«И почему я пытаюсь убедить себя мыслями, что они хорошие парни. Это же инопланетяне, которые ясно объяснили, что никого из них возвращать на Землю не намерены». Так что же тогда остается ей с ее классом?
Затеряться в космосе. Эй, разве это не название одного из шоу на телевидении*?
*Прим.: имеется в виду «Затерянные в космосе» (англ. Lost in Space) — американский фантастический сериал о приключениях семейства космических колонистов, чей корабль сбился с курса. Транслировался на канале CBS с 1965 по 1968 год.
Она прикусила губу, сдерживая рвущийся наружу хохот, когда мысли о комедийном ситкоме шестидесятых пронеслись в ее голове.
Само собой, всякие мысли о том, что «возможно, они все-таки не такие уж и плохие» покинули ее сознание, когда тот, кто схватил ее и перекинул через плечо, прижался лицом к тем частям ее тела, которые она считала сугубо личными, и при этом чертовски ее возбудил.
Принявшись колотить его по почкам и обзывать его рядом изощренных оскорблений, она только и добилась, что шлепок по заднице. Она закричала, но вслед за своим шлепком, он потер ее зад, прошептав:
— Некоторые самки наслаждаются, когда их шлепают по ягодицам. Если и дальше будешь драться, то смею предположить, что ты одна из них, и постараюсь ладонью хорошенько разгорячить твою задницу, чтобы угодить тебе.
Как и положено угрозам, получились они совсем неплохо. Она тут же все прекратила, прежде всего потому, что не желала, чтобы он продолжил, но дело было не столько в боли от шлепков, сколько в том, что ее тело прям горело, как от его прикосновений, так и от близости.
В своем возбуждении она винила выброс адреналина, сопутствующий нынешнему положению дел.
Как же там называли это люди, оказавшиеся на волосок от смерти и насилия, и все-таки выжили? Да какая разница, она просто чувствовала, что ее это очень сильно возбуждает. Однако сейчас, в руках фиолетового инопланетянина, было не время и не место, чтобы позаботиться об этой потребности — несмотря на его явное желание это сделать.
Покуда у нее в голове буйным водоворотом крутились эти мысли, они сменили один космический корабль на другой, и лепет ее девочек выражал не страх, а крайнюю взволнованность. Дети могут намного легче переносить такие испытания. Она стала прислушиваться.
— Боже мой, мы и правда в космосе. Зацените-ка, какой вид из этого окна.
— Я проголодалась. Как думаете, еда у них настоящая?
— Этот темноволосый такой душка. Интересно, а малолетки его заводят?
Последнее замечание она запомнила, чтобы разобраться с этим позже. Эти девочки определенно были слишком молоды для этой пары инопланетян. Им была нужна ровесница, женщина с опытом.
«Вроде меня». Она нахмурилась. Погоди-ка, она не поддастся стокгольмскому синдрому, пусть даже впервые в жизни не чувствовала себя гигантской коровой. Черт, от того, как этот фиолетовый воин перебросил ее через плечо, при этом без малейших усилий, ее мгновенно охватил жар, и она почувствовала себя сексуальной. Большинство мужчин попросту боялись, что она могла бы, подмяв их под себя, принудить к безропотному подчинению. И из попыток встречаться с парнями покрупнее ростом тоже ничего не вышло, так как все они, похоже, хотели смазливых маленьких фарфоровых куколок, и ее бывший муж являл собой наглядный тому пример. Он женился на ней лишь потому, что она умела готовить и имела стабильную работу. Он ушел налево вскоре после свадьбы, не то чтобы она уже какое-то время о веренице его подружек не догадывалась. А его оправдание, когда его застукали? Он, мол, больше не мог заставить себя ее трахать, потому что она была слишком здоровенной и неженственной. Вот же гребаный ублюдок. Так что привлечь мужчину, пусть даже инопланетного, проявляющего к ней то внимание, о котором она всегда так мечтала, — хотя она никогда не признается в подобной девичьей слабости — ей вообще-то понравилось. Тем не менее это никак не изменило ее мнение о ее новых похитителях. Они были инопланетянами, и она попытается от них сбежать, какими бы сексуальными они б ни были. Хотя она не побрезгует, дабы в случае необходимости использовать свои женские чары, чтобы вернуть свободу себе и девочкам. О, на какие только жертвы не приходится идти учительнице ради своих учениц.
