Остановившийся рядом широкоплечий визанир смотрел на нее сверху вниз, и при этом его грудь поднималась ровно, словно парень не бежал перед этим.
– Я и половины твоих фраз не понял, – спустя какое-то время качнул головой Марк. – Как и часть слов, например, букмекер.
Да и сам ответ Риани дождалась только после того, как целую минуту молча выжидательно пялилась на парня. Но получив ответ, еще больше озадачилась. "Если нет архивных видео спортивных состязаний, то придется нам самим заниматься съемками? Но какие с этим могут быть проблемы? Вдруг как и с гунле, не сразу дадут разрешение? И как выбрать наиболее зрелищные виды местных состязаний, если на них нельзя даже посмотреть и оценить? А визаниры попросту молчат обо всём! Как успеть везде и сразу? А ведь другую работу никто не отменял, – вздыхала про себя девушка. – Да что же визаниры такие скучные?!".
Марк вряд ли смог бы ответить на ее последний вопрос, даже если бы захотел. Поэтому Риани развернулась и молча побежала дальше.
– Слушай, Марк, а как вы здесь, вообще, развлекаетесь? – через какое-то время не выдержала девушка.
– По-разному.
Риани на ходу приглашающе помахала ему рукой, и Марк догадался продолжить:
– Участвуем в соревнованиях, например.
– Сами? Вы, люди? – ахнула девушка. – Ой, то есть визаниры. То есть разве не профессиональные спортсмены занимаются соревнованиями?
– Профессиональные спортсмены? – удивленно переспросил парень. – Это как?
И вновь Риани споткнулась, и вновь ее поймали. За плечо. Но она даже не заметила такой вольности от парня.
– У вас нет профессиональных спортсменов?! Что, серьезно?! И видео-трансляций нет... Как вы, вообще, живете?! Э-эм, я хотела сказать, получается, о чем не спроси, вы совсем на нас не похожи! Хотя внешне-то похожи... Черт! – ошарашенно выдохнула девушка, неосознанно приложив руку ко лбу и потерев.
Остановившийся парень вновь молча смотрел на нее.
– Ладно, проехали, – махнула рукой Риани, понимая, что она мало что понимает в жизни визаниров. – А если мы захотим снять видео о каких-либо ваших соревнованиях, нам разрешат?
Марк пожал плечами. Молча, конечно.
– Так, а женщины ваши как развлекаются?
– В женском квартале, – вновь скупо ответил парень.
– Ну, отлично! Все мужчины в полях на скачках, женщины в женских кварталах, – непроизвольно фыркнула Риани, не сдерживаясь в выражениях и взмахивая руками. – А вы, вообще, хоть иногда пересекаетесь как-нибудь? Как у вас здесь с рождаемостью?
Парень отвел взгляд.
– Э-эм, извини, меня опять занесло, – поспешила исправиться Риани.
Ведь Марк у нее здесь единственный визанирский собеседник, если это вообще можно так назвать, вытягивать из парня информацию приходилось буквально по слову. Но и такой источник информации не стоит терять.
– Просто мне сказали, что у вас в городе даже нормальных ночных клубов нет, это правда? – и на вопросительный взгляд парня сама пояснила. – Ночные клубы, знаешь, что это? Места, где молодежь собирается вместе, веселятся, танцуют, общаются и всё такое? По ночам, конечно, и вечерам. Поэтому их ночными и называют.
– Место, где вместе парни и девушки? Ночью? – кажется, Риани удалось пробить бронь невозмутимости парня. Его лицо сейчас выражало неподдельное изумление. – Одни? Без старших?
– О-о, – озадаченно протянула гостья Визинии. – Только не говори, что у вас везде надо ходить со старшими. С родственниками, что ли? И даже на свидания?
Визанир и человечка с удивлением пялились друг на друга в тишине. Через минуту Риани отмерла:
– Ты знаешь, даже если у вас не думали строить туристические резервации, то именно так и стоит вам сделать. Чтобы бедные туристы, узнавая о вас нюансы, не померли от шока. Такого, как у меня сейчас, например.
– Тебе плохо? – тут же озадачился Марк, наклоняясь ближе к Риани.
– Слушай, а почему тогда мы с тобой сейчас без ваших старших? – спохватилась вдруг девушка, отступая в сторону. – Ну, как же нас одних – парня и девушку – оставили вместе без присмотра?
Молодой визанир удивленно моргнул, потом вроде бы обиделся.
