Ожерелье, что подарил мне Дориан, отлично подошло к платью, и кулон как раз точно попадал в вырез, в форме замочной скважины. Дориан вышел в гостиную, чтобы я смогла собраться, вооруженный бутылкой Узо [37], которую он привез из Греции для моих друзей.
Он старался с ними подружиться, и складывалось впечатление, что они начали менять свое мнение о нем, в лучшую сторону.
Я вышла из спальни, и все дружно повернулись в мою сторону и ахнули. Но единственная реакция, которая имела для меня значение – это Дориана. Он уставился на меня с обожанием, и мои щеки зарделись от его явного одобрения.
Я робко шагнула к друзьям и Дориану, от души радуясь, что хотя бы раз, почти все, кем я дорожу, собрались под одной крышей. Даже кислое выражение лица Авроры не могло испортить момент.
Я взглянула на Джареда, который стоял позади нее, и увидела в его глазах восхищение и неуверенность. Лишь несколько недель назад, привлечь его внимание было единственной моей целью. Теперь греческий бог стоял передо мной, и я – была его избранницей. Он выбрал меня.
Дориан поспешил ко мне, награждая похвалой мои уши, а шею – поцелуями. Такое публичное выражение чувств поначалу показалось мне неловким, при такой-то аудитории, но я позволила себе насладится вниманием.
Он хотел показать, как много я для него значу, так зачем мне его останавливать?
– Хорошо, хорошо, голубки! Ну что, все готовы ехать. – Спросила Морган, пытаясь перекричать прочие разговоры. Все согласно кивнули и направились к микроавтобусу.
Джеймс предложил сесть сегодня за руль. Но, когда мы вышли наружу, то были просто ошарашены, увидев шикарный лимузин-универсал.
Я сразу же посмотрела на Дориана, но он лишь беззаботно передернул плечами. Да, сегодня он полон сюрпризов.
– Ух ты! Я так понимаю, ты веселишься на широкую ногу! – Выкрикнул Мигель, заглядывая вовнутрь машины. Я бы сказала, что это удлиненный Хаммер, но, не уверенна, что была права, учитывая мои скудные познания в сфере автомобилей.
После потока восторженных слов благодарности, которые Дориан застенчиво выслушал, все мы начали садится с особым энтузиазмом. Внутри все было очень роскошно, шампанского – хоть залейся, и кроме того, просторно – машина могла вместить около 20 человек.
Я только раз была в лимузине, да и то вместе с двенадцатью другими разнузданными девушками-подростками, ехавшими на выпускной. Половины из них я даже не знала, или не питала к ним особых дружеских чувств, но, все равно, событие стало памятным.
Морган с легкостью открыла шампанское и позволила ему пенится и литься в фужеры. Я встала, чтобы ей помочь, и мы захихикали, как школьницы, стараясь наполнить каждый бокал, не пролив при этом ни капли.
Краем глаза я заметила, как Аврора села около Дориана, пока парни изучали все навороты лимузина и его тайные отсеки.
Она что-то шептала ему, похоже на греческом, и приказала себе оставаться спокойной. Просто двое старых друзей решили поболтать, говорила я себе.
А потом ее говор изменился, будто она стала использовать диалект. А может и вовсе другой язык. Как бы то ни было, этот шепот я могла разобрать. По крайней мере, какие-то отдельные слова и выражения. Я никогда не изучала никакого другого языка, кроме английского, поэтому это открытие немного меня ошеломило.
К сожалению, совсем не понимание неизвестного языка стало самым шокирующим моментом. То, что она ему шептала – отдельные слова, смысл которых я смогла понять – вот что заставило меня потерять дар речи.
Безопасный… Темный Свет… Убить ее.
Потом Дориан спокойно поворачивается к своей бывшей любовнице и компаньонке, и произносит на этом неизвестном языке, – да.
Переводчики: navaprecious
Редактор: natali1875
Моя голова закружилась от ужаса и растерянности. Рот Морган двигался, но я ничего не слышала. Просто приглушенный шум на фоне быстрого стука сердца, ревущего в моей голове.
Я сосредоточилась на управление яростью, которая поднималась в груди, пока с трудом неглубоко дышала. Я схватила бокал шампанского и выпила его, пытаясь смыть горький вкус шока и предательства.
Но это не поможет облегчить боль в сердце.
Что… За… Блядь.
Дориан знает обо мне. Хуже всего то, что он объединился с Авророй, и это звучит так, если бы они планировали мою смерть. Как это случилось? Чуть больше часа назад Дориан проявлял заботу ко мне и страстную любовь.
Он был так внимателен и щедр, это не похоже на того, кто хочет убить меня. Зачем это ему? Что он получит от моей смерти? Должно быть я ослышалась.
Очевидно же, я не поняла язык, на котором они шептались. Ошиблась. Возможно, немного опьянела от шампанского. И даже если я думаю, что все услышала правильно, то просто нужно его спросить.
Он сказал, что всегда будет откровенен со мной. Но готова ли я к такой правде? И если они узнают, что я на самом деле понимаю их загадочный язык, может ли это подвергнуть меня еще большей опасности?
О чем я думаю? Это же Дориан. Он брал меня во всех откровенных позах, если бы он жаждал моей смерти, то я была бы уже мертва. Все те моменты, когда он склонялся надо мной, голый, его рука сжимала мою шею, тянула за волосы…
Он мог бы с лёгкостью прикончить меня, когда я обнажена и уязвима. Зачем откладывать? Я беззащитна, и он уже доказал, что обладает гораздо большей силой, чем я.
Дориан не сделал бы этого. Он заботится обо мне, говорил, что никто так не важен для него, как я. Говорил, что не хотел никого больше. Я должна верить, что это правда. Нужно в это верить.
– Ты в порядке, Габс? – Морган подозрительно смотрела на меня. Она снова наполнила пустой бокал в моей дрожащей руке.
Я приклеила напряженную улыбку.
– Да, просто думала, что должна была побольше есть за обедом. Чувствую небольшое головокружение. Возможно, просто из-за движения лимузина.
– Мммм, или это от крутых движений в постели с Дорианом! – Захихикала она. Я пронзительно смотрю на нее. – О, расслабься. Никто не слышал. Но я уверена, что мы все могли вообразить. Оооо, посмотрите, на эти брюлики на твоей шее! Не говори мне, что это еще один подарок от Дориана? – Завизжала она, прикрыв рот сложенными ладонями. – Они великолепны!
– Да, это от него. Спасибо, – ответила я тихо.
Морган оглянулась на Дориана, который пристально смотрел сквозь тонированные окна.
– Эй, Дориан, у тебя же нет братьев, да? – Спросила она, озорно подмигивая. Глаза Мигеля вспыхнули ревностью.
– Вообще-то, есть. Хотя, не уверен, что он в твоем вкусе, – ответил он.
