– Так то двадцать лет назад, а то – наше время, – проворчала Фиби. – Сейчас и вагоны другие, и поезда…
– Что вы хотите этим сказать, дамочка? – Застывшему во времени жителю провинциального городка было всё равно, что там изменилось в жизни столичных баловней. Лично для него мало что поменялось. Даже интернетом он пользовался исключительно, чтобы посмотреть фото годовалой внучки, и то обычно раз в месяц. – Уж не удумали ли вы жаловаться, а?
Жаловаться хотелось меньше всего. И не потому, что с Шоном вроде как всё в порядке, а потому, что сильно хотелось, чтобы этот старый ворчун, наконец, отстал. А ещё хотелось успеть запрыгнуть в поезд, который уходил на Дувр буквально через пять минут. Начальник станции выдал им бесплатные билеты в качестве компенсации и отказ от фиксирования происшествия, и допустить, чтобы билеты вот так просто сгорели, Фиби никак не могла.
– Ну и ладно, что опоздали, – тихонько прошептала девушка. – Всё равно день не задался с самого начала… Чему удивляться? Может, хоть под занавес успеем.
***
– Ссрамота! – Боздур в пятый раз смотрел на своё отражение в болоте. Не выдержав, предводитель смоляных драконов громко выругался и плюнул в чёрную воду. – Ну? – Боздур развернулся к ведьме. – Придумала чего?
Табета, на полкорпуса залезшая в огромный сундук, в котором помимо тряпок хранились всевозможные сушеные зверушки, начиная крысами с розовыми носами и заканчивая тараканами без лапок, высунулась из своей сокровищницы и тяжело вздохнула.
– Все запасы моль поела. Я думала, вы, драконы, самые прожорливые, но моль оказалась прожорливей. Увы, ничего не выйдет. Или ныряешь в портал таким, каким получился, или обратно в дракона превращаешься и сидишь на своём утёсе, ждешь, когда непутёвый сын домой явится.
– Тьфу! – Ещё раз плюнул в болото Боздур. – Надо же было так вляпатьсся…
– Чего ты комплексуешь? Какая разница, в каком виде по чужому миру бродить? Хоть рыжим, хоть голым... просто сунься туда, схвати сынульку за шкирку и хоп – обратно в Ниртанию. Ключик я тебе от портала дам. План-капкан, а?
– Сс такой рожей я никуда не хоп, – рыкнул Боздур. Кончики рыжих усов взметнулись вверх, словно огненные фейерверки, и тут же сосульками опали вниз. Получилось смешно, а не страшно, как он планировал, и Боздур окончательно расстроился, и раскис.
– Ух, башка упрямая, – вспылила Табета. – Красоту навести – на раз-два плюнуть. Пузо можно сбросить – достаточно только с сотню кругов вокруг болота намотать. Усы – сбрить. А веснушки я тебе комариным уксусом выведу.
Некогда смоляной главарь попятился от ведьмы.
– Э, нет. Больше я сс тобой ссвязыватьсся не буду.
Табета скрестила на груди руки.
– Тогда либо в таком виде шуруй к сынульке, либо оборачивайся драконом обратно и лети отсюда. Решай скорее. Нет у меня времени с тобой тут до ночи возиться. Дел невпроворот. Надо тиной платье украшать – ведьминский слёт скоро.
– Давай ссюда ссвоё оборотное зелье, – недовольно проворчал Боздур.
– Слава мухам болотным, угомонился, – радостно пробурчала ведьма, доставая из кармашка передника затянутый паутиной пузырёк с хрусталиком на крышке. – Пей маленькими глотками. Трёх будет достаточно. Эликсир ценный, надо ещё на твоего сына оставить. И на Назбу.
– Сстой-ка, – Боздур злобно прищурился. – А я ведь и забыл, что прощелыга тоже в деле.
Табета поняла, что сболтнула лишнего.
– Против вас, драконов, разве попрёшь? – чуя возможное неладное развитие событий, начала оправдываться за свои поступки ведьма. – Вы ведь, чуть что, сразу сжечь всё грозите. Вот и пришлось…
– Так-так-так. А у меня из-за твоих тараканьих уссов ссовсем из памяти вылетело, что неудачник-принц тоже по ту ссторону чёрной и вонючей воды. – Боздур прищурил заплывшие жиром глазки. – Его папаня тут, вольные драконы тоже тут, даже я тут, а принц там… Ух! Вот это ссвезло! Покажи-ка мне его.
– Может, лучше Тарра, сынульку твоего, показать?
– Этого балбесса потом покажешь. Вначале Назбу.
– Последний раз у тебя на поводу иду, – буркнула колдунья, водя руками над болотом и разгоняя кувшинки.
