– Чтобы ты понимал, немецкий– мой второй иностранный язык, — бросила тихо, как только было возможно.
– Я знаком с твоей биографией, — искусственно улыбнулся Артём, глядя вперед, словно и не мне совсем это говорил, — а вот они с русским языком, нет. Так что просто правильно переводи.
– Гутен таг, — с этими словами мы стояли у столика и Климов крепко жал руки будущим партнерам. Честно говоря, я ожидала, что все будет хуже. Естественно, что я не была знакома с терминологией, поэтому пришлось изворачиваться так, как только было можно.
Главное, чтобы дело выгорело? Да. Поэтому в тех случаях, когда я не понимала чего-то, я задавала наводящие вопросы и улыбалась так, что мужики тут же терялись. Из-за этого объясняли все тонкости так, как будто я не была рядовым переводчиком, а участвовала в переговорах наравне со всеми. Просто от природы дурочка.
Я видела, что это злило Артёма, который кидал в мою сторону недвусмысленные взгляды. Но ему я тоже улыбалась и всем своим видом показывала “это же для общего дела”.
Постепенно вся суть беседы стала перетекать в другое русло. Как-то незаметно мы от бизнеса перешли к частному. От покупок акций к планам на вечер. И, видимо, мы с Климовым настолько натурально изображали незнакомцев, что его оппоненты, в особенности те, кто моложе, стали аккуратно спрашивать о моих планах на вечер.
– Мы сегодня вылетаем обратно, — грубо оборвал Климов одного из мужчин.
Хотя я знала правду. Вылетали мы завтра. Но мне очень понравилась реакция Артема. Он совсем чуть-чуть потерял самоконтроль, но так приятно было видеть его раздражение, смешанное с ревностью.Надеюсь, это все же была она.
Совершенно не сожалея о том, что не проведу сегодняшний вечер в компании дотошных иностранцев, я была уже готова уйти с Климовым, чтобы выслушивать его сдержанные благодарности. Но тут у мужчины зазвонил телефон.
Это его явно озадачило.
– Что?– бросил он, не здороваясь, после чего сразу перевел взгляд на меня. — Да, я тут. Хорошо. Скину адрес.
После этого звонка его словно подменили. Артем стал излишне напряженным и каким-то задумчивым, словно погрузился в свой мир. Даже уйти торопился, достаточно рассеянно объяснив это тем, что у него есть еще одна встреча.
– Жди меня тут, — практически приказал мне он, когда его телефон снова зазвонил, — даже с места не думай вставать.
Артем разговаривал со мной так, словно я уже в чем-то провинилась.
– Хорошо, — только и смогла, что кивнуть.
Честно говоря, такая смена настроения не осталась незамеченной и для других. Немцы, не понимавшие ни слова, начали перешептываться. Самый смелый из них даже спросил, в чем дело.– Да так, дела, — сказала, не зная, что еще можно было на это ответить.
Когда Климов, извинившись, вышел из-за стола и прошел в другое помещение, я осмелилась под предлогом похода в туалет пойти за ним.
И если бы я только с самого начала знала, что у него были за дела. Семейные. Никак иначе.Собеседника Артема я рассмотрела только мельком, но и этого достаточно было для того, чтобы понять одно. Сюда приехал Тимур. Его сын.
****
Его не было всю ночь. Артем больше не вернулся в ресторан. Отделывался сообщениями, больше похожими на приказы.
“Возвращайся в гостиницу”, пришло мне на телефон, спустя полчаса после того, как я увидела его с Тимом.
“Ложись спать”. Получено в полночь.
- Вы заказывали “звонок-будильник”, — проговорила мне администратор гостиницы.
На часах восемь утра. Артема как не было, так и нет.
– Я ничего не...
– Вас будет ждать арендованная машина через час, чтобы отвести в аэропорт. Завтрак сложим с собой, — на этом она просто сбросила звонок.
Климов постарался. Явно. Я ведь ничего такого не просила и точно не заказывала машину.Все это было настолько странно, что я даже не знала, что и думать. В голове нарисовала самый жесткий ужас, но где-то глубоко тлела надежда, что не так страшен черт, как его малюют.
