Если вы считаете, что между клиентом и консультантом лежит глубокая пропасть и один из них деградировал сильнее, чем другой, то объясните мне, как именно это происходит, потому что я этого не понимаю.
У меня есть подруги, работающие официантками в так называемых роскошных ресторанах на Ньюбери-стрит, Колумбус-авеню и набережной. Мне очень жаль, но я ни при каких условиях не соглашусь на то, с чем они вынуждены мириться каждый вечер. Ни за какие деньги.
Кстати о деньгах. Девочкам по вызову неплохо платят.
Помните: то, что мы зарабатываем, нам не приходится делить ни с государством, ни со страховыми компаниями. Я позволю себе повториться: платят нам очень неплохо.
Иногда нам нс приходится заниматься сексом. Одинокие мужчины часто ищут просто компанию, или человека, который бы просто их выслушал. С их точки зрения это стоит того, чтобы потратить такие деньги. Я вспоминаю сцену из фильма «Френки и Джонни», когда герой Аль Пачино, только что вышедший из тюрьмы, нанимает женщину просто для того, чтобы она была рядом с ним: позволила ему уснуть в ее объятиях, прижавшись к ее телу. Я нахожу эту сцену удивительно трогательной.
Некоторые клиенты просят девушек сопроводить их на светский раут, в ресторан или на концерт. Это происходит потому, что им действительно некого пригласить, или они хотят убедить окружающих в своей способности «закадрить» хорошенькую девушку. Некоторые принимают нас за психотерапевтов и вызывают лишь для того, чтобы рассказать о своих проблемах, непонятости и одиночестве.
Однако большинство клиентов все же хотят секса. Кто-то предпочитает сделать все быстро и без затей, после чего девушка может идти, даже если время еще не истекло. Кто-то любит начинать все с прелюдии, напоминающей свидание, а потом спорит, если вдруг ему показалось, что он получил хоть на минуту меньше оплаченного времени.
Произойти может все, что подскажет вам ваше воображение.
* * *
В этой книге все имена, кроме моего, - вымышленные. Я уверена, вы поймете почему. Тем не менее, все описанные события реальны. В них участвовали реальные люди. Я тоже реальна. События происходили в Бостоне, в середине девяностых годов. Даю честное слово.
И так… Вам это интересно? Вы хотите узнать, о чем мы думаем, что мы чувствуем, кто мы такие?
Тогда добро пожаловать в мой мир.
Глава первая
«Будьте осторожны! Смотрите под ноги!» Я стояла на платформе лондонского метро, в подземке, и слушала, как обезличенный голос говорил мне тоном суровой няни, что я должна быть осторожна. Я была признательна за заботу, но мне не нравилась форма ее выражения.
Итак, я стояла и смотрела под ноги, размышляя об объявлении в газете, которую несла в сумке. Мне казалось, будто каждый пассажир, стоявший в этот момент рядом со мной, мог точно сказать, что это было за объявление.
Я купила «Феникс» в день отъезда из Бостона, подчинившись осознанному импульсу. Я хочу сказать, что на самом деле это был вовсе не импульс, но я предпочла отнестись к нему именно как к таковому. Мои импульсы обычно хорошо и заранее обдуманы. Я приехала в Лондон на неделю, чтобы прочитать курс лекций в Экономическом университете, но моя голова была занята мыслями, далекими от работы.
Конечно, я должна была бы думать о лекциях, потому что этим приглашением мне оказали большую честь.
К тому же я не должна была позволять своей личной жизни влиять на карьеру. Однако такое часто случается, правда? Вам кажется, что вы способны отделить одно от другого, разложить свою жизнь по полочкам, где ничто ни с чем не смешивается, но опыт показывает, что это не так.
Моя личная жизнь отчаянно взывала о внимании. Этот зов был очень внятным. Мне срочно требовались деньги. Много денег и очень быстро.