Чёрная вода заволновалась, и по зеркальной глади побежала мелкая рябь. А когда, пошумев, затихла, то взору Боздура предстала высокая крепость, ни в одном уголке пушками не пробитая, ни с моря, ни с земли ни разу непокорённая, могучая, как родной утёс смоляных драконов, мёртвым камнем застывшая на меловых скалах, мимо которых неспешно проплывали величественные корабли.
– Назбу, Назбу, – повторяла себе под нос Табета, продолжая водить руками и рассматривать лицо за лицом. – Это баба, у этого прыщ на носу, а я с прыщами не делаю. Этот – совсе ещё дитё. Вот тут балбес смоляной сидит, кость от цыплёнка обсасывает... Где же Назбу?
– Это не он? – буркнул Боздур, болтая колбочку с оборотным зельем. – Как долго, ты говорила, его взбалтывать надо? Я уже до сста черепушек доссчитал...
– До ста одной досчитай и можешь пить.
– Ссто первая черепушка... – Боздур откупорил склянку.
– А вот и тот, кто нам нужен. Изумрудный принц.
– Где?
Боздур чуть не бултыхнулся в болото.
– Куда? – гаркнула ведьма. – Сам же сказал, в таком виде срамно на публике появляться.
– Тише ты. Это точно ссынок королька? Что-то он больно крассив. Не то что я получилсся.
– Точно-точно. Глаза глянь. Чистый изумруд. Уже и с бабёшкой какой-то, кстати. Успел охмурить.
– Назбу и охмурить? Тарр рассказывал, он даже комара языком поймать не ссмог...
– Баба, чай, не комар...
– Но язык – штука в ремессле обольщения не посследняя.
Табета перевела взгляд на песочные часы.
– Совсем ты меня заболтал. Своё дело я сделала – Назбу тебе показала. Теперь свободна. И ты восвояси шуруй.
– Погоди-ка.
Боздур ещё раз опустил взгляд на чёрную воду, в которой отчётливо виднелись два силуэта, спешно шагающие по извилистой тропинке к главным воротам крепости. Вот они остановились, вот протянули какие-то бумажки не очень приветливой девушке в чёрных брюках, белой блузке и клетчатой жилетке, вот спутница Назбу начала усиленно размахивать руками, то трогая Назбу за голову, то просто отчаянно жестикулируя, вот девушка в жилетке смягчилась и отступила в сторону, пропуская парочку к зрительным рядам.
– Ну, мне пора, – решительно вымолвил Боздур, глотнул из склянки зелья, сунул пузырёк с остатками Табете в руку и икнул так громко, что растущие на болотах деревья подпрыгнули и волнительно зашумели листочками, трепыхающимися на их кривых веточках.
Огромный дракон, чёрный, как сажа, взметнулся в воздух и, сделав круг почёта, стремительно полетел обратно к земле. Коснувшись краешком морды болотной воды, разворачиваться не стал, а со всей скорости нырнул в поросший болотной тиной портал и вынырнул уже в ясном небе над крепостью Дувра.
***
– Дамы и господа! – надрывал голос ведущий в ярком трико. – А теперь отложите куриные ножки в сторону! Отставьте ваши кубки и убедитесь, что крепко сидите на скамьях! Потому что сейчас ваш ждёт гвоздь нашей программы! Неподражаемый, умопомрачительный, страх нагоняющий дракон! И сюда, на арену, мы приглашаем двух смельчаков, готовых испытать на себе всю эту несокрушимую мощь и ярость! Есть желающие? Я не вижу рук... О, кажется, у нас есть двое храбрецов. Поприветствуем же их бурными аплодисментами!
Протискивающаяся мимо снующих туда-сюда разносчиков булочек с кунжутом Фиби так и замерла на месте. Яркий свет софита слепил, а мужик в трико активно зазывал к себе. Наверно, в той стороне нашлась свободная скамья. Эх, надо было всё-таки плюнуть на это представление и повернуть назад. Сегодня определенно не очень удачный день!
– Сюда-сюда! – продолжал скандировать ведущий. – Спускайтесь быстрее. Наш дракон уже проснулся и ждёт тех, кто сможет противостоять его силе. Вам страшно?
По залу прошёл утвердительный гул. По большей части не от страха как такового, а от количества выпитого бесплатного эля. Ведь каждый, сидевший на скамейке, зритель знал, что чешуя дракона ненастоящая. Она просто сделана из плотной шуршащей серебристой ткани. Да и сам дракон не дракон вовсе, а парочка артистов, которые залезли в костюм и управляют изнутри огромной жуткой мордой и когтистыми лапами.