Марион снова рассмеялась, кивая подбородком в сторону Сильвии.
— Он утверждает, что Тор самый нормальный, — сказала она.
— Хмммм, — Сильвия скептически взглянула на своего мужа, который был размером с гору, хотя примерно одного роста с Тюром. — Не знаю даже. Но кажется, тут нужно сравнивать молот и призыв молний с гигантскими крыльями, появляющимися из спины… а это всё равно что сравнивать яблоки с апельсинами.
Марион усмехнулась, ставя пустую бутылку колы на цементный край бассейна.
Один из официантов в белом забрал её на обратном пути, после того как отнёс чипсы, сальсу и другие закуски двум агентам Секретной службы, сидящим за столиком в тени.
— Так как долго мы можем здесь находиться? — спросила Марион, глядя на удаляющихся в дом официантов. — Только сегодня? Или несколько дней?
Сильвия, Майя, Морти и Лия обменялись взглядами.
— Я думаю, не меньше года, — осторожно ответила Лия. — Разве Тюр не сказал тебе? Мы думали, что будет весело пожить здесь какое-то время. Вне системы. Рядом с вами, ребята. Близко к цивилизации, но не находясь в ней по-настоящему. В месте, где мы могли бы заниматься своими делами. Где им не нужно сильно беспокоиться о том, что они выдадут себя перед не-божественным населением…
Марион нахмурилась, глядя через плечо на двух агентов Секретной службы.
Они оба сохраняли абсолютно непроницаемые лица.
Повернувшись обратно к бассейну, она снова нахмурилась, думая об их лошадях на Оаху. И об их маленьком доме. И о том, что они будут делать с агентами Секретной службы здесь, ведь она по-прежнему дочь президента, и неважно, за кого или за что она выйдет замуж.
Лия, казалось, уловила часть её размышлений.
— О, не волнуйся, — заверила её Лия, махнув рукой. — Вы с Тюром живёте довольно близко, и Тюр подумал, что вы могли бы остаться там, где сейчас находитесь… по крайней мере, на какое-то время. Однако, если СМИ выследят тебя, у вас будет возможность сбежать от них. Локи каким-то образом заворожил остров, так что никто на Земле, кроме нас и тех, кого мы сюда привезём, не сможет увидеть его. Они могут только случайно наткнуться на остров… и тогда Локи, вероятно, просто сотрёт им память и отправит обратно в сторону Оаху.
Марион снова моргнула.
— Но мой отец…
Сильвия кивнула, склонившись над бассейном.
— Ага. Мы знаем. Это ещё одна причина, по которой мы подумали, что вы захотите остаться в своём доме на Оаху. По крайней мере, пока твой отец не перестанет быть президентом. Если только, как сказала Лия, вам не придётся убраться оттуда. Тогда вы можете находиться здесь столько, сколько захотите. Мальчики… — она указала на трёх богов в воде. — …горят желанием построить здесь дома. У них уже разработаны проекты и всё такое.
Лия протянула руку и игриво толкнула Сильвию в плечо.
— Эй, ты! — воскликнула она. — Думаю ты только что полностью испортила свадебный подарок.
— Ой! — Сильвия покраснела, глядя на Марион. — Прости. Я забыла, что это всё в новинку для тебя. Завтра мы собирались устроить вам большую экскурсию. Ну, знаешь, показать тебе весь остров, чтобы ты поняла, о чём мы говорим…
— Он гораздо больше, чем кажется с той стороны, откуда вы приплыли, — добавила Лия, улыбаясь Марион. — Тут КУЧА места. Много места для животных… даже для сельского хозяйства, если очень сильно захочется. Но мы всё равно планируем доставлять большую часть вещей с берега. Локи не совсем фермер.
Сильвия фыркнула, и Лия закатила глаза, оглядываясь на Марион.
— Честно говоря, по этой же причине я сомневаюсь, что мы пробудем здесь дольше полугода, — добавила Лия. — Но это может зависеть от того, ну, ты понимаешь…
Лия пожала плечами, слегка поглаживая живот.
— …Каким окажется малыш или малышка. Думаю, тут возможны… разные варианты. Разновидности полубогов. Если моя маленькая зверюшка будет слишком странной, то возможно, я буду растить её в основном здесь, по крайней мере, пока она не станет достаточно взрослой, чтобы понимать, почему маленькие полубоги не должны поджигать людей. И почему важно слиться с обычными людьми, прежде чем они начнут делать то, что делают обычные люди.
