- Ты выглядишь очень… по-своему. — подытожила я. Мы начали спускаться по лестнице вместе. — Слушай, ты видел кого-нибудь скрывающегося здесь в течение дня? Я думаю, кто-то преследует меня.
— Охотники на вампиров? Круто! — Увидев мой строгий взгляд, он прервался. — Эм, нет. Никого не было. Мы с отцом тут весь день. Я позвонил в школу и сказал, что заболел, а мама ушла на работу.
— На работу? Она ушла на работу после того, как я восстала из мёртвых?
— Это важно, — сказала мама, выходя из гостиной. — Нужно было исследовать кое-какие материалы. Её глаза налились кровью, но она серьёзно на меня посмотрела. — Почему ты выглядишь столь траурно?
— Мам, я вампир. Теперь я должна быть готом.
Она одарила меня знакомым неодобрительным взглядом "а-ля почему-ты-всегда-следуешь-стадом". Если другие вампиры окажутся людоедами-убийцами, ты тоже им станешь?
Угу, я воскресла только двадцать четыре часа тому назад и уже успела разочаровать маму. Ну, как обычно. Из кухни послышался грохот кастрюль и сковород, а также приглушённые ругательства.
- Папе лучше не варить кролика.
— Я всё слышал! — закричал он. — Идите посмотрите.
— Мы должны установить твой режим питания, — серьёзно сказала мама, беря мою руку. Она помолчала, глядя на ладонь. — По крайней мере, сейчас ты теплее. Это хороший знак.
Я не чувствовала себя ни тепло, ни холодно с тех пор, как проснулась в гробу.
- Думаю, моё тело, наконец, достигло комнатной температуры, — сказала я, когда мама потащила меня на кухню. — Это… Уоу.
Стол ломился от изобилия еды. Три стейка разной степени прожарки, жаренный цыпленок и сырой стояли на столе. В свете лампы переливалась серебристая чешуя скумбрии — сырой скумбрии с головой и жабрами. Так же были сосиски, яйца, бекон, парочка гамбургеров приготовленных из свежеиспеченных булочек, пирожные, маффины, печенье, сырая и вареная морковь, шпинат, картофельная запеканка с мясом, пицца с пепперони, золотая рыбка в небольшой емкости, чипсы, салат, хлеб, слабо прожаренная говядина, овсянка, кукурузные хлопья и среди всего этого нервный кролик в клетке.
— Попробуй то, что выглядит аппетитно, — с опаской сказал отец, наблюдая за выражением моего лица.
— Хорошо, — сказала я, отодвигая стул и садясь перед насыпью пищи. Моё внимание привлекли стейки, и подступила слюна. — Прежде всего я бы хотела спросить, не можем ли мы убрать кролика и рыбу? Нет! — сказала я, когда Зак поднял блюдо из скумбрии. — Живую рыбу. Чёрт возьми, о чём ты думал, пап?
— Этого здесь быть точно не должно, — проговорила мама, накрывая золотую рыбку полотенцем. — Это эксперимент. А сейчас, Ханти… — она заговорила со мной менторским тоном, как со своими студентами-новичками на их первой лабораторной работе.
-Откусывай понемногу. Мы не знаем как работает твоя пищеварительная система, и мы не хотим… Ханти!
— Но эфо так фкуфсно, — проговорила я с полным ртом. Это был самый вкусный стейк в моей жизни, он был такой свежий сладковатый и сочный.
— Но что, если у тебя аллергия? — мама "нырнула" в мою тарелку. Мы провели несколько минут в борьбе за оставшуюся половину стейка, но у меня была вампирская сила и чувство голода, что на данный момент являлось преимуществом. Я отчаянно засунула оставшийся кусок в рот, прожорливо жуя с суперскоростью.
— Ясно, — выказал свои наблюдения брат. — Значит, ты сразу же принялась за сырое.
Я остановилась, всё ещё сидя с набитым ртом, смотря на два оставшихся стейка.
Ох. Иу.
— У меня есть предположение, — сказал Зак усаживаясь за стол и пытаясь выбрать фруктовый пирог.
-Я думаю мы все заблуждаемся и ты очевидно превратилась не в вампира.
Мы все уставились на него.
Брат указал на меня.
- Ты, — проговорил он уверенным тоном, — зомби.
Как вампир, я торжественно клянусь, что я не буду:
1) Иметь глубокие душевные переживания.
2) Высасывать кровь.
3) Призывать тёмную богиню.
4) Влюбляться в охотника на вампиров.
а) Или оборотня.
б) Или в какого-либо злодея, неважно каким горячим он бы не был.
в) Или что-то из того, что приказал бы мне старейшина вампир, потому что никто не стоит такого рода стресса.
5) Принимать какие-либо дары, дарить какие-либо силы, выполнять все сообщения, принимать участие в каких-либо таинственных ритуалах, и т. д. и т. п.
— Ёще один, — сказала мама. — Бежать с зажженной свечой в одной руке и живой черепахой в другой. Не смотря на то, как бы это не заставляло вампиров убегать в страхе.
— Спасибо, мама. — Я не стала поднимать взгляд от своего ноутбука. Я бы отказалась делать любые заметки о своих выводах час назад, основываясь на восточно-европейском вампирском фальклёре, ведь это оказывается, совершенно неправильно. — Могу ли я напомнить тебе, что мы ищем способы, чтобы остановить охотников на вампиров, а не вампиров?
Когда мама сказала, что она уехала на работу, чтобы получить материалы исследований, она не шутила. Каждая поверхность в гостиной была завалена книгами. Они не были необычными, но знакомые физические журналы и научные монографии исчезли. На их месте были: Интервью с вампиром, Дракула, Румынская легенда о вампире, Вампирская Нация, Энциклопедия Нежити, Укусы любви, Четырнадцать Очерков о Вампиризме, Сумерки, Нежить и одиночки, Вампиры театра и кино, В поисках Дракулы… все, начиная от огромных книг, в кожаном переплете из библиотеки и томов с трещинами на новеньких мягких обложках. Мама должна была проверить все книги о вампиризме из каждой библиотеки в тридцатимильной зоне. Я не совсем уверена, что она ждала, что что-то узнает из таких текстов, как Марксизм И Вампиры, но по крайней мере он содержал некоторые вещи.
— Гм, малышка Джейн? — сказал папа, он со скрещенными ногами сидел перед телевизором. Он нажал на паузу на DVD и на экране на крупном плане было лицо актёра играющего Ангела, неровный лоб и демонические глаза застыли в выражении безумной жажды крови. — Собираетесь ли вы сделать это?
— Я так не думаю, Папа. — Но это напомнило мне…
6) Терять свою душу, независимо от того, насколько хорошей идеей, это покажется, в то время.
Я постучала пальцами по ноутбуку, мой взгляд вернулся обратно к окну закрытому шторами в гостинной. Несмотря на все мои усилия, чтобы отвлечь себя, я все казалось видела зловещие силуэты движущихся позади, преследующих меня с высоко поднятым колом на меня…
Мама перевернула страницу. — Видимо, девственник мальчик верхом на чисто-белом жеребце может выследить логово вампиров. Может быть, мы должны позвонить по телефону местной школы верховой езды.
