Я решительно достала тетрадь и потянулась к переводчику на полке над кроватью. Ну, приступим!
Глава 16. Что таит Розэ
Леон
Приободрив собиравшуюся снова рыдать Розэ, я направился на поиски старой знакомой. Ведьма Сесилия Силли, наставница моего лучшего друга и желанная гостья на материке демонов в целом и в нашем доме в частности.
Женщина нашлась в своём кабинете. Она сидела в кресле, переплетя узловатые пальцы в замок. Её глаза были прикрыты, складывалось ощущение, что старушенция решила прикорнуть, но я точно знал, что она почувствовала моё присутствие. Дым вынес меня в шаге от её стола.
— Что-то ты ко мне не спешил, Лёвушка, — с издёвкой проскрипела она и приоткрыла один глаз, — выглядишь так, словно тобой фамильные кинжалы вытирали. Нравится тебе в этом иномирном рванье ходить. Как только бабка тебе там мозги не выклевала. Или клевать нечего?
— И вам здравствуйте, — ухмыльнулся я, — вы не в пример мне выглядите просто потрясающе. С каждой наше встречей всё моложе и моложе.
— Слишком толсто, Лёва, — хмыкает ведьма и указывает на кресло рядом со столом, — ну что, пакостник, пришибло тебя долгом?
— Ну не сказал бы, что пришибло, — я потёр метку и плюхнулся в кресло, — я думал, будет хуже. Но не помочь этой ведьмочке — просто кощунственно.
— Я довольна, — веско падают её слова, — Розэ нужен кто-то вроде тебя.
— Вы тоже это чувствуете? С ней что-то странное творится, но я не могу понять, — я напряжённо подался к Сесилии.
— Мальчишка, — фыркнула она, открывая и второй глаз, — я должна тебе всё разжёвывать?
— От подсказки я бы не отказался, — ответил недовольно.
— Ты посмотри, огрызается, — хлопнула ладонью по столу старушенция, — характер твой скотский. Чисто папаша, вылитый.
— Ничего не скотский, — сделал вид, что обиделся.
— Не скотский, а демонический, и то правда, — хохотнула ведьма, — ладно, Лёвушка, дам я тебе подсказку. Ты ж дурачок, сам не догадаешься.
— Ауч, — потёр грудь в районе сердца и ухмыльнулся, — одарите меня своей многовековой мудростью, уважаемая ведьма Силли.
— Она моя ученица, — проскрежетала ведьма и уточнила, — личная.
— Что? — мои брови самовольно дезертировали под упавшую на лоб чёлку, — но она родовая ведьма Фардеклёр.
— Пф-ф-ф, — захохотала каркающим смехом старушенция, — советую тебе побольше времени проводить с Розэ и поглубже вникать в её дела, Лёвушка. Тогда и докумекаешь.
— Вы неподражаемы, — хмыкнул я, — скажите, Силли, у Розэ нет никаких психических заболеваний?
— Примерно так же, как у тебя, — ехидно заскрипела ведьма, — теоретически здорова, но способна на безумия.
— На что это вы намекаете? — я сузил глаза, а в груди разливалось облегчение. Приятно ошибиться.
— Ну не я же обменяла свою свободу на желание, — пожала худыми плечами желчная старушенция.
— Мне было одиннадцать, а сила проснулась слишком рано, — я закатил глаза и снова потёр метку, — теперь расхлёбываю.
— Бедненький, — покивала она с издёвкой, а потом уже серьёзно добавила, — Лёва, предупреждаю тебя: не вздумай звать на помощь своего лоботряса-друга или кого-то из родственников.
— Не то, чтобы я собирался, — протянул я, — но почему нет?
— Потому что, — огрызнулась она, — просто сделай, как говорю. Я плохого не посоветую.
— Хорошо, — я кивнул, — больше ничего не посоветуете?
— Убраться с глаз моих, демонюка проклятущая? — она вздёрнула редкую бровь.
— Вы такая злая, — вздохнул я, — а ведь я такой хороший.
— Ну-ну, посмотрим, какой ты хороший, — покачала она лохматой седой головой, — как следует заботься о Розэ. Свободен.
— Слушаюсь и повинуюсь, — хмыкнул я и испарился багровым дымом.
Может, отправиться к Чебурашке? Посмотреть, чем она там занимается. Меня потянуло на более глубокую грань изнанки, туда, где не был виден мир живых, а только сумрачный туман. Я алым клинком вспорол седую клубящуюся массу и огляделся. Мой взгляд напоролся на маленького чертёнка со знаком моего дома на лбу.
