазание или бокс.
- Я получаю удовольствие от тренировок с ним, - сказала я, надеясь поставить точку в нашем разговоре, несмотря на то ее заявление о беге было полностью необоснованным.
Если бы мне не приходилось постоянно пялиться на зад Линкольна, было бы намного труднее мотивировать себя.
Я занялась осмотром своего рюкзака, который был набит теми книгами, которые нас заставляли забирать домой в последний день семестра.
Стэф, казалось, не могла угомониться.
- Он будто тренирует тебя для битвы или еще чего.
- Ее глаза вспыхнули.
- Может у него есть какой-нибудь подпольный бойцовский клуб и он приводит тебя в надлежащий вид!
- Хватит, Стэф.
Безусловно.
Я не хотела говорить об этом.
Я не хотела признавать желания быть ежеминутно с Линкольном.
Похоже, что что-то глубоко внутри меня находило утешение в его присутствии.
Сокрушая только лучших из них, Ви!
Жаль, что это безнадежный случай.
Так было еще с того момента когда я с ним познакомилась два года назад.
Он появился позже, когда я уже записалась на уроки самообороны.
Он встал со мной в пару, что, как я думала будет еще одной незаурядной попыткой с моей стороны подтянуть форму и набраться сил.
Я так и не понимала, зачем Линкольн взял на себя класс.
