Саманта Янг
Вечный поцелуй
(Истинное бессмертие — 2,5)
Полное или частичное копирование, выкладка на других ресурсах или передача книги третьим лицам БЕЗ УКАЗАНИЯ ГРУППЫ И ПЕРЕВОДЧИКОВ — ЗАПРЕЩЕНЫ! Книга не несёт в себе никакой материальной выгоды, предназначена только для личного пользования и предоставлена исключительно в ознакомительных целях. Просьба удалить после прочтения. Спасибо!
Переведено для групп: Beautiful Bastard и WonderlandBooK
Переводчик: Лена Меренкова
Редактор: Настасья Гузанова
Оформление: Настасья Гузанова
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Кишинев, Молдова
Бар-ресторан был с расслабленной сексуальной атмосферой, которая нравилась Розе. Чёрные потолки, деревянные панели на стенах, уютные сидения и паркет придавали ему простой и немного дерзкий стиль, совпадающий с её ощущениями после того, как она покинула отель в удобном, но дерзком трикотажном платье вместе с сексуальными туфлями. Фионн снял им комнату в роскошном отеле-бутике в районе Телецентра, а ресторан, который она выбрала для встречи, был в милом районе Долины роз.
Весь день она провела как одинокая туристка, и это не было идеальным занятием, хотя она любила озёра и зелень в сердце города.
Любая радость, которую она испытывала в Кишиневе, быстро и яростно умирала.
Она недовольно стучала ногой по бару.
Эта остановка в Молдове раздражала с самого начала. Они покинули Ирландию, чтобы отыскать Кийонари. Кийо был проклятым бессмертным оборотнем и знакомым Фионна. Он был первым вариантом Фионна на роль того, кто найдёт и защитит Ниам Фаррен.
Ниам была как Роза — одна из семи детей со способностью открыть врата в мир фейри. И таких осталось всего четыре. Технически, три, потому что Тея МакЛеннан стала оборотнем — её обратил спутник-альфа.
Роза считала своей задачей защищать оставшихся фейри. Дело с Ниам стало личным. Роза не только считала её сестрой, так она и потомок Фионна. Чуть больше двух месяцев назад Роза, Ниам и её брат Ронан пострадали от нападения родственников Розы из Ирландии, которые оказались членами сильного ковена, желающего защитить врата в мир фейри. Под защитой подразумевалось убийство Розы.
Роза всё ещё ощущала вину за то, что Ронан попал под огонь и был убит.
Ниам ушла, Роза не успела её остановить, и теперь у них были улики, что она изображал Суперженщину, спасая людей направо, налево и привлекая внимание к себе. Её нужно остановить и защитить. Но, если Роза и Ниам будут в одной комнате, враги смогут убрать их одним ударом. Фионн придумал план: заплатить проклятому оборотню-наёмнику, чтобы он играл телохранителя, пока Ниам не переживёт утрату, или пока их враги не будут нейтрализованы.
Последнее пока почти невозможно, и Роза считала, что они многого хотели от Кийо. Кто знал, как долго ему придётся охранять её сестру-фейри? Но Фионн был готов платить, сколько нужно, чтобы защитить Ниам и не влезать в её жизнь.
«Кстати о его отсутствии…» — Роза отодвинула пустую тарелку и вздохнула.
Ей пришлось есть у стойки бара, потому что спутник не соизволил прийти на свидание.
Роза нарядилась в это платье и туфли ради него вообще-то.
Энергия трещала в кончиках пальцев, она хотела выпустить её, но не могла, ведь это привлекло бы внимание людей вокруг.
Роза хотела найти Кийо в боях в Бухаресте, он сам говорил, что будет там. Она познакомилась с ним, когда Фионну нужно было выпустить пар, что он делал на подпольных боях сверхъестественных существ. Они побывали на таких во Франции — бился с сексуальным оборотнем, который оказался единственным бессмертным оборотнем в мире. Роза не знала, как или почему. Фионн не рассказал.
«Волк не объяснил мне, как это произошло, как тогда я тебе расскажу?»
