Все трое наблюдали за испуганным Маркосом с явной насмешкой. Тот, что стоял справа от Дженифер, задел ее плечом, потом коснулся подбородком, глядя прямо в глаза. Дженифер втянула голову в плечи, сознавая, что сила не на ее стороне, постаралась придать лицу униженное выражение, чтобы не провоцировать парней.
– Ну что, девочка, если этот не хочет, ты идешь со мной, ясно?
Дженифер утвердительно кивнула головой, избегая смотреть ему в глаза.
Так они болтали, покуривая. Маркос нервно пощелкивал пальцами. Мимо, обнявшись, прошла парочка. Все повернулись в ее сторону. Женщина пошатывалась, издавая истерические крики.
– А она уже совсем веселая. Наверное, всего попробовала.
– Если эти двое будут вонять, надо вмазать им как следует.
Женщина была высокая, медноволосая, под длинным платьем угадывались соблазнительные формы. Приблизившись, она окинула всех вызывающим взглядом.
– Ну, кто тут смелый?
Наступило ледяное молчание. Парни уставились себе под ноги. Только Маркос и Дженифер смотрели на женщину. Ее спутник поднял кулак в знак приветствия. Ответил один Маркос.
– Привет.
Сигарета с марихуаной снова пошла по рукам. Сезинья протянул ее Дженифер.
– Нет, спасибо.
– А мне? А мне? Как будто меня здесь нет!
Медноволосая женщина подошла к парню, державшему сигарету. Голос ее звучал беззаботно и вызывающе. Спутник женщины попытался отговорить ее, взяв под руку:
– Пойдем, Летисия, пойдем отсюда.
Сезинья подступил к ним.
– Если хочешь вонять, убирайся обратно в дом.
– А не пошел бы ты…
Женщина почти что падала на Сезинью.
– Придержи язык, детка.
Дружки Сезиньи окружили парочку. Маркос повернулся к Дженифер:
– Живо в машину!
Дженифер открыла дверцу – осторожно, чтобы не привлекать внимания, и шлепнулась на сиденье. Еще не успев закрыть дверцу, она услышала звуки ударов и крики женщины.
– Иди на хрен, сучара!
– Хватит, Летисия, хватит, пойдем!
Дженифер закрыла глаза. Что-то стукнуло о корпус машины. В зеркало Дженифер увидела, как женщина поднимается с земли с окровавленным лицом. В страхе она поискала Маркоса, вертя головой во все стороны.
– Научись уважать мужчин, шлюха!
Голос был спокойным и холодным. Садистским.
– Убирайся, шлюха!
Прикрыв лицо руками, Дженифер сквозь пальцы посмотрела еще раз в зеркало. Кто-то тащил женщину за волосы. Похоже, она потеряла сознание. Дженифер испытала невероятное облегчение, когда появился Маркос, очень серьезный, и открыл дверцу.
– Поехали.
Дженифер кивнула, ощутив к нему прилив нежности.
ГЛАВА 18
Дженифер узнает кое-что новое о Стефании и отце Паулиньи
Светло-розовый рассвет. Мягкая, теплая постель. Не успевший раскалиться воздух. Дженифер, лежа на спине, не решалась пошевельнуться, чтобы как можно дольше продлить радость от этой минуты. Открыв глаза, она увидела Стефанию, с улыбкой на лице и подносом в руках.
– Апельсиновый сок, фрукты, кофе, сервис по высшему классу… только для тех, кто заслужил.
Дженифер села в кровати. Стефания положила ей на живот подушку, а на подушку – поднос. Дженифер хотела было ее поцеловать, но раздумала, не желая примешивать других чувств к глубокой благодарности.
– Ты спала, как ангелочек… Но я не воспользовалась, видишь?
– Рассказывай, что было дальше.
С опозданием почти на два часа, в пятницу, под проливным дождем, машина отца Паулиньи притормозила перед домом Стефании. Она, уже долгое время ждавшая у окна, закинула за спину рюкзак, поцеловала мать и побежала. Дойдя до мокрого БМВ, она заметила, что для нее уже была открыта дверь.
