— Ну вы эту горячую дамочку… так и сяк, ух… распекали, унижали, по-снобски попросили заменить вилку на пластиковую, а она буквально слюной захлёбывалась. Взглядом вас пожирала! Вы её отшили, а она вас только больше захотела!
«Ага, первую часть ужина Фокс хотела меня удушить, а вторую — отобрать все деньги и снова удушить», — хмуро подумал про себя.
— Уверяю вас, от таких женщин лучше держаться подальше. Отпустите мой рукав, пожалуйста.
— Она такая знойная, да ещё и эльтонийка! Я бы её как следует шпёхнул по самые помидоры. — Мужчина поиграл бровями, даже не думая отпускать мой рукав. — Дружище, ну тебе же всё равно, ты же её бортанул. Подбрось номерок коммуникатора этой красотки, а? Ну эльтонийки же такие, всегда на всё согласные!
Обычно я держал себя в руках.
Обычно я даже игнорировал оскорбления в свой адрес.
И Эстери Фокс точно не была той женщиной, чью репутацию стоит отстаивать, но… но было в речи пикси что-то такое, что стерпеть я просто не мог. Пользуясь зазубренным приёмом, я вывернул руку и перехватил запястье пикси. Теперь я уже удерживал его руку, и в весьма болезненном положении.
— Ой-ой-ой, — тоненько запищал мужчина, — больно же!
— Значит так, — я рыкнул на идиота-неандертальца, потянув на себя и понижая голос, чтобы нас никто не услышал, — хватит говорить о женщинах так уничижительно. Я эмиссар высшего звена СБЦ, и на Тур-Рине полно моих коллег. Прямо сейчас я установлю за тобой слежку, и, если хоть раз где-нибудь когда-нибудь ты отзовёшься хотя бы капельку неуважительно в адрес любой представительницы противоположного пола, тебя вышвырнут и с Тур-Рина, и с Цварга, и ещё с парочки планет. Ты меня понял?
Пикси мелко-мелко закивал, окутывая неприятными эмоциями. Я отпустил его рукав и медленно пошёл в сторону лифтов. Уже в спину мне донеслось:
— Бешеный отморозок!
[1] Гориллом — полуразумное агрессивное животное на просторах Федерации Объединённых Миров.
Глава 7. Ночные бабочки
Даниэлла
Конец октября. Планета Тур-Рин
Жизнь взяла в оборот, я вновь искала способ заработать деньги на квартиру, еду, осеннее пальто и переносной купол от дождя. С наступлением октября продавцы взвинтили ценники на купола втрое, считая, что туристы всё равно купят — на отдыхе же ведь, ну а про постоянных жителей планеты они не думали.
Про случай в «Госпоже удаче» с Фабрисом Робером я не рассказала даже Ульяне. Стыдно было… За свою неуклюжесть и растерянность. За эмоции, которые не смогла взять под контроль. За то, что повела себя как дурочка, хотя могла бы нормально познакомиться, представиться и предложить обменяться номерами коммуникаторов. Страшно было представить, что Фабрис подумал обо мне.
Разумеется, когда я вернулась за столик к Ерофею, тихо извинилась, забрала клатч и ушла домой. Ульяна ещё добрую неделю пыталась выспросить, что пошло не так и почему я так рано вернулась домой со свидания, но я лишь смогла выдать: «Случайно облилась водой».
Ещё одно событие подкосило моральное состояние: верфь достроили. Теперь нельзя было в течение дня прийти на скамейку рядом со строительными лесами и полюбоваться на Фабриса Робера. Я отследила по его истребителю, что он продолжал прилетать на Тур-Рин, но теперь всё больше проводил времени в отеле и спонтанно перемещался между несколькими точками — в основном медицинскими клиниками, одной тихой кафешкой и площадью Золотого Сечения.
— Эй, как там тебя… — Голос заказчицы вывел меня из задумчивого состояния.
— Даня, — машинально отозвалась я.
— Даня, тебя рекомендовали как лучшего специалиста по вскрытию сейфов. Долго ещё копаться будешь?
Я вздохнула, оглядывая металлический ящик перед собой. Старенький потрёпанный «Грави-тролль 77», которыми оснащали одно время все трёх-четырёхзвёздочные гостиницы. Двухригельный механизм, внутренние петли защищены от среза. Всё в сейфе хорошо, кроме возраста и состояния замка.
