Однако планам этим не суждено было сбыться. Ибо из подвалов особняка, в которые ему строго настрого было запрещено спускаться, прямо навстречу влетело приведение. С ним Том был знаком около месяца. Сэр Оливер, так звали покойного, стал первым приведением, которого мальчик увидел в своей жизни. Он полностью соответствовал маггловским представлениям об этих существах. Худой, в порванной призрачной одежде, с обрывками цепей на руках и ногах… В тот первый раз Том жутко перепугался и только врожденные гордость и упрямство помешали ему завизжать, как девчонка перед мышью. Впрочем, привидение оказалось довольно дружелюбным, как только убедилось, что мальчик не состоит в родстве с «презренным Маркусом Честером». В конце концов, Том и Оливер даже немного подружились.
– Приветствую, юный наследник благороднейшей семьи Мраксов! – напыщенно поздоровался призрак.
– Мое почтение, сэр Оливер, – поклонился ребенок. Сначала у него возникла проблема, как начинать с ним беседу. Было бы странно, если бы кто-то стал желать мертвому здравия или интересоваться его самочувствием. Поэтому вскоре мальчик остановился на таком неопределенном приветствии. – Как дела внизу?
Том всегда безумно интересовался, что же там такое в подвалах, но ослушаться прямого приказа опекуна и посмотреть сам, не смел. А сэр Оливер как раз в подземельях и проводил большую часть своего времени, впрочем, по его словам там никогда ничего не происходило. Но сегодня не зря был совершенно, особенный день.
– Я пришел просить тебя о помощи, уважаемый Марволо! – торжественно начал Оливер. – В коридоре у третьего подземного зала Печальная леди попала в одну из старинных ловушек для привидений. И освободить ее от вечных мук может только живой!
О Печальной Леди юный наследник много слышал, но ни разу ее не видел, кажется, она никогда не покидала подвалов. Мальчик небезосновательно подозревал, что его призрачный приятель влюблен в эту Леди.
– Но, сэр Оливер, я думаю, нам лучше попросить помощи у кого-нибудь из взрослых. Мне запрещено спускаться вниз, – с сомнением протянул Том.
– Но все они далеко, а ты здесь! Идем же, идем! – стал крутиться вокруг ребенка призрак, постепенно подталкивая его все ближе и ближе к подземелью. Минуту наследник колебался, но любопытство пересилило, к тому же он решил, что никто все равно не узнает, и быстро, чтобы не передумать, шагнул к заветной двери. Стоило ему повернуть ручку и сделать маленький шажочек в темноту, как чья-то цепкая рука схватила его за воротник.
– Запреты, Марволо, придуманы не просто так! – серьезно сообщил опекун, оттащив его от входа. – Подвал полон ловушек, наставленных еще в прошлом веке. Даже я не рискую спускаться туда без необходимости, это слишком опасно. Ты понимаешь, что мог погибнуть? – Тонкая рука перебралась мальчику на плечо. Найджелус стоял, чуть наклонившись к своему подопечному, и внимательно смотрел на него. Том поднял голову и встретился с ним взглядом. Ему показалось, что он тонет… Его затягивало медленно, но верно, и он ничего не мог и не хотел делать, чтобы предотвратить это. Он пьянел от этого взгляда.
«Я люблю Вас! Вы знаете, что я молюсь на Вас? Нет никого и ничего дороже Вас! Я умру без Вас!» – рвалось с языка. Позже Том так и не смог вспомнить, сказал ли он это или только подумал. Однако лорд нахмурился и чуть сжал его плечо, заставляя сходить с ума от желания больших прикосновений.
– Марволо! Ты меня слушаешь? Я беспокоюсь за твою жизнь!
– Но как же Печальная леди?! – в отчаянии воскликнул сэр Оливер. Однако до Тома его слова доносились, словно сквозь вату. В голове как будто устроили фейерверк. Все это было так неожиданно странно и приятно… Опекун выпрямился и повернулся к призраку.
– Вечером мы пройдем туда с Ирвином и поможем ей.
Оливер унесся обратно в подвал, гремя цепями, а Найджелус вернул свое внимание мальчику, который успел немного прийти в себя.
– Похоже, Ирвин прав. Тебе здесь скучно, – задумчиво протянул он.
– Нисколько, милорд! – тут же возразил Том, чтобы не расстраивать молодого лорда.
– Чепуха. Мне кажется, что ты уже вполне подготовлен к тому, чтобы общаться с другими волшебниками, – сообщил юноша. – К тому же, Регулус прав. Мы не должны вести такой отшельнический образ жизни.
– И что мы сделаем? – робко поинтересовался Марволо.
– Мы? Пойдем по магазинам!
– По магазинам?
– Да, завтра мы развлечем себя и окружающих появлением в Косом переулке!
Глава 6.
Том быстро запихивал в себя яичницу, забыв на некоторое время о правилах приличия. Ирвин наблюдал за воспитанником с мягкой улыбкой и радовался его аппетиту. Он действительно любил этого ребенка, заботился о нем, как о родном, иногда самому себе напоминая курицу – наседку. А еще гувернер немного жалел Марволо. То, как мальчик тянулся за каждой крохой внимания своего опекуна, бросалось в глаза даже самому ненаблюдательному человеку. Ирвин также знал, что лорд Певерелл испытывает к мальчику что-то среднее между равнодушием и отвращением, но, к чести Найджелуса, эти чувства он никому не показывал, стараясь заботиться о наследнике. Чем вызваны негативные эмоции опекуна к Тому, воспитатель не имел понятия, но не винил молодого лорда за них. В конце концов, насильно мил не будешь.
После завтрака Том надел новенькую выходную темно-синюю мантию, ботинки из натуральной драконьей кожи, расчесал волосы и с достоинством спустился в Зеленую гостиную, где его уже ждал опекун. Найджелус был, как всегда, высокомерен, холоден и просто великолепен. Том теперь часто мечтал вырасти таким же, как его опекун.
Для перемещения они опять воспользовались камином. Всего несколько секунд в трубе, и аристократы оказались в темном обшарпанном баре. Том много читал о «Косом переулке» и, конечно же, о «Дырявом котле». Он с любопытством оглядывал помещение, стараясь уловить как можно больше деталей, начиная от серебряных подсвечников и заканчивая украшениями на шаткой лестнице. Сегодня утром клиентов в заведении было довольно много. Будущий лорд Мракс впервые видел столько волшебников. Все они были одеты в мантии, на головах у многих красовались остроконечные шляпы. Маги сидели компаниями и поодиночке, обедали и выпивали. Среди них были страшные, оборванные, приятные, дорого одетые, хотя по сути своей от обычных людей они ничем не отличались. Впрочем, Реддл чувствовал опасность и силу, исходящую от некоторых из них. Невольно мальчик протянул руку и схватился за мантию своего опекуна, ища защиты. Найджелус удивленно взглянул на него и губы молодого человека дрогнули в подобии улыбки.
– Все в порядке, Марволо. Я не позволю кому-либо причинить тебе вред. И можешь взять меня за руку, – чуть подумав, добавил он.
