На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Вуаль судьбы - Джинафер Дж. Хоффман. Жанр: Любовно-фантастические романы год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном. Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.
Вуаль судьбы - Джинафер Дж. Хоффман краткое содержание
Вуаль судьбы - Джинафер Дж. Хоффман - описание и краткое содержание, автор Джинафер Дж. Хоффман, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Родители убиты, а брат похищен: познакомьтесь с Зорой Вайнер, вспыльчивой женщиной, ставшей мстительной шпионкой в поисках тайн своего прошлого. Расправившись с мужчинами, которые издевались над ней, и проникнув в магическое подполье злобных криминальных авторитетов, она оказывается на задании уничтожить растущую угрозу бизнесу своего Босса. Ей обещали информацию о брате, которого она так отчаянно хочет найти, но вместо этого она получает эксклюзивное приглашение. В каждом королевстве Зеркала есть правитель, наделенный способностью видеть нити Судьбы. В родном королевстве Зоры Эстале их собственный Наследник Судьбы проводит турнир. Он хочет большего, чем невесту. Ему нужен защитник, и благодаря печально известным смертоносным способностям Зоры ей предложили место в турнире против самых свирепых женщин-воинов Королевства Эстал. Без права на неудачу — жизнь ее брата на кону — Зора принимает приглашение. Но чего она не знает, так это того, что мужчина в маске, предлагающий ей приглашение, также является ее погибелью.
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.
Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur
ГЛАВА ПЕРВАЯ
В Подполье можно продать все, что угодно. Только попросите, и цена найдется. Тело, душа, способности — все это в цене. Для меня это все три составляющие с удушающей примесью отчаяния.
Сегодняшний вечер ничем не отличается от многих других, когда я крадусь через переполненный зал Роялистов. Я знаю, что мое платье производит желаемый эффект, когда мужчина давится своим напитком, его глаза широко распахиваются прямо перед тем, как жена сильно тычет его локтем в ребра. Я не ухмыляюсь и, откровенно говоря, не обращаю ни на кого внимания. Единственный человек, который имеет значение, будет за шторами.
В задних рядах позади толпы они задрапировали стену плотным черным бархатом. Для всех остальных на этой вечеринке этот занавес служит украшением. Для Подполья он — вход в разврат.
Мои ногти впиваются в сверкающую ткань платья, поднимая его длину все выше и выше, разрез сбоку становится шире. Мой работодатель был конкретен. Мне нужен торжественный вход, чтобы меня пропустили к столу.
Этого должно быть достаточно.
Размышляю я и вздергиваю подбородок.
Все взгляды в комнате устремлены на меня, когда я подхожу к шторам, и часть меня хочет сказать: «Хотите фокус?». Я расправляю плечи, поджимаю губы и иду вперед.
Для Роялистов я исчезла.
Для Подпольщиков я — все, о чем они мечтали. Потрясающее тело, невинная душа, нетронутые способности. Я бы получила хорошую цену, если хоть что-то из этого было реальностью, но сегодня вечером я должна притвориться, что это так. Получить самую высокую цену, какую только могу, и назвать имя своего работодателя, успешно устраняя его основного конкурента. Это простая, незамысловатая миссия, которая должна пройти без сучка и задоринки. Судя по тому, как я выгляжу, я могла бы войти в Подполье и выйти из него за пятнадцать минут.
Но правда в том, что мои изгибы — это преимущество, да, но моя душа настолько же прогнила, насколько и они сами, а мои способности… Ну, дрожь в моем безымянном пальце не от нервов. Это из-за отсутствия желания убивать, но также из-за моей жажды крови, из-за моего желания разорвать мир на части. Более того, у меня есть язык, который никогда не знает, когда нужно замолчать — или, может быть, это не так, и я просто отказываюсь это делать.
Эта работа должна быть легкой.
Но это не означает, что у меня нет возможности все испортить.