— Вы понимаете, что сейфы тоже требуют технического обслуживания, как флаеры? Здесь за последние три года точно смазки петель не было.
— Ой, ну и что такого? Подумаешь! Ладно, делай свою работу, но побыстрее, я устала караулить, — фыркнула хозяйка борделя, который по-местному назывался райским садом. — Я тебе пришлю Лилу, она за тобой присмотрит.
Я пожала плечами. Да пожалуйста, мне не жалко, лишь бы работу делать не мешала. Я подкрутила настройки лупы в очках, достала набор для точной техники и принялась выковыривать крошечные винтики, чтобы подлезть к механизму. Работа шла привычно легко, руки заняты, мысли вновь уплыли в океан под названием «Фабрис Робер»: а что он сейчас делает? А чем занят? Почему верфь достроили, но он остался на Тур-Рине, а не улетел на Цварг?
Я ковырнула ещё один винтик, и раздался характерный щелчок. Солидная металлическая дверца чуть приоткрылась. За плечом кто-то облегчённо вздохнул: «Ну слава Вселенной, я уже думала, придётся в двойную смену работать».
— Что?
Я оглянулась и только сейчас заметила, что вместо толстой пожилой шестирукой хозяйки райского сада на высоком стуле сидела хорошенькая молоденькая девушка в ультракороткой юбке, больше смахивающей на макси-пояс, и не менее коротком топе-полоске, очень формально прикрывающем грудь. Яркие туфли на огромной платформе со стразами, длинные волосы почти до попы, да и весь внешний вид кричал о том, что она работает в данном заведении ночной бабочкой. Судя по всему, это была та самая Лилу, она одновременно красилась и посматривала через настенное зеркало на меня.
— Да говорю, там заначка на чёрный день лежит. Системная Полиция что-то совсем обнаглела, вторую проверку в этом месяце проводят, — всплеснула руками девушка. — Хозяйка зверствует, откаты, говорит, давать нечем, а тут последние кредиты — и те в сейфе заклинило.
— Откаты? — эхом удивлённо повторила я.
Лилу поморщилась.
— Ну да, придут тут всякие, значками размахивают, крутые типа. Райские сады на Тур-Рине, конечно, легализованы, и хозяйка платит налоги с нашей зарплаты, но, шварх, всегда найдётся к чему придраться! — Она скривилась. — И ладно бы ещё деньгами брали, так нет, иногда прямо открыто хозяйке и заявляют, что возьмут натурой! Представляешь? Во наглые!
Я изумлённо уставилась на Лилу, впервые мысленно примеряя на себя роль ночной бабочки. Покрутила и так, и сяк, попыталась вообразить… не получилось. Вот совсем.
— Понятно, не представляешь. — Красавица уныло махнула рукой, явственно прочитав ответ по моему лицу. — Я имею в виду, что в Системной Полиции тоже, конечно, симпатичные экземпляры встречаются, и по большей части все даже очень воспитанные мальчики, с ними куда как приятнее, чем с какими-нибудь пьяными туристами, вдрызг проигравшимися в казино. Всегда знаешь, что всё будет нормально, но не вечно же их обслуживать, хочется вообще-то и денег заработать! Вот тебе сколько за взлом сейфа платят?
— Смотря какой марки, сложно ли подобраться, есть ли поломки… — начала я привычную песню про ценообразование, но была перебита.
— А что это я спрашиваю? Мне хозяйка для тебя чип оставила, сказала отдать, когда работу сделаешь. — Она хлопнула себя по лбу, спрыгнула со стула и полезла в карман юбки.
М-да, я даже не представляла себе до этой секунды, что у такой модели ещё и карманы имеются. Но они были.
— Пятнадцать кредитов?! Пятнадцать? — заголосила Лилу в сердцах, всматриваясь в тусклые электронные цифры на чипе. — Даня, да ты же больше часа тут провозилась!
— Ну да, петли заржавели, — смущённо отозвалась я, взяла честно заработанный чип и бросила в рюкзак. — А что не так?
— Пятнадцать! — не унималась девушка, глядя на меня огромными зелёными глазищами с вертикальными зрачками. — Слушай, я, конечно, тебе не мать и не старшая сестра, но это же гроши для Тур-Рина! Как ты вообще здесь выживаешь? Да тут одно аэротакси стоит…
