что в мое отсутствие Гильдия явно сошла с рельсов.
Кэрран продолжал смотреть на Лаго, прислушиваясь и выжидая. Лаго отхлебнул еще кофе.
— Это работает так: если продержишься в Гильдии двадцать лет, то получаешь пенсию. Ты начинаешь вносить взносы на нее со своей первой зарплаты. Не так уж много денег, примерно пять процентов, но по истечении двадцати лет они накапливаются. Если ты умрешь до истечения своих двадцати лет, тебе крышка. Все, что ты отнес в пенсионный фонд, остается там. Твоя семья получит пособие в случае твоей смерти, но на этом все. Я не знаю, какого черта Бобу понадобились деньги, но он хотел занять под свой вклад.
— Это незаконно, — сказал Кэрран. — И глупо. Если все будут совершать набеги на пенсионный фонд, то никакого пенсионного фонда не будет.
Лаго подмигнул мне.
— Он мне нравится. И да, ты прав. Похоже на то, что сказал Марк. Марк — наш менеджер. Предполагаю, что Бобу реально были нужны деньги, потому что он привлек на свою сторону кучу наемников и набрал достаточно голосов, чтобы не принять бюджет. Он говорит, что не отступит, пока они не дадут ему его денег.
Потрясающе. Просто потрясающе.
Я наклонилась ближе.
— Лаго, ты знаешь Эдуардо Ортего? Большой парень, темные волосы, выглядит так, будто может проходить сквозь стены?
— Болтался где-то тут.
— У него были разногласия с кем-нибудь?
— Конечно. Ты помнишь Кристиана Хейворда?
— Большой такой? Афроамериканец с бульдогом?
— Ага, он.
Кристиан Хейворд, которого я помнила, был по-настоящему хорошим семьянином, который не терпел всякое дерьмо. Он приходил со своим американским бульдогом, отрабатывал заявки и отправлялся домой к жене и детям.
— У него были проблемы с Эдуардо?
— Нет. Он уволился в тот день, когда зарегистрировался Эдуардо, поэтому ему дали зону Хейворда. Это хорошая зона. Некоторые разозлились из-за этого, но ничего выдающегося. Ты же знаешь, как бывает: твой парень выглядел так, будто мог постоять за себя, и никто не хотел задеть его. Они скулили за его спиной, но дальше дело не зашло. Никто не хотел, ходить на костылях.
— Его девушка была здесь вчера, — сказал Кэрран. — Ища его. Кто-то увел ее машину.
— Позор. Ничем не могу тебе помочь, чувак. Вчера меня здесь не было, но один из них может. — Лаго взглянул на собравшихся. — Большинство этих придурков тусят здесь каждый день. Тем не менее, удачи в привлечении их внимания. Половина из них пьяны, половина с похмелья, а другой половине насрать.
— Спасибо. — У меня не было проблем с привлечением внимания.
Я встала. Мне нужно было сделать что-то яркое и громкое, но не слишком страшное, иначе наемники просто сбегут. Я направилась к ближайшему к двери столику. Если они решат сбежать, им придется пройти мимо нас. Кэрран шел рядом со мной.
— Значит, я придурок?
— Я ничего не могу поделать, что у тебя такая репутация.
Он ухмыльнулся.
— Тебе нужна помощь?
— Нет, все норм. — Его помощь, скорее всего, вызвала бы рев, и наемники разбежались бы.
Если бы я завела разговор с того, что Эдуардо пропал, я бы ничего не добилась. Все они, вероятно, видели, как Джордж вчера задавала вопросы о нем. Никто не помог ей тогда, и никто не поможет мне сейчас. Пропавший человек — серьезное дело, а наемники не любят внимания. Они лучше промолчат. Никто из них не хочет быть свидетелем или добровольно предоставлять какую-либо информацию. Я должна была разобраться с пропавшим внедорожником. Это была кража — серьезная кража, но все же всего лишь кража, — и все бы поняли, что мы справимся с этим без участия полиции.
Засохшая картошка-фри хрустнула у меня под ногой.
— Я не могу поверить, что Джим пытался втюхать нам эту дырявую лодку. — В следующий раз, когда увижу его, я обязательно дам ему понять, что я чувствую по этому поводу.
— Джим — Царь Зверей, — сказал Кэрран. — Стая на первом месте, дружба на втором.
В трех футах от стола я подпрыгнула и приземлилась на его крышку. Я не приземлилась не тихо, я приземлилась с тяжелым гулом.
Наемники повернулись и посмотрели на меня. Узнавание, было написано на некоторых лицах.
— Вы в курсе кто я, — произнесла я. — Вы знаете, что я могу сделать.
Они смотрели на меня.
— Вчера сюда приезжала однорукая девушка на синем внедорожнике «Эф Джи Крузе». Кто-то увел его. Я хочу знать, кто.
— Дэниелс. — Женщина встала из-за столика и направилась ко мне. Под сорок, сложена, как кирпичный дом, со злыми глазами. Она выглядела знакомой. Ее одежда и синяк на лице говорили о том, что у нее была тяжелая ночь, и она искала кого-то, на кого могла бы излить свое разочарование. — Ты мне должна.
Я знала ее, но не могла вспомнить имя… Я на всякий случай пристально посмотрела на нее. Она приближалась. Блин. Я давно не практиковалась.
— Правда что ли?
— Ага. Ты увела мою халтурку.
А. Элис Голански. В последний раз я видела ее почти два года назад. Ну, вот мне и прилетело.
— Итак, позволь прояснить. Ты злишься, потому что два года назад ты была слишком пьяна, чтобы выполнить работу, и отрубилась в столовой Гильдии, а Клерк отправил меня вместо тебя?
Она пожала плечами и подняла кулаки. Так, так. Кто-то немного тренировал карате.
— Я собираюсь научить тебя, как не красть халтурку.
— Ты же понимаешь, что та работа была поручена мне? — Не говоря уже о том, что это было два года назад.
— Ты думаешь, что ты такая высокая и могущественная. Я собираюсь стащить тебя со стола и растоптать твое лицо.
Кэрран улыбнулся.
Ладно.
— Ты все продумала? — уточнила я.
Она посмотрела на меня и ударила кулаком по ладони.
— О, да!
Я припала на колено и нанесла ей удар в челюсть. Мой кулак обрушился, как отбойный молоток. Я вложила в него весь импульс падения. Нокаутировать кого-то было сложно, потому что это требовало силы, скорости и элемента неожиданности, но когда это срабатывало, то делало заявление. Глаза Элис закатились, она напряглась и упала плашмя на спину, как срубленное дерево. Ее голова немного отскочила от пола.
В зале внезапно воцарилась тишина. Ха! Дело сделано.
— У кого-нибудь еще остались какие-нибудь споры, которые они хотели бы уладить? — спросила я.
Наемники сидели молча.
— Я спрашиваю еще раз. — Я встала. — Синий «Эф Джи Крузер». Кто взял?
Молчание.
— Может, вы ее не слышите? — спросил Кэрран. — Или, может, вы плохо ее видите? Позвольте мне помочь.
Стол подо мной двинулся. Краем глаза я увидела, что он держит его