Лия усмехнулась, и в её голосе прозвучала нотка гордости.
Марион почувствовала, что её глаза непроизвольно распахнулись шире.
— Ох, — сказала она.
— Ага… ох, — засмеялась Сильвия. — Мы с Тором тоже пытаемся, но должна признать, я рада, что Лия решилась быть первой.
— Ты и Тор… пытаетесь? — Марион моргнула. — Ты пытаешься забеременеть?
Сильвия кивнула.
— Ага.
Увидев лицо Марион, она расхохоталась.
— Не волнуйся, — заверила её женщина. — Мы не собираемся тут разводить популяцию полубогов. Я всё ещё работаю дизайнером на полную ставку, просто дистанционно, и мы с Тором планируем проводить большую часть года в Сан-Франциско. Но да, я всегда хотела хотя бы одного ребёнка.
Лия кивнула, соглашаясь с Сильвией.
— Я писательница, — добавила она. — Чем я, к счастью, могу заниматься сейчас из любого места. Я начинала заниматься журналистикой на фрилансе в Париже, но только что подписала контракт на книгу о Синдикате, так что сейчас это занимает большую часть моего времени.
Слегка улыбнувшись и взглянув на Локи, она добавила:
— Возможно, будет больше одной книги. Мой издатель упоминал о написании нескольких книг. Локи считает, что я должна писать о том, как быть «сексуальной кошечкой-воришкой», как он выразился…
Она рассмеялась от этой мысли, качая головой.
— Наверняка это продавалось бы лучше, — сообщил ей Морти, склоняясь над бассейном.
Лия кивнула ему.
— К сожалению, это так, — уныло сказала она.
Марион почувствовала, как её разум кипит, пытаясь осмыслить всё это.
Тюр предупреждал её.
Он предупреждал её, что это никогда не будет похоже на брак с человеком.
Она знала, его беспокоило то, что Марион может не смириться с этим, когда осознает всю реальность брака с не-человеком. Тюр ясно дал ей понять, что он никогда не сумеет полностью подражать нормальному человеческому мужчине.
Взглянув поверх кристально голубой воды на Тюра, она увидела, что он смотрит на неё.
Он тайком наблюдал за ней.
Посмотрев на него в ответ, она поняла, что всё не совсем так.
Тюр слушал.
Он старался уловить каждое слово, которое они говорили друг другу.
Узнав встревоженное выражение на его лице, Марион осознала, что эти выходные были с его стороны способом окунуть её в данную реальность. Познакомить не только с невидимым гавайским островом, но и со всем божественным: с необходимостью скрываться от человечества, с тем, что она выйдет замуж за сверхъестественное существо и с тем фактом, что их дети не будут принадлежать к человеческой расе.
Это был его способ узнать, действительно ли она не против выйти замуж за бога и породниться с его сверхъестественной эксцентричной семьёй.
Марион даже задумалась, не причастны ли к этому люди.
То есть, она задавалась вопросом, не попросил ли Тюр своих братьев, чтобы их жёны, человеческие друзья и семья объяснили ей это всё.
С этой мыслью Марион повернулась и посмотрела на Лию, которая улыбалась.
— Да, — сказала Лия, прежде чем Марион успела произнести хоть слово. — Он попросил нас поговорить с тобой. Тюр. Думаю, он очень волновался. То, как сильно он переживал, было даже милым.
Сильвия высунулась из-за Лии, вытянув голову над бассейном и всё ещё держа в руке маргариту, а теперь ещё и крекер с бри и кусочком лосося на нём.
— Он беспокоился, что ты не до конца осознаёшь, во что ввязываешься, — сказала женщина в радужном бикини. — Он сказал, что раньше у него «очень плохо получалось доносить информацию» до тебя, и он был озабочен тем, что «непреднамеренно вводит тебя в заблуждение».
Лия рассмеялась, качая головой и бултыхая ногой в бассейне.
— Видишь? — размышляла она. — Он вежливый. Локи сказал мне: «Мы поженимся, и если ты скажешь "нет", я буду очень, очень несчастен и недоволен, и я больше не буду трахать тебя». Потом он продолжал смотреть на меня, пока я не пообещала, что я безусловно хочу выйти за него замуж…