Тот, кто удерживал ее на своем мускулистом плече, оставив позади какофонию ее сироток, широкими шагами пошел прочь по коридору.
— Постой-ка. Куда ты меня тащишь?
— Сюда.
— Это не ответ. А ну верни меня обратно к моим девочкам. Они нуждаются во мне.
— Сейчас ты пойдешь со мной. С твоими демонами ничего не случится. Ксарн в данный момент их пасет.
— Они не стадо овец, — огрызнулась она.
— Я не представляю, о чем ты, но мой переводчик, похоже, считает, что ты говоришь о каких-то животных. Так что в этом случае термин «пасет» вполне уместен.
Он и впрямь ее переплюнул.
— Ты до сих пор не сказал, куда направляемся.
— Сюда.
Это помещение выглядело чем-то вроде командным центром, по крайней мере, она так предположила, судя по всем этим мигающим огонькам. Он сдвинул ее со своего плеча и позволил ей соскользнуть вниз по своему телу — о боже! — задрав ее сорочку вверх по ее ногам. Она тут же ее одернула, и ее щеки залило румянцем от его тихого смешка. Он по-прежнему крепко обнимал ее, но она отказывалась поднимать на него глаза, что опять-таки было как-то в новинку, учитывая, что она, как правило, оказывалась одинакового роста или выше большинства мужчин.
Он провел руками по ее бедрам, оставив ощущение покалывания, и отступил.
— Если бы только у нас было время… — сказал он почти печально. — Но, увы, боюсь, что удовольствию придется подождать, поскольку мне нужно увести нас подальше от пиратского корабля, чтобы не попасть в ловушку взрыва. Можешь сесть, прилечь или стоять, меня это не заботит, покуда ты не пытаешься мне мешать, — велел он.
— А что потом?
— Потом я выясню, что ты прячешь под этой тоненькой сорочкой.
— Черта с два ты это выяснишь.
Но он ничего не ответил, а лишь усмехнулся и, проходя мимо нее, хлопнул ее по заднице, после чего плюхнулся в кресло по стилю похожими на кресло капитана Кирка*.
*Прим.: Джеймс Тиберий Кирк (англ. James Tiberius Kirk, в других переводах — Керк) — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала «Звездный путь: Оригинальный сериал» и его многочисленных продолжений. Адмирал Звездного флота. Кресло капитана Кирка — это кресло серого цвета с широко расставленными подлокотниками, которые содержали пульты управления и коммутаторы, используемые капитаном Кирком, чтобы задействовать различные функции звездолета.
Она сочла, что лучше отказать ему еще разок.
— Я не стану позировать тебе голышом.
— Люблю, когда мне бросают вызов.
— Мы тут не в игрушки играем!
Он резко развернулся в кресле в ее сторону и окинул ее испепеляющим взглядом, от которого у нее задрожали коленки.
— Правда? — он улыбнулся ей медленной, озорной, едва заметной улыбкой и подмигнул, прежде чем отвернуться. — Устраивайся поудобнее, а я же тем временем выведу нас отсюда. Да, и к твоему сведению, дверь заперта.
— Дурак, — пробормотала она себе под нос, но он, должно быть, услышал, поскольку с его губ сорвался тихий смешок. Она показала ему в спину язык, а после этого принялась его игнорировать.
Ну…, глазами. Однако мыслями она была поглощена наглядными визуальными образами всего того, что он мог бы предпринять. Божечки, какие только развратные штучки ей не приходили в голову! «Надеюсь, его вид не умеет читать чужие мысли». Раз побег пока представлялся маловероятным, или, хотя бы, до тех пор, пока она не разберется в ситуации получше, она милостиво позволила ему заниматься своим делом, покуда сама рассматривала свое окружение — и пыталась забыть дразнящее воображение обещание, пронизывающее его слова, наряду с выражением его лица. Здесь было словно из «Звездного пути», вот только без Спока* и Авроры**, так как были панели с разными кнопками, рычагами, огоньками и несчетным количеством всякого прочего, относительно чего она даже не представляла, что к чему. И она не рискнула ни до чего дотронуться. Не после того ляпа, который она устроила на корабле гоблинов. «Пожалуй, именно я могла умудриться запустить всю эту штуку самоуничтожения, когда у меня случилась истерика и я нажимала все кнопки, которые только находила». Впоследствии выяснилось, что эти фиолетовые парни очнулись в нужный момент, и взяли ситуацию под контроль.
