ВНИМАНИЕ!
Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.
Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.
Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.
Меган Харт
«Незнакомец»
Оригинальное название: Stranger by Megan Hart
Меган Харт — «Незнакомец»
Переводчик: Anastasia K.
Редактор: Eustacia P., Настя З. Ксюша Р.
Обложка: Александра В.
Перевод группы: vk.com/lovelit
Аннотация
Я плачу жиголо, чтобы они спали со мной. У меня есть свои причины... но они не те, на кого можно было бы рассчитывать.
Для начала, я – директор похоронного бюро, и занимаюсь бизнесом своего отца. Не совсем тот человек, которого вы ожидаете, чтобы раскошелиться на похоть и бескомпромиссный секс. Глядя на меня, никогда не скажешь, что я храню этот маленький секрет. Он уже часть меня, как вторая кожа. Люди, с которыми я ежедневно встречаюсь на похоронах, напоминают мне, что любые отношения с партнером обречены, и лучший способ защитить меня от этой боли – заплатить, чтобы утолить мои сексуальные аппетиты, не подвергая мои чувства опасности... к сожалению, с Сэмом я совершила ошибку, которая может стоить мне очень дорого. Я перепутала его с жиголо, которому заплатила, чтобы он соблазнил меня в баре и отвел в постель. И теперь не знаю, хочу ли вернуться к своим платным приключениям. Единственное, на что я надеюсь, это то, что Сэм не обнаружит эту скрытую часть моей жизни...
Глава 1
Я находилась в поисках незнакомца.
«Аквариум» не относился к моим излюбленным заведениям. Его недавно отремонтировали, и теперь он пытался конкурировать со множеством баров и ресторанов, открытых в центре. Хотя тропическая атмосфера и внутреннее убранство очень даже неплохие, а напитки недорогие. «Аквариум» находился довольно далеко от фактического скопления ресторанов, поэтому не мог с ними соперничать. Однако он предлагал то, что отсутствовало в новых заведениях – отель в том же здании. В «Аквариуме» всегда можно кого-нибудь подцепить или по заигрывать с каким-нибудь одиночкой лет тридцати из Пенсильвании. Мне почти уже тридцать, к счастью и преднамеренно, я одинока.
Окидывая голодным взглядом помещение, я направлялась сквозь тесно составленные столики в сторону барной стойки. В «Аквариуме» бурлила толпа людей, которых я не знала. Кто-то из них мог бы стать идеальным незнакомцем, просто идеальным. До этого момента я его ещё не обнаружила, но время пока позволяло. Я уселась возле бара, чёрная юбка немного задралась, чулки на шёлковых подвязках зашуршали по кожаной обивке табурета. От этого соприкосновения по моим бёдрам, обнажённым выше края чулок, побежали мурашки возбуждения, а когда я ёрзала на стуле, тончайший шёлк трусиков тёр кожу.
– Светлое пиво марки «Tröegs», – бармен коротко кивнул и поставил передо мной бутылку.
По сравнению с большинством женщин, которые сегодняшним вечером оказались в «Аквариуме», я была одета консервативно: элегантная чёрная юбка чуть выше колена и шёлковая блузка подчёркивали фигуру. Остальные же вырядились в джинсы с низкой талией, короткие топики на бретельках и дешёвые туфли на шпильке, и все как одна с голыми пупками. Именно так, как я и рассчитывала.
Я потягивала пиво и осматривалась. Кто из них он? Кто сегодня вечером отведёт меня наверх? Как долго мне ещё ждать? По-видимому, недолго. Когда я садилась, табурет рядом со мной пустовал, теперь его занял мужчина, к сожалению, не тот. Незнакомец, но я ждала другого. Это был парень со светлыми волосами и щелью между передними зубами, симпатичный, но определённо не тот, кого бы хотела я. Самое плохое, что он не понял прямого намёка.
– Спасибо, нет, – ответила я, когда он предложил выпить. – Я жду друга.
