Ему разрешили пойти домой спустя три дня, после того, как он пришел в сознание. Забирали его родители. Даже с учетом того, что у него были костыли, персонал больницы настоял, чтобы он воспользовался инвалидной коляской. Родители шли сзади, когда медсестра катило его коляску к автостоянке.
- «Рад, что едешь домой?», интересовалась медсестра.
- «Да», какой глупый вопрос, подумал он. Конечно, он был рад, что возвращается к своей постели, готовки матери…и к прекращению разговоров с его мертвым другом. Это было так странно, слышать Джека у себя в голове. Было не очень приятно. Но что он мог сделать? Его лучший друг умер. Меньшее, что он может, так это просто слушать.
Взяв костыли, он поднялся с инвалидного кресла и заковылял к машине. Как только все сели в машину, он впервые заметил, что родители слишком наряжены для простого буднего дня. Мама была одето в элегантное черное платье, с ниткой жемчуга на шее, и с туфлями на ногах. На отце был черный костюм, белая рубашка и галстук.
- «Куда вы ездили?», спросил он.
Родители обменялись тяжелыми взглядами. – «Место, куда мы ездили», начала мама, - «Это похороны Джека. Они были утром».
- «О».
- «Позже, мы собираемся поехать к нему домой, выразить соболезнование близким», продолжила она.
- «Думаю, я тоже должен пойти», сказал Кен.
- «Если ты хочешь, то конечно можешь пойти с нами», ответила мама.
- «Но мы все поймем, если ты передумаешь», поддержал отец.
Он знал, что должен пойти. Он знал семью Джека в течении многих лет. Но все, о чем он мог думать в данный момент – как они будут смотреть на него. Он был жив, а их сын умер. Возможно, они даже винили его в столкновении.
Он мог избежать этого. Только и нужно, что сказать, что он плохо себя чувствует, или что ребра болят. Это и запланировал он сделать. Скоро, через неделю, или две, он зайдет и проведает их. Принесет извинения. Это все, что он мог сделать.
Отец помог ему выбраться из машины, пока мама доставала костыли. Он вздрагивал при каждом шаге, тупая боль отдавалась в груди - последствие перелома ребер. Медленно, ему удалось пересечь зал и добраться до комнаты. Мама тряслась над ним, то поправляя подушки, то принося журналы, то пытаясь накормить его.
- «Мне написали твой распорядок дня. Скажи, если опять почувствуешь боль».
Одновременно с этим, в голове Кена раздался голос.
«Эй, Кен, можешь говорить?»
Он был в растерянности, но что еще сказать? – «Конечно».
Он не понимал, что говорит в слух, пока его мать не подошла ближе. – «Вот, возьми таблетки, я схожу за водой».
- «Нет, мам, мне не больно».
Мама выглядела смущенной.
«Кен? Ты здесь? Я должен спросить у тебя кое-что».
- «Подожди секундочку».
Теперь его мама выглядела озадаченной. – «Кен, ты в порядке?»
- «Все хорошо, все хорошо», протараторил он, - «Думаю, я посплю некоторое время».
Мама еще раз наградила его взволнованным взглядом, но вышла из комнаты.
Кен сел и начал слушать. «Джек, ты еще здесь?»
«Да, я здесь».
В эту минуту он понял, что не обязательно говорить вслух, чтобы Джек его услышал. Ему следовало только подумать.
«У меня к тебе есть некоторая просьба».
«Какая?»
«Это относительно Люси».
«Что с ней?».
«Я привез ей подарок из Калифорнии. Это браслет, сделанный из морских ракушек. Я собирался подарить его ей в первый день, как вернулся, но мы поссорились».
«Почему?».
«Да из-за пустяка. Я продолжал говорить о Калифорнийских девушках, и она стала ревновать».
«Что ты хочешь, чтобы я сделал?»
«Не мог бы ты отдать ей браслет? Он находится в верхнем ящике стола, в моей спальне. И…и скажи ей, что я сожалею о ссоре. Она поймет. Ты сделаешь это ради меня?»
«Да, хорошо. Эй, Джек…»
«Что?»
«Какого это, быть там где ты?»
«Все хорошо. Я действительно не могу описать это, ты не поймешь меня. Я вернусь завтра, чтобы узнать как отреагировала Люси и что сказала, хорошо?»
«Завтра?», Кен встревожился, «Я должен сделать это завтра?»
Ответа не последовало. Джек уже ушел. Кен откинулся на подушку и еще долго не мог привести мысли в порядок. Он всегда был реалистом. Естественно, он, как и его друзья, смотрел психоделические триллеры, но это его никогда не пугало, потому что он не верил ни в призраков, ни в фантомов.
Не верил и до сих пор. Так как объяснить голос Джека в своей голове? Это игра его воображения? Его мозг был поврежден в несчастном случае? Доктор сказал, что все тесты и анализы в норме, но кто не ошибается?
Он чувствовал себя прекрасно, исключая боль в ребрах и лодыжке. Голова не болела. И он не мог вообразить этот голос. Он был слишком реальным.
Так что теперь? Он должен был найти браслет, о котором говорил Джек. Отдать его Люси. И сказать, что Джек сожалеет.
Подумает ли Люси, что он сошел с ума? Возможно. Но это его не сильно волновало. Он никогда не говорил Джеку, но Люси была не самым любимым его человеком на планете. Он всегда считал ее приземленной, ну, одной из тех девушек, что думают только о себе. Она привыкла получать всегда то, что хочет. Увидев, как она флиртует с другими парнями из школы, он задумался, а насколько ей вообще дорог Джек. Но Джек любил ее, поэтому и Кену приходилось относиться к ней хорошо.
Правда заключалась в том, что он должен сделать это для Джека, хочет того он или нет. Он слез с кровати и пошел к двери.
- «Мам? Когда вы с папой идете к Фарреллам? Я решил тоже пойти!».
Как Кен и предполагал, обстановка в доме Фарреллов была довольно мрачной. На двери висел черный венок. Глаза матери Джека были красными, от пролитых слез. Отец Джека и мать обняли Кена, никто из них не вел себя так, будто обвиняет в случившемся Кена, ему даже стало стыдно, что он маг предположить такое.
В доме было много людей – друзья Джека, одноклассники, много взрослых, должно быть соседи. Многие приносили с собой еду. Обеденный стол был загружен тортами и пирогами. Это могло быть похоже на большую вечеринку, только без музыки и смеха. И никто не проводил время хорошо.
Кен разговаривал со старыми друзьями, а мысленно перебирал варианты того, как попасть в комнату Джека. Нужна ли ему причина? Он мог сказать, что хочет забрать теннисную ракетку, которую одолжил Джеку. Но это звучало бы жестоко, будто он беспокоится, что после смерти Джека не получит ее назад. Можно сказать, что ему нужно взять книгу, но это опять-таки странным. Не то чтобы Джек был книгоманом.
Может просто прокрасться в комнату? В доме много людей, никто не заметит, если он отлучится ненадолго. И рядом с комнатой Джека была ванна, если кто-нибудь его заметит, скажет, что шел туда.