– А где же Паулинья?
– Она совсем рехнулась, в последний момент взяла и передумала.
Стефания кинула рюкзак на сиденье, чувствуя, как по ее телу стекают дождевые капли.
– Смотри, если не хочешь ехать, но…
Промокнув, Стефания вся дрожала. Она уселась в машину.
– Нет, поедем.
– Точно?
Потирая шею, Стефания кивнула головой. Все ей нравилось: теплый воздух внутри машины, аромат дорогого одеколона, музыка, перспектива увидеть Рио-де-Жанейро. Она чувствовала себя совершенно легко и свободно. Отец Паулиньи, лучась от счастья, повернул ключ зажигания. Машина принялась глотать километры мокрого асфальта.
– Ставь какую хочешь музыку, ехать долго.
Дождь усилился. На выезде из Сан-Паулу по направлению к Рио из-за водяной стены стало почти ничего не видно, хотя дворники работали на максимальной скорости. Стефания выбрала диск с романтическими мелодиями, не очень понимая почему. Скорее всего, повинуясь велению сердца.
– Господи, какой дождь.
Отец Стефании вел машину с предельной осторожностью. Впереди виделись одни лишь габаритные огни других автомобилей. Нежная музыка, уверенные движения мужчины – в полумраке он казался красивее и моложе – пробуждали в Стефании женщину. Она вообразила, как ласкает ему волосы: так поступают – Стефания знала – влюбленные женщины, когда мужчина сидит за рулем. Будто догадываясь об этом, отец Стефании легонько хлопнул ее по ноге.
– Не беспокойся… мы скоро выедем на нормальную дорогу.
Машин на шоссе становилось все больше. Приходилось то и дело тормозить: некоторые водители пытались идти на обгон, не обращая внимания на плохую видимость. Взгляд Паулиньи задержался на ярко-красной вывеске, украшавшей мотель. Она подумала о том, что ни разу не была в мотеле. Вскоре движение полностью застопорилось.
Теперь дождь превратился в настоящий ливень. В небе сверкали молнии, слышались устрашающие раскаты грома. Шум воды заглушал музыку. Отец Паулиньи выключил проигрыватель и принялся крутить ручку приемника. В первый раз за все время он выглядел по-настоящему озабоченным.
– В жизни такого не видел.
Свет от красной вывески создавал в салоне машины причудливую атмосферу, порождая в Стефании нетерпеливое любопытство. Кусок дороги впереди был полностью залит красным. Внезапно удар сотряс машину. Приемник выскочил из креплений, и отец Паулиньи, весьма обеспокоенный, принял решение:
– Лучше нам не ехать дальше.
Он принялся крутить руль, включил задний ход и, слегка поманеврировав, въехал в мотель. На въезде поток воды заставил машину податься немного назад.
– Один номер с ванной, пожалуйста. Мы не можем двигаться из-за дождя.
– Она несовершеннолетняя?
– Это моя дочь.
С притворно-строгим видом портье протянул ключ.
Последовал долгий путь в полутьме под дождем. Наконец показался ряд слабых огоньков, напоминавших некий призрачный поезд. Стефания впитывала все с жадным вниманием.
– Господи, Стефания, как хорошо, что мы сумели выбраться…
Не поворачиваясь в сторону отца Паулиньи, Стефания утвердительно кивнула головой. Ее глаза блестели: вот оно, место, куда вход маленьким девочкам строго воспрещен! Она сжала руки в кулак так, что пальцы впились в ладони. Стефания была страшно взволнована: внутреннее спокойствие, которое она испытывала до этого момента, сменилось неуверенностью. Очарованность происходящим переросла в тревогу. Возбуждение – в страх. Отец Паулиньи между тем поставил машину в гараж. Дверь гаража закрылась за ними автоматически. Обернувшись, Стефания наблюдала, как рвется последняя ниточка, связывающая ее с миром.