– Не ждёшь ты никакого друга, – самоуверенно заявил он. – Это лишь слова. Давай, я угощаю.
– У меня есть выпивка, – его настойчивость впечатляла, но совсем не хотелось, чтобы меня подцепил студент, полагающий, что блещет чувством юмора.
– Ладно-ладно, оставляю тебя в покое, – проследовала короткая пауза. – Какого чёрта!
Подошедший только что незнакомец засмеялся и похлопал себя по бёдрам.
– Знаешь, а я выпью.
– Я...
– Ты пробуешь меня закадрить?
Мы оглядели друг друга, и в следующий момент у нас обоих отпали челюсти. Я даже не сомневалась, что это произошло по разным причинам. Он, вероятно, удивился бы, узнав, что его догадки ошибочны. Тут я пришла в восторг. Передо мной стоял мужчина с тёмными волосами и голубыми глазами, в которые я пристально смотрела, в ухе была серьга, джинсы в нужных местах сидели в обтяжку, белая футболка, а поверх неё – кожаная куртка. Хоть я и сидела на высоком стуле, мужчина возвышался надо мной. Вероятно, его рост около метра девяносто пяти, если не выше.
«Прекрасно, просто великолепно!»
Мой незнакомец двинул рукой, будто прогоняя студента.
– Давай. Проваливай.
Студенту пришлось от меня отстать, ведь он проиграл. Блондин ухмыльнулся и сполз с табурета.
– Прости, дружище. Я понял, что не прав. Или нет?
Незнакомец повернул голову в мою сторону, его сияющий взгляд скользнул по моему телу от макушки до пяток, а потом мужчина ответил.
– Да, – он будто тщательно подбирал слова. – Похоже, тебя не в чем упрекнуть.
Затем мой незнакомец сел на освободившееся место. Он протянул мне правую руку, а в левой держал стакан тёмного пива.
– Привет. Я Сэм. Если это была шутка или ты с приветом, можешь сразу же отправляться за тем идиотом.
Сэм. Это имя ему очень шло. Он мог представиться как-то по-другому, но мне показалось, что его следовало принимать в расчёт.
– Грейс, – я пожала протянутую мне руку. – Приятно познакомиться.
– Что пьёшь, Грейс? – спросил он, подняв бутылку.
– Светлое «Tröegs», – ответила я и показала на бутылку.
– Как на вкус?
Я сделала маленький глоток.
– Чистое.
Сэм поднял бокал.
– Я пью «Гиннесс». У него определённо лучший вкус. Позволь мне тебе его купить.
– Я ещё не выпила своё пиво, – пояснила я на сей раз с улыбкой, которую так и не подарила студенту.
Сэм же зациклился на своём.
– Ну, давай, Грейс. От «Гиннесса» у тебя вырастут волосы на груди.
– Боже сохрани! Как я буду выглядеть с волосатой грудью?
Сэм демонстративно разглядывал мою блузку.
– Не видя груди, о которой идёт речь, я ничего определённого сказать не могу.
– Да, уж! Попробуй придумать что-нибудь другое.
Сэм подал бармену знак и заказал ещё две бутылки белого пива.
– Про запас. Когда выпьешь это.
От второй бутылки я отказалась.
– Я, правда, не могу. У меня дежурство.
– Ты врач? – Сэм выпил остаток пива из своего стакана и притянул к себе одну бутылку.
– Нет.
Он молчал, очевидно, ожидая продолжения, но я ничего не сказала. Незнакомец сделал ещё глоток, но уже с теми самыми звуками и чмоканьем, которые издают парни, когда пьют из бутылки и пытаются произвести впечатление на даму. Я молча смотрела на него и задавалась вопросом: «Как пойдут дела дальше?» Я и правда надеялась, что он убедился в моей готовности пойти с ним наверх.
– А-а-а. Так ты пришла сюда не выпить? – Сэм разглядывал меня, потом повернулся на своём табурете, и наши колени соприкоснулись.