Я проскальзываю сквозь магию занавеса, его щит покалывает мои руки и ощущает мое намерение. Также как я делаю каждую ночь, я открываю свой разум двум словам, которые наполняли и опустошали меня всю мою жизнь: «Ложь» и «Месть». Магия цепляется за них, и прежде чем я успеваю сделать еще один вдох, блестящая черная плитка расцветает под моими шпильками.
Красные, обтянутые войлоком, столики равномерно расставлены по всему открытому темному помещению. В дальнем левом углу находится сцена, и группа, исполняющая хаотичный ритм. Женщины и мужчины, одетые в кружева, блестки или вообще без ничего, бродят по залу с подносами, заполненными напитками или предлагаемыми трубками.
Я вдыхаю, и мое сердце успокаивается от знакомого запаха эгоизма, похоти, несвежего дыхания и богатства. Я поворачиваю голову из стороны в сторону и делаю вид, что осматриваю самый популярный клуб Подполья, зная, что бриллианты в моих ушах переливаются и привлекают внимание.
Я жду, но недолго.
Подпольные боссы наклоняются, чтобы поговорить со своими дружками, и я насчитала здесь по меньшей мере пятерых из восьми боссов. Я задерживаю дыхание, когда до меня доходит это знание. Я ожидала одного, может быть, двух. На самом деле, я рассчитывала на то, что боссы, как известно, подозрительны и их не застали бы врасплох в таком людном месте, как это, если бы им не было абсолютно необходимо заняться делами. Когда здесь пятеро из них, у меня больше шансов быть узнанной, тем более что с двумя из них я уже имела дело раньше.
Слева от меня отодвигается стул, его металлические ножки скрежещут по кафелю.
Я перевожу взгляд на звук, изображая нервозность.
Может быть, я все еще смогу получить высокую цену, прежде чем меня узнают.
Я мягко улыбаюсь мужчине, приближающемуся ко мне, пока пытаюсь узнать его.
Блядь, здесь шесть Боссов?
Он носит красную маску, завязанную на глазах, обычный аксессуар Боссов, которым необходимо скрывать свою истинную личность. Его костюм темно-бордового цвета, пиджак распахнут, обнажая торс. Татуировки покрывают его бронзовую грудь вплоть до пояса брюк, и даже под ними тянутся вниз.
У меня перехватывает дыхание, когда я рассматриваю каждую деталь. Татуировки священны среди боссов. Существует целый процесс проверки подлинности, чтобы гарантировать, что каждая татуировка действительно сделана в Подполье. Никогда, за все время работы среди Боссов, я не встречала такого количества. Даже мой нынешний работодатель может похвастаться лишь рукавом только от локтя до запястья.
Кто же ты?
Я хочу спросить, даже потребовать от этого таинственного Босса, но я знаю ответ.
Это он. Это Босс, о котором шепчутся по всему Подполью. Босс, который разрушил рынок, взял под контроль большинство крупных клубов и который в одиночку уничтожил клиентуру моего работодателя, приняв их как своих собственных. Тот, у кого я могу получить высокую цену, и когда мой взгляд встречается с двумя серебристыми радужками, все мое существо наполняется уверенностью.
Я склоняю голову в знак приветствия, но сохраняю молчание. Чем дольше я буду держать рот на замке, тем больше вероятность успеха. Я беру его за руку, и он ведет меня обратно к своему столику. Я сажусь на стул рядом с ним и переношу свой вес, чтобы коснуться своим бицепсом его. Я расправляю плечи, выставляя на всеобщее обозрение свое декольте, и оглядываю знакомых Принца.
В отличие от других Боссов с их большими группировками, за столом Принца сидят только двое. Женщина с длинными иссиня- черными волосами и нежно-голубыми глазами под кружевной маской, одета в платье с высоким воротом переливающимся сливовым цветом. Несмотря на часы, проведенные за наведением лоска, я прикусываю губу от зависти. В этой женщине