Но что-то подсказывало ему не указывать на это. Ему показалось, что он вспомнил, что видел ножницы в ящике ее стола. Лучше быть осторожным.
Он перефразировал свой вопрос.
— Что важного ты нашла?
Ее губы ненадолго сжались, затем она несколько раз подпрыгнула на своем мяче и, казалось, немного оттаяла. Он только хотел знать, что именно послужило причиной такой перемены, чтобы в будущем повторить. У него было чувство, будто еще не раз разозлит ее.
— Я очень надеялась на другое видео, поэтому сначала проверила скрытые файлы, — сказала она. — Ничего. Это полный WYSIWYG [9]. Я не думаю, что Отт был настолько технически подкован, как ему хотелось бы думать. Или он решил, что друд съест любого, кто попытается залезть в его файлы, так что зачем себя утруждать.
Даг вздохнул и постарался говорить самым спокойным, ровным тоном.
— Ничего? — повторил он. — WYSIWYG?
Она моргнула, и выражение ее лица на мгновение стало пустым, прежде чем пришло осознание. Кайли действительно не осознавала, что автоматически использует сленг и фразы, которые кто-то, не принадлежащий к ее культуре, может с трудом понять. По крайней мере, теперь он знал, что она делает это не для того, чтобы его мучить.
По крайней мере, не сейчас.
— Прости. Я не нашла ничего скрытого или спрятанного, — объяснила она. — То есть то, что видно на этом устройстве, то и есть. Далее я начала прочесывать файлы. Электронные письма — это копии его беседы со мной. Он не вел такие тщательные записи, как я, так что это довольно бесполезно. Электронная таблица, которую он создал, была первым, что действительно привлекло мое внимание.
Она снова повернулась к клавиатуре, запустила пальцы в полет и открыла новый документ на экране, который наклонила так, чтобы он мог его видеть. Даг заметил, что она редко пользуется маленьким устройством размером с ладонь, расположенным рядом с ее клавиатурой, и спросил ее об этом раньше.
Кайли назвала это мышью, сказав, что в большинстве случаев ей удобнее пользоваться сочетаниями клавиш. Однако сейчас она использовала маленький значок указателя, который выдавала мышь, для выделения участков документа, похожего на бухгалтерскую книгу, чтобы Даг мог заметить.
— Похоже, наш друг Деннис составлял базу данных о местных ночных, — сказала она, ее голос приобрел оживление, к которому Даг уже привык. — У него есть список людей, в основном мужчин, но зло, очевидно, не связано с Y-хромосомой. Каждая запись в списке начинается с того, что он называет человека информатором. Я могу только догадываться, что он испытывает что-то вроде ностальгии по временам Си-Би-радио, когда они ими пользовались. Но предполагаю, что многие члены Общества предпочитали использовать прозвище, а не юридическое имя. Можно сказать, псевдоним.
— Это частое явление. В прошлом это было эффективной маскировкой, поскольку обмен информацией происходил гораздо медленнее, а настоящую личность было гораздо легче замаскировать.
Кайли кивнула.
— Да, я поняла. В любом случае, ему удалось выяснить настоящие имена некоторых. К сожалению, многие из них только частично, либо имя, либо фамилию. Обычно имя. Я предполагаю, что он пытался опознать их всех, но это шло медленно, поэтому он подстраховался и включил краткое физическое описание каждого человека. Я не уверена, было ли это сделано для того, чтобы подтолкнуть его собственную память, или он действительно начал эту работу с намерением передать ее кому-то в какой-то момент, но это может оказаться полезным.
— При условии, что информация является точной. Я бы не отказался от мысли, чтобы любой член Общества создал такой документ и наполнил ложными данными с целью сбить чужаков с пути.
— Не знаю. Звучит как тщательно продуманный отвлекающий маневр, особенно если ты собираешься сохранить эту вещь на диске, предназначенном для того, чтобы постороннего съели, как только он попытается получить к ней доступ.
Даг хмыкнул.
