Глава 8
Оставив Колдуэлл далеко позади, «рейнджровер» трясся по проселочным дорогам. Джон Мэтью покосился на примолкшего Тора. Волнуясь перед встречей с королем Рэтом, он остро чувствовал нависшую тишину. Что-то случилось. Но что? Беллу спасли. Она жива. Все должны быть счастливы. Но почему, когда Тор заскочил домой, чтобы отвезти его к братьям, он прижал Уэлси к груди и, замерев посреди кухни, стал задыхаясь шептать ей что-то на древнем языке?
Джону хотелось узнать, что случилось, но писать или объясняться знаками в темноте было нелегко.
— Приехали, — прервал молчание Тор.
Резко повернув направо, они выехали на узкую грунтовую дорогу и нырнули в туман.
Внезапно из белой мглы выросли ворота. Торман сбросил газ. За теми воротами — еще одни. Когда «ровер» оказался между двумя решетками, Джон представил себе быка, запертого в загоне. Вампир опустил стекло, ввел код, и, когда створки открылись, машина подъехала к…
…к туннелю и плавно спустилась под землю. Миновав еще несколько навороченных пропускных систем, они добрались до перегородки из сияющей стали, украшенной черепом с молнией. Тор встал под камеру слежения, Раздался щелчок, и стена отъехала.
Прежде чем они проехали дальше, Джон хлопнул Тора по руке, чтобы привлечь внимание.
«Здесь живут братья?» — медленно прожестикулировал он.
— Не совсем здесь, но рядом. Сначала я покажу тебе тренировочный центр, а потом пойдем в особняк.
Тор нажал на газ.
— Когда начнутся занятия, будешь ездить сюда на автобусе с понедельника по пятницу. От нашего дома он стартует в четыре. Фури живет неподалеку, так что утренние занятия будет проводить он.
Заметив удивленный взгляд Джона, Тор пояснил:
— Все здания штаб-квартиры связаны между собой. Я покажу, как попасть в туннель, но, будь любезен, держи эти знания при себе. Незваных гостей нам не нужно. Например, твоих одноклассников.
Джон кивнул. «Рейнджровер» остановился на знакомой парковке, которую он помнил с той далекой ночи, когда впервые приезжал сюда с Мэри и Беллой. Кажется, это было сто лет назад.
Они выбрались из машины.
«С кем я буду тренироваться?»
— С дюжиной ровесников. Они все — потомки воинов, поэтому их и отобрали. Тренировки продлятся до самого превращения, а потом посмотрим, что из кого получится.
Тор распахнул металлическую дверь, за ней тянулся бесконечный коридор. Миновав учебные классы, спортивный и тренажерный залы, раздевалку, они остановились перед матовой стеклянной дверью.
— Мой кабинет. Здесь я провожу свободное от работы и дома время.
Джон вошел внутрь. Безликая комната была почти пуста. Металлический стол с компьютером и телефонами. Шкафы для документов. Сидячих мест всего два, с учетом перевернутой корзины для бумаг. Отправленное в угол рабочее кресло и кривоногий зеленый монстр, придвинутый к столу. На память пришло слово «стойкий».
Тор любовно погладил драную обивку.
— Представляешь, Уэлси хотела выкинуть его на помойку.
Джон кивнул и показал жестами: «Нетрудно представить».
Тор ухмыльнулся и подошел к высокому шкафу. Открыв дверцу, он ввел комбинацию цифр, и задняя стенка отъехала, открыв темный проход.
— Ну что? Пойдем?
Джон настороженно шагнул вперед.
Металлический туннель. Достаточно широкий, чтобы вместить троих мужчин, идущих в ряд, и такой высокий, что даже над головой Тора был приличный просвет. Потолочные светильники скорее указывали направление, чем освещали путь.
«Это самое клевое из всего, что я видел», — подумал Джон, когда они вошли внутрь.
Грохот тяжелых ботинок вампира и его низкий голос отражались от стен.
— Хочу успокоить тебя перед встречей с Рэтом. Это зрелище сильное, но бояться нечего. И не пялься на его темные очки. Он вынужден их носить, потому что очень чувствителен к свету, хотя не видит практически ничего. Что не помешает ему прочесть тебя, как открытую книгу.
Они подошли к очередной двери с кодовым замком, к которой вела пара ступенек. Торман остановился и указал на туннель, уводящий вбок.
— Там, ярдов через сто, выход в домик привратника.
Поднявшись, он кликнул парой клавиш и распахнул дверь. Сверху накатил поток света.
Джон зажмурился. Странное чувство шевельнулось в груди… Нет, наверное, это сон.
— Не дрейфь, сынок.
Суровое лицо Тора смягчилось.
— Поверь, тебя здесь никто не обидит.
— Ну, вот и все, — произнес Хаверс.
Зетист открыл глаза и увидел черные волосы Рэта.
— Так ее?…
— Нет, все в порядке. Никаких травм и признаков сексуального контакта.
Послышались очередные щелчки — врач снимал резиновые перчатки.
У Зета подогнулись колени, братья подхватили его с обеих сторон. Придя в себя, он обнаружил, что окровавленная ночная рубашка лежит в стороне, Белла укрыта полотенцем, а Хаверс натягивает свежую пару перчаток. Пошарив в чемоданчике, он достал остроконечные ножницы и пинцет, потом внимательно посмотрел на братьев:
— Сейчас я займусь глазами.
Зетист кивнул, и доктор взялся за инструменты.
— Осторожнее, сэр. Если вы меня напугаете, я могу дернуться, и она ослепнет. Понимаете?
— Да. Только и вы поосторожнее…
— Она ничего не почувствует. Обещаю.
Это зрелище Зет уже мог вынести, хотя оно заняло, показалось ему, целую вечность. Возникло смутное ощущение, что он парит в воздухе, свесив голову с плеча Рэта. Братья буквально держали его на руках.
— Последний, — прошептал Хаверс. — Готово! Швов больше нет.
Все, включая доктора, облегченно вздохнули. Порывшись в саквояже, он выудил тюбик с лекарством, смазал девушке веки и начал собирать инструменты.
Как только он поднялся на ноги, Зет высвободился братских объятий и прошелся по комнате. Рэт и Фури разминали руки.
— Раны болезненные, но не опасны для жизни, — сказал Хаверс. — Затянутся сами в течение нескольких дней, если не мешать. Ей требуется усиленное питание. Если она останется в этой комнате, перенесите ее на кровать и включите обогреватель. И — вот еще… При внутреннем осмотре я обнаружил…
Мельком взглянув на Рэта и Фури, он обратился к Зетисту:
— Кое-что интимного свойства.
Зетист подошел ближе.
— Что именно?
Хаверс отвел его в сторону и что-то прошептал.
От этой новости Зет потерял дар речи.
— Ты уверен?
— Да.
— И когда?
— Не могу сказать точно, но очень скоро.
Зет посмотрел на Беллу. О боже правый…
— У вас дома имеются аспирин или мотрин?
Зет беспомощно оглянулся на Фури.