Во Франции Кийо спросил у Фионна, будет ли он на больших подпольных боях в Румынии через два месяца. Только эта зацепка была у них. Но это означало, что Ниам одна больше двух месяцев, и это слишком долго, по мнению Розы.
Но Фионн настоял на остановке в Молдове для проверки винодельни. Винодельни! Один из многих бизнесов, за которыми он умело следил. Розу интересовало вино, только чтобы его пить, так что Фионн предложил ей остаться в городе, пока он отправится на двенадцать миль южнее к подземной винодельне и виноградникам. Там его ожидали скучные деловые переговоры. Очень скучные.
Роза не хотела останавливаться в Молдове, ей было скучно, одиноко и тревожно.
Чтобы загладить вину, Фионн сказал, что встретится с ней в ресторане, который она выберет, и у них будет ночь свидания.
Ночь свидания.
Это было серьёзное обещание от бессмертного фейри, бывшего ирландского короля-воина, который ни с кем не ходил на свидания за три века, которые провёл на земле.
Пометка: почти семнадцать веков он был закопан заживо под действием чар сна друидов. Его можно было простить за неопытность в свиданиях.
Роза, если честно, не переживала из-за свиданий. Фионн её пара. У них особая связь.
То, что её удовлетворяли их отношения, было преуменьшением века.
Но, когда парень обещал ночь свидания, а потом не появлялся, нарывался на удар по яйцам.
Бармен с сочувствием улыбнулся ей в очередной раз, и Роза тихо застонала.
Когда Фионн не появился вовремя, они попросили её покинуть столик. Она была голодна и решила поесть за стойкой бара, подождать, появится ли Фионн.
Но безуспешно.
Придурок даже не написал…
Словно он читал её мысли, телефон звякнул в клатче. Роза фыркнула под нос и вытащила телефон. Она сексуально оделась, а он даже не пришёл посмотреть.
«Прости, mo'chroí, опаздываю. Уже уезжаю из винодельни».
Он ещё на винодельне!
Роза осушила бокал вина и постаралась не стукнуть им по стойке бара. С её силой он разбился бы. Роза столкнулась с силой фейри, как только подавляющие чары снялись. Фионн сказал, что она хорошо справлялась. Но порой, когда злилась на что-то (или кого-то), приходилось сосредотачиваться на контроле.
Шею Розы покалывало. Страх наполнил живот. Пульс участился.
Это сверхъестественное чутье опасности.
Роза напряглась и посмотрела в зеркало за баром, замечая мужчину, идущего по ресторану, вперив взгляд в её спину. Свет ламп упал на его лицо, и на миг его глаза сверкнули серебром.
Вампир.
Если она ощущала опасность, значит, вампир ыл на охоте.
Проклятье.
Роза тихо выдохнула. Именно тогда, когда она надела проклятые десятисантиметровые каблуки.
— O doamnă drăguță nu ar trebui să bea niciodată singură. — Вампир сел на стул рядом с ней и улыбнулся чарующе, как змея.
Взглянув на его тёмный костюм, чёрную рубашку и зализанные назад жирные волосы, Роза пришла в отчаяние. Парень играл на стереотипах.
— Я не говорю на румынском, — сказала она, стараясь говорить не скучающе.
Если Фионн опаздывал, Розе нужно отвлечься. Убийство вампира на охоте походило на то, что разозлит его так, как он разозлил её. Так что нужно изобразить интерес к вампиру.
Не все вампиры убийцы. Бран, правая рука Фионна, один из хороших. Но на Розу нападал вампир, и она не их фанатка. Бран — исключение.
— Я сказал, милая леди не должна пить одна. — Колени вампира почти задевали её колени. — Ты — американка.
Роза знала, что вампир выделил её, потому что она «чувствовалась» не как люди. Что-то сильнее. Он не знал, почему. Наверное, думал, что её кровь пахла лучше. Но это из-за фейри в ней. Их кровь влекла разных монстров. И Роза могла сидеть и флиртовать с вампиром, чтобы заманить его в переулок, но для этого требовалось больше терпения, чем у неё было.
— Хочешь уйти отсюда? — спросила она вместо этого, стараясь выглядеть безразлично и надеясь, что это его привлекало.