– В туристических зонах действуют всеобщие правила, как в вашем Содружестве. И я на работе! – процедил он, сам отодвигаясь от Риани. – А ты не визанирка!
– О-о! То есть тот факт, что я не визанирка, перестает делать меня девушкой? – почему-то обиделась Риани, даже забыв на миг, что она здесь тоже "на работе".
По крайней мере вот этот странный разговор с местным парнем у них из-за ее рабочих нужд.
– Нет! – опять заморгал Марк, успев просканировать сверху вниз фигуру Риани и тут же отвести взгляд. – Ты девушка, – добавил он вроде бы смущенно.
– Фух, хоть в чем-то у нас сошлись мировоззрения, – ехидно обронила Риани, повернулась и медленно побежала дальше.
Ее задача найти что-то интересное о местных жителях катастрофически усложнялась с каждой секундой, с каждым новым словом, что говорил парень, с каждым новым ее пониманием, вернее непониманием местных. Как они представят визаниров в выгодном свете людям, если те оказались настолько... иными?
Не в состоянии сдержать в себе затопившие ее мысли, Риани заговорила вслух, даже не проверяя, бежит ли Марк позади.
– И при таком глобальном расхождении наших миров, как... как вы собираетесь принимать у себя людей? Теперь я понимаю, почему нас никуда без сопровождения не пускают. Да потому что у вас здесь всё не так! При том, что вы так на нас похожи! Вот прямо абсолютно всё не так... как у нормальных людей. Так нет же, вы еще зачем-то захотели открыть у себя курорт. Зачем?! И как мы покажем вас людям, если у вас... всё не так?! Но не пойми как!
– А зачем нас-то показывать? – раздалось за плечом девушки. – Вы же смотрите природу и закаты...
Теперь Риани вначале сама остановилась, чтобы не спотыкаться, потом повернулась к парню.
– Что значит "смотрите закаты"? Да кому они нужны без впечатлений? А для впечатлений людям важно общение! Хотя бы для того, чтобы обменяться этими самыми впечатлениями. Общение с местными жителями, например, или знакомство с местной культурой, кухней и всем остальным. А какое может быть знакомство, если вы всё попрятали, как... как суриманские хомяки какие-то! И какое с вами общение, если из вас ничего не вытянуть! Выдаете по одному слову в час!
Марк смотрел на нее и, конечно же, молчал.
– Вот! Вот и сейчас, – указала рукой на парня Риани. – Что ты сейчас делаешь?!
– Стою? – недоуменно выдавил из себя парень под ее гневным взглядом.
– Молчишь! – категорично предъявила девушка. – А, значит, что?!
– Что? – эхом повторил визанир.
– Значит, я сейчас общаюсь не с тобой, местным, а сама с собой. Опять, между прочим! Так зачем людям лететь на далекую Визанию? Чтобы в итоге они разговаривали потом сами с собой? Даже если рядом замечен визанир? Понимаешь проблему всей вашей задумки?!
– Нет, – выдохнул визанир.
Риани устало махнула рукой и побежала дальше, тоже не понимая, как они в такую сложную ситуацию попали. Визания оказалась совершенно не такой, какой выглядела с Каравокса. "Может, махнуть рукой уже на поиски сногсшибательных идей? Всё равно Венеру не впечатлить, Слав прав, премии за гунле мне не видать. Снимем то, что нам согласовали сами визаниры, и даже не будем пытаться постичь непостижимых местных!".
– Так вы без разговоров жить не можете? – донеслось сзади.
– Да, – выдохнула на бегу Риани, уже потеряв запал к беседе.
– И ваши мужчины?
– Ну, они, конечно, в этом не признаются, но частенько тоже любят поболтать.
– Так, может, вы, люди, слабы, потому что тратите много сил на болтовню?
Риани бежала молча какое-то время, теперь даже не обижаясь на слова визанира. Потому что поняла, что совершенно их не понимает, как и они людей. Так зачем тогда впустую обижаться? Ведь такие слова не от желания досадить, а лишь из-за непонимания.
– Нет, Марк, мы не слабы! Именно потому что можем мастерски болтать и... договариваться. Между собой или с другими. Ведь с другими расами у людей создано уже много разных выгодных союзов. А у визаниров, насколько мне известно, практически нет никаких союзов с кем-либо в космосе... – в беге приходилось экономить дыхание, и Риани приходилось говорить отрывками. – ...кроме как с людьми. Так, может, это вам стоит поучиться разговорам?