Но куда там. Если я надеялась, что Климов будет ждать меня в аэропорту, то там его не было. Вплоть до того, как я прошла паспортный контроль в терминале, предназначенном для частных вылетов. Что ему сказал Тимур, если мужчина без всяких объяснений отправлял меня домой?
– Прошу, — бортпроводник указал мне на место рукой, стоило мне подняться на борт. — Вас уже ожидают.
И каково было моё удивление, когда я обнаружила, что ожидал меня Артем, а не пилот частного самолета.
– Садитесь сюда и пристегните ремень. Через пять минут мы взлетаем, — девушка показала мне на сиденье, расположенное за его спиной, а сам мужчина даже не повернулся. Хотя я точно знала, что понял, что я была здесь.
Когда нервничать и накручивать себя у меня не осталось сил, я просто уснула. Проснулась только тогда, когда самолет приземлился, и его почти отогнали в амбар. А Климова и след простыл. Меня опять же разбудила бортпроводница.
– Снаружи Вас будет ждать Александр, — девушка словно повторила слова Артема.
Что, блин, такое происходило? Что уже я сделала, не успев ничего сделать?
Когда я вышла из зоны досмотра и села в машину к Александру, он тоже вел себя так, словно набрал в рот воды. Только попрощался, когда остановился у дома, давая понять, что диалога у нас не предвидится.
– Всего хорошего, — меня происходящее одновременно пугало и раздражало.
Возможно, я совершила ошибку, но проведя в таком подвешенном состоянии полдня, я решила позвонить Артему. По тому самому личному номеру для экстренных случаев, который он мне сам дал.Да, лично у меня это был экстренный случай. Вот только Климову, видимо было плевать, потому что трубку он не взял. И не перезвонил. Ни вечером, ни на следующий день.
Только под вечер приехал Александр и снова поставил меня перед фактом.
– Будьте готовы через час, — говорил сухо, — и наденьте это.
Протянул мне коробку, в которой оказалось красивое вечернее платье. Рядом лежали дорогие украшения.
– Куда мы едем? Что происходит?– через час я стояла в гостиной, а водитель как раз зашел, чтобы помочь мне дойти на высоченных каблуках к машине.
– Не имею право говорить, мы прибудем на место через полчаса.
Готова была поспорить, что все он знал, просто ему Климов приказал держать язык за зубами. И это выводило меня на такие эмоции, что я едва от волнения могла на ногах устоять. И это все. Два дурацких предложения за вечер и полная неизвестность.
Александр даже ничего не сказал когда мы приехали к великолепному, безумно богатому частному дому, где явно проходило какое-то мероприятие. Да и говорить ему ничего не потребовалось, потому что дверь мне открыл сам господин Климов.
Даже руку подал, чем нереально меня удивил. Вел себя так, словно ничего не произошло, а между тем даже не поздоровался. Да и тело его напряглось, как только я вложила свою руку в его.
– Что происходит?
– Ничего, — его голос не выражал никаких эмоций и это пугало меня больше всего, — просто улыбайся и предпочтительно молчи. Исполняй роль красивой картинки, как мы договаривались изначально. И ничего больше.
Должна заметить, что это было самое сложное. Делать вид, что все хорошо. Улыбаться незнакомым людям, которые только и могли, что смотреть и оценивать, когда у меня в душе был просто потоп из эмоций. И я себя не накручивала. Что-то действительно произошло тогда, в Германии, с момента встречи с Тимом. И это что-то сейчас кардинально меняло отношение Артема ко мне, как и наши жизни в целом.
Меня это до безумия пугало. Я не хотела, чтобы что-то менялось. Я хотела, чтобы все было как раньше. Потому что, я начала в него влюбляться...
– Это Мия, — Климов представляет меня как свою знакомую очередному мужику– толстосуму и его вобле– жене. А все прекрасно понимают кто я такая. Если не эскорт, то временная давалка?Кажется, когда вобла отвернулась, она именно так меня называла, обращаясь к своей тощей подружке.