Мне нужны были деньги потому, что Питер, мой последний любовник, не только решил улететь в Сан-Франциско, чтобы воссоединиться с кем-то из своих «бывших» (как оказалось, они продолжали трахаться все время, пока мы были вместе), но и прихватил с собой содержимое моего банковского счета. Редкостное благородство!
Я должна была оплатить аренду квартиры. Разграбленный счет содержал в себе деньги, на которые я должна была жить до конца семестра, пока мне не заплатят два общественных колледжа, где я читала лекции. Мне и без того приходилось строго планировать свой бюджет, не позволяя себе никаких непредвиденных расходов.
Бегство Питера я отнесла к категории непредвиденных расходов.
В любом случае, до конца семестра оставалось два месяца, и поэтому мне срочно требовалось много наличных денег.
Я выходила из кризиса привычным способом: в первый вечер напилась, отчаянно жалея себя, на следующее утро приняла экстренные меры по борьбе с головной болью и составила список.
Я люблю составлять списки и всегда делаю это с удовольствием. Списки дарят мне иллюзию власти и способности управлять событиями. Я составила список всех возможных способов добыть деньги.
Он получился угнетающе коротким.
Прежде всего, я не собиралась ни у кого просить помощи. Ошибку совершила я, и не было никакого смысла просить кого-то другого принять на себя ответственность за нее. Так что, даже написав в одном из пунктов об обращении в «государственные фонды», я не собиралась всерьез обдумывать эту возможность.
Я хмурилась, разглядывая оставшиеся пункты. Мне пришлось сразу вычеркнуть «присмотр за детьми», поскольку, во-первых, я не компетентна в этой области, и во-вторых, за эту работу мало платят.
Я нахмурилась еще сильнее. Итак, мне придется воспользоваться одним из вариантов, поскольку ничего другого не остается. Глубоко вздохнув, я отправилась на работу.
Я набрала номер, который нашла в рекламе одной из студенческих газет. Объявление гласило, что предприятие ищет сотрудников для работы на телефоне в специальных кабинках. От вас требовалось говорить о сексе, убедить клиента, что вы страстно его хотите, и так далее.
Ну что ж, подлец Питер как-то говорил, что у меня сексуальный голос, поэтому я решила, что могу хотя бы попробовать заняться этим.
Только попробовать, разумеется.
Совершенно очевидно, что я недостаточно хорошо подумала, прежде чем решиться на этот поступок, потому что оказалась абсолютно не готовой к сальности моего собеседования. Я не представляла, насколько пугающей может оказаться действительность: ряды малюсеньких кабинок, в которых сидели постоянно разговаривающие женщины в наушниках. Женщины не умолкали, на их телефонных аппаратах вспыхивали и гасли какие-то лампочки. В основном дамам было за сорок, и яркий макияж лишь подчеркивал дряблость их лиц.
Я не могла представить себе скользкого, слишком молодого человека, который чрезмерно увлекался пирсингом и ни разу не посмотрел мне в глаза за все время разговора. Если можно было назвать разговором мои вопросы и его реплики, процеживаемые сквозь зубы, в которых он сжимал зубочистку. За все время нашего общения он лишь однажды оторвал взгляд от порножурнала.
- Хорошо, дорогуша. Восемь баксов в час, минимум - два вызова.
- В каком смысле минимум два вызова? Два звонка в час?
Я удостоилась взгляда. Непонятно только, чего в нем было больше: удивления или жалости.
- Два вызова одновременно.
Теперь настала моя очередь разглядывать его с недоумением.
- Вы хотите сказать, что я должна разговаривать сразу с двумя разными клиентами?…
- Да. - Он умирал от скуки. - Если один хочет, чтобы ты была украинской гимнасткой, а другой - татуированной лесбиянкой, ты будешь делать все, чтобы они в это поверили. Время - деньги. Тебе нужна работа?
Я никак не могла отделаться от мысли о том, что может произойти, если я случайно их перепутаю. Это было неслыханно. Конечно, за восемь долларов в час еще не такое может случиться.
