светлые сейчас от слёз глаза, мокрые, полные такой горечью, что хоть вой. — Что? Родная моя, хорошая моя, что?
— Я не… не надо мне ничего дарить, Рэтар, — задохнулась она. — У меня всё-всё есть, мне не надо больше, пожалуйста. И это… это так красиво и так… дорого…
Ведьма хватанула воздух и слёзы полились из её глаз.
— Боги, Хэла, ты меня за грань отправишь раньше времени, ведьма моя несносная, — феран попытался прийти в себя. — Это ты красивая, это ты дорогая, а это просто камень, просто металл, просто вещь. Она имеет очень относительную ценность, а ты бесценная у меня, понимаешь? Это подарок, Хэла, он должен радовать, а ты слёзы льёшь, глупая?
— Я не умею их принимать, они меня смущают, стесняют, — и он чувствовал, как она стала маленькой в его руках, сжалась. — Я сама могу, понимаешь, я лучше сама подарю что-нибудь. А мне никто ничего не дарил никогда, но не надо. Ты мне сапоги подарил, мне этого уже больше чем достаточно… Рэтар, правда… я не привыкла. Я не могу принять. А драгоценности тем более, я с ними не умею.
— Не умеешь что? — и больно было и такая она была сейчас уязвимая и сводила с ума своими горячими слезами.
— Это слишком… у меня из драгоценного были только серьги гвоздиками, мне папа подарил на шестнадцатилетие, — всхлипнула Хэла. — И я бы не приняла, но я дура уши мамиными серёжками проколола, мне от неё влетело, поэтому серьги бабушка дала. А папа узнал и на день рождения привёл меня в ювелирный отдел и сказал “выбирай, птенчик”. А денег не было, я знала, что папа сам купит и потратится, поэтому я выбрала самые маленькие, с камушками самыми дешёвыми, как глаза у тебя цветом и больше ничего никогда… Потому что и тех было довольно. И сейчас…
Она говорила это быстро и он не понимал половины, а Хэла плакала, всё так же сжимая одной рукой его рубаху, а в другой держа кулон, заливая его слезами, а Рэтар просто обнимал её и внутри у него всё тоже плакало, потому что ну как так… эта простота его выворачивала, это горе, которое она даже не замечала.
Ему так отчаянно хотелось подарить ей весь мир, просто потому что он может это сделать, а она просто обязана понять, что она его достойна.
“Я люблю тебя, Хэла, боги как сильно я тебя люблю, моя несносная ведьма, родная моя…”
Это осознание было таким пронзительным, таким болезненным и таким полным отчаяния.
— Хэла, а давай просто выкинем его в окно? — почему-то решил сказать Рэтар. — Хочешь?
— Что? — она нахмурилась и наконец посмотрела ему в глаза.
— А зачем? Его сделали для тебя, не можешь, тогда и рваш с ним, — он протянул руку, чтобы забрать украшение.
— Стой, ты с ума сошёл? — она сжала пальцы в кулак, а Рэтар был счастлив, что подействовало, правда вида старался не подать.
— Это мой камень, Хэла, — проговорил он. — Его добывают в моей земле, и я хочу, чтобы он был твоим, потому что вот хочу, но ты не хочешь, тогда на что он мне?
— Перестань, он же дорогой, — возмутилась она так искренне, что ему захотелось рассмеяться. — Насколько дорогой? Он такой красивый, не смей выкидывать.
— Тогда возьми.
В комнату вошёл Брок. Он вернулся за охранной бумагой. Увидев плачущую Хэлу и склонившегося над ней ферана, он нахмурился.
— Хэла плачет, потому что я подарил ей кулон с ирнитом, — пояснил Рэтар, глянув на сына.
— Перестань, — ведьма ткнула его кулаком с зажатым в нём кулоном.
— Ого, — повёл головой юноша.
— Как думаешь, слишком плохо для нашей Хэлы? — спросил феран.
— Рэтар! — взвилась она.
— Думаю да, — кивнул Брок, перенимая его игру. — Какой-то ирнит, пфф.
— Да ещё в сплаве тонга и мигры, — покачал головой Рэтар.
— Ну, вы что, достопочтенный феран? — и парень якобы разочарованно помотал головой.
— Хватит! — попросила Хэла. — Перестаньте, вы оба!
— Я думаю, что ещё можно подарить нашей бесценной ведьме? — феран сделал вид, что задумался. — Нам нужно составить список, чтобы задаривать её подарками каждый день, и она в конце концов смирилась бы с этим, и просто начала говорить это своё “спасибо” и улыбаться, а не рыдать.
— Рэтар, — она посмотрела на него полными осуждения глазами.
— Есть, что подарить? — спросил феран, глядя на сына.
— Хм, — юноша задумался, потом снял с пояса перевязь с кинжалом. — Только, если ты дашь добро.
Рэтар кивнул.
— Нет! Стой, нет, это уже чересчур, и ведьме не нужен кинжал, мне даже нельзя кинжал, — Хэла так отчаянно боролась, что хоть было невыносимо больно за неё, это было так невозможно забавно.
— Она корешки руками ковыряет из мёрзлой земли, — пояснил свой выбор подарка юноша.
— Брок, — недовольно шикнула на него Хэла.
— Что? — сын Рэтара сделал самое невинное выражение лица.
— Тебе без кинжала нельзя, — упрямо мотнула она головой. — Ему без кинжала нельзя, так? Не приму, вот. Кулон приму, а кинжал…
Рэтар снял ремень с кинжалом со своего пояса и кинул Броку свой кинжал. Тот поймал, уставился на оружие, потом поднял на ферана ошалелые глаза и хотел отказаться, но встретился с угрожающим взглядом отцовских глаз.
— Теперь у него есть кинжал, — заключил феран, переводя взгляд на ведьму. — И не вздумай сказать, что кинжала теперь нет у меня, Хэла! Ты же не думаешь, что это мой единственный кинжал?
Она насупилась, выдохнула, сдаваясь.
— Это, — он показал сыну на бумагу для старейшины, — охранная в Хрант. Отправь туда старейшину через портал и сопровождающего, чтобы там чего не натворили. Иди.
Брок взял бумагу, кивнул и вышел.
— И да, он попытается мне вернуть этот кинжал, — проговорил Рэтар, возвращаясь взглядом к Хэле. — И нет, я его не заберу. Я давно хотел ему что-то подарить, просто повода не было. И тут вот моя несносная ведьма решила сказать мне, что подарки ей от меня не нужны, потому что у неё и так всё есть.
— Прекрати, — буркнула она и снова сжалась, а Рэтар снова её обнял.
— Я бы тебе подарил все свои камни, Хэла, лишь бы ты улыбалась, потому что твоя улыбка меня так греет, понимаешь? — прошептал в женщину феран. — Этот камень для меня ничего не значит, но пока он не у тебя, потому что так он обретает хоть какой-то смысл.
— Он правда такой дорогой? — спросила Хэла шёпотом.
— Если захочешь можешь купить на него дом.
— Дом?
— Да, примерно вот такого, — он обвёл взглядом потолок, — размера.
— Как комната? — уточнила Хэла, хмурясь.
— Как замок, — он