— Какого радужного пони? — зарычал, не сдерживая вишнёвый огонь в глазах.
— Ответ госпожи! — в три погибели согнулся служка.
— Слушаю, — выдохнул дымом.
— «Леон, что за дела? Где тебя черти носят? Сначала сбежал к бабушке, а теперь прячешься. Если не хочешь жениться, тебя никто не заставляет. Возвращайся и реши всё как нормальный взрослый демон. Не люблю и не целую, сволочь рогатая», — пропищал испуганный чертёнок, — ответ передать?
— Передай, — я закатил глаза, успокаиваясь, — «Драгоценнейшая, понимаю, вам не терпится меня женить, но мои дела важны и не терпят отлагательств. Повторяю: дайте мне время их решить. Не люблю и не целую в ответ. Пы. сы. Не выдёргивай меня на изнанку ради таких пустяков». Всё, пошёл отсюда.
Я махнул служке, отправляя его в изнанку возле Асара. В груди глухо вилось раздражение. В гробу я видал эту свадьбу, а «невестушку» собственноручно бы прикопал где-нибудь, чтобы только голова торчала. Посидела бы так с денёк, глядишь бы и поняла, что то, что случилось со старшим братом — со мной не прокатит.
Макс, бедняга, пал жертвой женского коварства, беспринципного и беспощадного. История любви старшенького с его невестой уже легла в основу хитовых песен, сериала и нескольких книг у нас на материке. Да-да, на Ратаре у нас всё так же продвинуто, как и на Земле. Только с магическими аналогами.
И даже хорошо, что материк закрыт от остальной Рантальи завесой. Слишком уж демоны… продвинутые. А всё это произошло только потому, что много-много лет назад на Ратар занесло одну шебутную попаданку с Земли по имени Алёна. Мою маму, то есть.
Я с улыбкой вспомнил родительницу. Она такая деятельная и многогранная, никак не может усидеть на месте и не облагодетельствовать какую-нибудь несчастную жертву её энтузиазма. Иногда стоит посещать Землю или внешний мир Рантальи хотя бы для того, чтобы не попасться ей в руки, когда новая идея ударит в её несомненно светлую голову.
Я задумался и не сразу вспомнил, что нахожусь в той проклятой части изнанки, где время идёт вразрез с течением времени в реальном мире. Я рывком вынырнул из вязкого тумана и переместился сразу в комнату Розэ. Моя ведьма ворочалась на кровати и всхлипывала, что-то бормотала испуганно.
Не знаю, как сила дёрнула меня сесть на край кровати и погладить её по лицу, смахивая с щёк слёзы. Тонкие ледяные пальцы вцепились в мою руку и потянули на себя. Я опустился рядом и притянул дрожащую Чебурашку к себе. Она уткнулась носом куда-то мне в грудь и затихла.
Я медленно выдохнул. Приплыли.
Розэ
Остаток вечера я потратила на перевод рун. Дело шло со скрипом и настолько медленно, что даже раздражала. Но в одном я была точно уверена — если я и словила глюки, то очень качественные. Такие руны действительно существовали, а не являлись плодом моего больного воображения.
Я начала перевод с внешнего круга, самого большого из шести. Древние руны очень сложные для понимания, ведь смысл может измениться от любой мелочи. Пока у меня получилось что-то бессвязное и малопонятное. Что-то вроде «Шесть кругов слагаются в один, один сплетён из двух, а два не соединятся из-за второго». Бред какой-то.
Я устало потёрла виски и закрыла тетрадь и переводчик. На сегодня, пожалуй, хватит с меня древних рун. Я приготовилась ко сну, улеглась в кровать и уставилась в тёмный потолок. И всё же, что означает эта странная фраза? И почему только я видела эту схему кругов и рун на доске?
Незаметно меня сморил сон. Сначала мне ничего не снилось, а потом блаженная темнота начала расцвечиваться огненными всполохами и искрами. Они разгорались, становились злее и отчаяннее, а прохладная приятная темнота со вздохом отступала.
Как отступает старшая сестра, когда младший брат начинает кричать и капризничать. Темнота не хотела ссориться, вступать в противостояние. Ей не нужны были конфликты, она просто спокойно ушла. Но огонь будто не замечал её миролюбивости. Он становился злее, громче.