— Возможно. Но я не могу доверять никакой информации, предоставленной этим твоим источником. Зачем члену Общества выдавать свои секреты? Это не только риск для других ночных, но и прямое предательство своих демонических хозяев. Это практически означает ужасную смерть. Зачем так рисковать?
— Я не знаю ответа на этот вопрос, но мне показалось, что смерть Отта выглядела довольно ужасно. Мы оба думаем, что его убили ночные. Возможно, причина была в этом.
— Возможно, ты права. Единственный способ узнать наверняка — проверить предоставленную им информацию. Смог ли он назвать полные имена всех ночных, о которых он упоминает? — Даг почувствовал прилив возбуждения. Возможно, с помощью хорошей охоты получится отвлечься от своего влечения к женщине.
— Три. Я уже начала основные поиски по ним, чтобы посмотреть, что получится. Я дам тебе знать, как только что-нибудь найду.
Он почти чувствовал, как его крылья шелестят от нетерпения, но полагал, что придется довольствоваться ее заверениями.
— Я как раз собиралась открыть документы для текстовой обработки, когда ты вернулся, — сказала она ему. Ее взгляд метнулся в сторону, но она не упомянула о том, почему он вообще ушел. Хорошо. Временами его контроль над собой был и так ослаблен, например, когда он вдыхал слишком глубоко и улавливал ее интригующий, пьянящий аромат. Или когда его память возвращалась к…
Нет. Он безжалостно оборвал эту мысль. Он не чувствовал необходимости испытывать свою решимость так скоро. Лучше дать ей время окрепнуть.
Проклятье. Он должен был избегать таких слов, как «окрепнуть». Это оказалось совершенно бесполезным.
Прочистив горло, он слегка откинулся на стуле. Любое увеличение расстояния между ними должно помочь, верно?
— Продолжай, — проинструктировал он.
Кайли бросила на него взгляд, который ему было трудно истолковать. Либо она просто хотела убедиться, что правильно его услышала, либо визуально сняла с него мерки для погребального савана. К счастью, она решила не просвещать его, а вернулась к работе.
Пока Кайли изучала другие файлы, а он ждал в своем эргономически правильном, но все еще не таким удобном, как у кота, кресле, кот проснулся от своей дремы и потянулся. Царь Давид зевнул, облизал усы, после чего взобрался на подлокотник своего кресла и внимательно посмотрел на Дага.
Страж ответил ему твердым желтым взглядом и позволил коту его оценить. Фактически, он вернул ему должок. Даг вспомнил, что Кайли говорила, что кот приходит и уходит, когда ему вздумается, что это бродяга, который навещает ее, а не ее питомец, и его внешний вид подтверждал это.
Хотя Царь выглядел сильным и здоровым, он также имел вид кота, который прожил жизнь менее изнеженную, чем обычный домашний кот. На кончике одного заостренного уха отсутствовал небольшой кусочек хряща, а старый шрам пересекал морду кота, почти рассекая одну щеку пополам. По обе стороны от серебристой линии уже давно выросли усы, но прямо на ее пути шерсть не росла совсем. Крупный для домашнего кота, он весил, по оценкам Дага, более пятнадцати фунтов, и все это были мышцы.
Ну, почти все. Он представлял, что Царь Давид набрал, по крайней мере, фунт или два от простого высокомерия, как и его хозяйка.
Что бы кот ни думал о Даге, он не захотел делиться этой информацией. После тщательного осмотра кот спрыгнул на пол, бесшумно ступая по паркетному полу к Кайли. Вытянувшись на задних лапах, кот уперся одной лапой в ее ногу, а другой провел по ее руке в молчаливом требовании.
Не отрываясь от работы, Кайли подняла правый локоть, давая коту свободный путь к ее коленям. Царь Давид немедленно воспользовался открывшейся возможностью, подпрыгнув и сделав два круга, а затем свернулся калачиком на коленях женщины, обтянутых джинсовой тканью. Даг слышал довольное мурлыканье животного на расстоянии нескольких футов.
Затем он услышал прерывистое дыхание женщины за секунду до того, как она заговорила.
— О, ничего себе. Даг? Кажется, я догадываюсь, почему Отт решил выступить против Общества.
