— Андиамо, пута. Ла туа вита э финита.
Куда-то поведут. Начнут понукать и злиться, что я ничего не понимаю. Нельзя признаваться в иномирном происхождении. Я должна играть роль ученицы Григориуса до последнего. Переводчик вернуть бы. Без него я здесь долго не протяну.
— Андиамо! — повторил маг громче и толкнул меня в плечо.
Догадка пришла разрядом молнии вместе с ударом. Я специально упала на землю и поползла к плееру. Вставлять наушник сейчас — самоубийство. Нужна сумка. Я схватила одной рукой гаджет, другой лямку. Сгорбилась, скукожилась, как старый рваный башмак. И пока спиной закрывала сумку от взгляда мага, успела засунуть плеер внутрь.
— Пута ступида, — занервничал Брант. — Риасциало!
Ага, как же. А морду тебе не разбить? Урод без стыда и совести. Продажная шкура. Теперь я понимала, почему предателей короны во всех мирах казнили с особой жестокостью. Они ведь клялись в верности. Знамя целовали, присягу приносили. Руку держали на книге и твердили: «Служить, защищать». Не Димитрайоса они предали, а всё то, что считали святым. Такие преступники не должны жить.
Он схватил меня за волосы и дёрнул. В глазах на мгновение потемнело. Григориуса подняли в воздух и потащили, как воздушный шарик за ниточку. Точно так же унесли Диму. Я одна осталась посреди парка. Куда теперь? В тюрьму? Григориус просил отпустить меня, но они его не послушали. Ужас сковал тело, инстинкт самосохранения бунтовал.
«Так бывает перед смертью», — мелькнуло в голове, и я обернулась.
Пальцы Бранта светились зелёным светом. Воздух запах озоном. Я успела открыть ладони и подумать «это конец», как бунт внутри прорвался наружу. Что-то чёрное и бесконечно злое с болью вышло из груди. Я ненавидела весь мир. Этот новый, якобы добрый и прекрасный мир. Гори он в Аду. Гори вместе с ним Брант. Я проклинаю тебя. Я хочу, чтобы ты умер.
Маг дёрнулся и упал. Из его рта пошла струйка чёрного дыма, а я с резким выдохом качнулась назад.
«Убила! Убила! Убила!»
Странно, но стало легче. Словно тёмная часть меня захватила контроль над телом и подсказывала, что делать дальше.
Бежать. Как можно быстрее.
Ног я не чувствовала. Аллею парка не видела. Бросилась вперёд, будто нырнула в пустоту. Кажется, мне кричали в спину. Или просто ветер свистел в ушах, каблуки грохотали по каменным плитам дорожки. Я бежала к забору, не представляя, как перелезу через него. Он выше меня ростом.
«Воздушная, летучая, — говорил Дима в воспоминаниях. — Легко принимаешь силу».
Зачёт по левитации сдан. Сделала в первый раз — сделаю и во второй. Нужно просто взлететь. Сейчас, другого шанса не будет. Ну же!
Я взмахнула руками, как птица крыльями. Тело стало невесомым, а воздух таким плотным, что я смогла от него оттолкнуться. Далеко не улетела. Но чтобы схватиться за верхний край забора и подтянуться на руках — хватило. Эллада раскинулась передо мной шумными улицами. Прохлада парка сменилась духотой летнего дня. Самого разгара, когда солнце висит в зените и жарит неимоверно.
«Спасение, — вспыхнула догадка. — Толпа — твоё спасение».
Среди людей так легко затеряться, и маги с их артефактами не найдут. Я — не принц. Портальных камней с секретом у меня в карманах нет. Может получиться.
Я упала по ту сторону забора и порвала подол платья. Бедное. Потерпи немного, не до тебя теперь. Плевать на красоту, бежать надо! Ветер снова засвистел в ушах. Силы кончались, в боку кололо, как на уроках физкультуры. Ох, зря я их прогуливала. Физическая форма ни к чёрту. Ноги уже горели и наливались тяжестью. Ещё два квартала в таком темпе, и я рухну, как подкошенная. Но толпа приняла меня в объятия раньше.
Улочки узкие, домов не видно. Тела, тела, тела вокруг. Чужие потные спины, руки, острые локти, цепкие пальцы. Кто-то пытался схватить, остановить, но я вырывалась.
— Пута! — неслось со всех сторон. — Ступида! Арресто! Дове корри? Кади.
