на территории Пыльного порта.
– Я вижу нашего маленького осведомителя, – прошептала Эдмунда Нейтану.
И правда, среди рабочих откуда-то затесался узкоглазый, худощавый оборванец Хио. Он усердно помогал – путался под ногами, иногда хватал тот или иной тюк за угол и делал вид, что тоже тащит вместе со всеми. В конце концов он получил от одного грузчика папиросу, а от другого мелкую монетку, и куда-то пропал. Видимо, заработал на кружку жидкого пива и был таков!
– У меня чешутся руки запустить здесь парочку блуждающих знаков, – шепотом ответил Нейт. – Знаешь, не нравится мне эта возня.
Шептать особой нужды пока не было: автотележки тарахтели и похрипывали, грузчики, не переставая курить, довольно громко разговаривали, смеялись. Но все равно не хотелось привлекать чьё-либо внимание.
Тут к ним сзади подобрался совсем юный патрульный, загодя предупредив:
– Мак Хэрриган! Я к вам!
– Чего тебе? – почти беззвучно спросил Нейт. – Сказали же, не шуршать тут попусту.
– Ваш роу Квейн просил передать – сказал, что лучше так, чем по рации, тише будет, – шепотом ответил парнишка. – Артефакт снова работает. Просили передать, что он как-то включился. Слышна абавийская речь. Роу Квейн передаёт, что тек Ричер передаёт, что разобрал имена: Каддик, Такхир и Сандер. Но о чём точно речь, он не понял.
– Вот это да, – выдохнула Эда. – А еще что-то было?
– Да! Тот, у кого артефакт, вошёл в пыльный порт.
Надо сказать, что устройство включилось как нельзя более вовремя. Нейтан предположил, что амша Каддик, не зная истинное назначение «часов», просто покрутил там что-то и случайно выключил. Под утро же, решив их завести, он включил передатчик обратно.
Пока патрульный отползал назад, чтобы незаметно слезть, у склада пятьсот восемь произошла кое-какая перемена. Грузчики ушли, точнее, уехали на своих дымящих и хрипящих автотележках, и из утренней зябкой полутьмы по трое, по четверо начали сходиться к складу совсем другие люди. Сначала одна группа, потом другая – они выходили, как волки к месту сходки всей стаи. Они вжимали головы в плечи, поднимали воротники и прятали руки в карманах. Завидев их, Нейтан и Эдмунда начертили над собой символы невидимости. У этих знаков, однако, был и побочный эффект: всё остальное делалось будто бы призрачным и почти теряло цвета. А в утренних сумерках все краски и так выглядели как одна, серая, лишь чуть разбавленная другими оттенками.
А люди шли с разных сторон и сходились в одну точку. Должно быть, посередине склада номер пятьсот восемь, там, где дверь, что-то делило пространство строго пополам – вот и люди разделялись на две примерно равные группы. Во главе первой, широко расставив ноги, встал абавиец, одетый в светлый летний костюм – самый обычный, которые в Войдене носят почти все эвройцы. Сверху, с крыши соседнего склада, хорошо было видно, что абавиец бритоголов, смугл и весьма коренаст. Он держал в одной руке белую шляпу, а в другой – трость. Это был амша Бедэр. Напротив него стоял добродушный толстяк в долгополых одеждах и клетчатом шемахе на круглой, как шар, голове: Каддик. С ним рядом в одежде священника крутился бывший динад. Что он уж тут забыл, неясно. Но поскольку вот только что Нейт слышал от патрульного имя Такхира, он, разумеется, насторожился.
– Над ними магия, – в самое ухо прошептала Эда.
– Вижу, – одними губами ответил Нейт. – Уолтера нет.
И действительно, здесь не было Кэса Уолтера. Да и в целом пока ничего не происходило. Обе банды просто стояли друг напротив друга. Бедэр всё так же держал шляпу и трость. Каддик поигрывал каменными чётками с шёлковой кисточкой.
– Хорошего тебе утра, махмар Бедэр, – сказал он, наконец. – И дня хорошего, сладкого, как финики из садов Радира.
Амша Бедэр плохо говорил на родном языке. Он был довольно молод и родился в Эврое, правда, не в Войдене, а где-то севернее. Тогда ещё абавийцы так массово не переезжали жить из своей страны в Эврою, и тех, уехавших, не любили.
Таким незатейливым образом более старый амша Каддик, блюститель традиций родины на чужбине, сейчас попытался поставить зарвавшегося конкурента на место.
– Начинается, – прошептал Нейтан на ухо Эдмунде.
Она лишь кивнула.
ГЛАВА 52. Облава ложная и настоящая
– Утро ещё не началось, и хорошего оно ничего не несёт, – по-эвройски твёрдо выговаривая звуки, сказал амша Бедэр. – Отчего вы гуляете здесь так рано?
– А вы? – полюбопытствовал Каддик.
Такхир ужом вился рядом и, кажется, время от времени что-то нашёптывал толстяку. Странно было видеть это! Разве амша нуждался в советах какого-то сомнительного типа, да ещё мага? Всё-таки абавийцы не любили магов! Да и что мог Такхир такого советовать Каддику?
– Я обычно тут гуляю ночами, когда не спится, – ответил Бедэр.
– Бессонница, да? Сочувствую, – сказал Каддик. – А там? Уж не перехватили ли вы у меня, дорогой махмар Бедэр, ещё одну девственницу? Полиция не очень довольна тем, что мы покупаем этот товар…
– Полиция будет недовольна любой нашей покупкой, дорогой махмар Каддик, – сказал Бедэр. – И девушки – не исключение. Мы договорились, что ты мне доверяешь. Что не так?
– Мне сказали, – необычно для такого статуса нервничая, произнёс Каддик, – что ты хочешь забрать всё себе. Вот мы и пришли убедиться, что твои намерения чисты! Давай проверим склад вместе, поделим товар прямо тут и разойдёмся по-хорошему, дорогой брат!
– Да не снизойдёт на меня милость богов, да не ступить мне на лестницу, ведущую в Бохравию, если я лгу! – напыщенно произнёс Бедэр. – И хотя я знаю, что именно ты лгал в прошлый раз, что не купил у этого презренного, – тут он махнул тростью в сторону Такхира, – лучшую девушку, хотя именно ты её и купил… Так вот, я всё равно готов продолжить дружбу и сотрудничество. Но в склад ты не войдёшь!
С этими словами он надел шляпу.
Эда слегка толкнула Нейтана локтем. Тот посмотрел туда, куда указывает напарница и коротко кивнул. Шляпа оказалась каким-то сигналом, и теперь в действие собиралась вступить ложная облава. Инсценировка, рассчитанная на возможных наблюдателей со стороны. Вряд ли сценарий этого амши включал личное присутствие Каддика и большое количество его людей. Но, по сути, Бедэру так было даже лучше. Даже удобнее, что