Запахло фруктами. Я угодила на торговую улицу с лотками спелых яблок и рыжих апельсинов. Вернее, мне казалось, что они там лежат. Фруктовое разноцветие сливалось в кашу. Потом ткани, сувениры, художники с мольбертами. Я перестала бежать, просто шла, хватая открытым ртом воздух. Укрыться бы где-нибудь. Сесть, отдохнуть. Погони не слышно, пора решать, что делать. Любая подворотня подойдёт. Лишь бы народу поменьше. Я свернула в глухой дворик и остановилась. Каменный колодец из стен домов. Окна есть, но все зашторены. Ни скамеек, ни клумб. Похоже, местные бабушки не сидели здесь и не обсуждали проституток с наркоманами. Отлично! И ящик есть, кем-то забытый. Вот бы повезло и это задний двор каких-нибудь мастерских. Уф, хватит.
Я села на ящик и оперлась спиной о стену. Ноги гудели. Слабость навалилась такая, что глаза не хотелось открывать. Диму похитили, Григориус больше не помощник. Я одна в чужом мире и ситуация такая, что хоть сейчас вешайся. Денег нет, документов нет, языка не знаю. Куда идти? У кого просить защиты? Смерти Бранта мне не простят. Максимум через полчаса оповестят население о беглой преступнице, и добрые горожане сдадут меня с превеликим удовольствием. Кому я нужна? Сдохну здесь. До ночи не доживу. Что делать?
Паника мешала собрать мысли в кучу, сумка давила в бедро. Я плюхнулась на ящик, забыв, что она болталась за спиной. Да что же там такое твёрдое? Будет смешно, если какое-нибудь барахло, проигнорированное магами. Амулеты с меня сняли, кольца выбросили. Даже то, что Дима второй раз подарил, делая предложение. Кончилось моё счастье, и жениха скоро убьют.
Пелена слёз встала перед глазами. Я шумно всхлипнула и вдруг завыла. Никогда не было так плохо. Всё горело внутри. Говорят, чем выше взлетаешь, тем больнее падать. Я разбилась об Элладу вдребезги. Ничего не осталось. Дима, Димочка, да за что же они с тобой так? Сволочи. Уроды.
Слёзы текли по щекам, я не успевала их вытирать. На пальцах оставались чёрные потёки туши. До криков не дошло, я сдержалась. Скулила раненым зверем. И боевые маги Кассиуса скоро явятся, чтобы добить.
— Соберись, тряпка, — бормотала я по-русски. Сжимала широкую лямку сумки и старалась разозлиться. — Хватит ныть! Диму ещё можно спасти. Никто не тронет его до поединка, слышишь?
Ага, как же. Здравствуй, иррациональная вера в спасение. Загадочный «авось обойдётся». Интересно, кто-нибудь, кроме русских, в него верит?
«А ведь хорошо, что ты не местная, — пыталась я подбодрить себя. Крыша ехала. Сплошная чушь на ум приходила. — Не зашоренная, гибкая, со свежим взглядом».
Идиотка. Господи, какая я идиотка. Куда мне до Димы и до Григориуса? Уж на что умные мужики, и те попались в ловушку. Чем я собиралась им помочь? Рекой слёз, морем соплей? Фу. До чего же беспомощность — мерзкое чувство. Я психанула. Швырнула сумку с колен на землю и там что-то отчётливо звякнуло.
— Показалось, — заявила я вслух.
Сумка плотная. Даже разбившуюся бутылку вряд ли было бы слышно. Нет, точно показалось, но стоило проверить. Я с опаской потянула за лямку. Так и есть. Сумка ползла по каменной тротуарной плитке абсолютно бесшумно. Слуховые галлюцинации подтянулись? Рановато. Открыв молнию, я заглянула внутрь.
— Упс, — свистящим звуком слетело с губ.
Рядом с плеером лежали свадебные браслеты и портсигар-накопитель Григориуса. Фокус, однако. Старый маг при мне прятал браслеты в складках мантии. Достал их, показал Диме и убрал. А к сумке вообще никто кроме меня не прикасался. Там места не было для браслетов, ноутбук всё занимал. Блин, да уже на Элладе боевые маги при обыске всё из сумки вытряхнули. Не было там ничего!
Ох, надо успокоиться. Я в магическом мире, здесь и не такое возможно. Если напрячься и вспомнить, то появлялось предположение. Меня обыскали первой. Сумку выбросили и потеряли к ней интерес. А до того, как стали проверять Григориуса артефактом, две-три минуты точно прошли. Наставник Димы вполне мог телепортировать браслеты с портсигаром из своих карманов в сумку. Но зачем? Он не мог предвидеть, что я с ней убегу. Мистика какая-то. Но ладно. Как говорил мой бывший начальник, работаем с тем, что есть.
