ударилась головой.
— Хорошо, но сейчас я здесь, поэтому как на счёт того, чтобы мы тебя осмотрели, а
затем ты можешь идти? — Говорит доктор Честер и Кесси кивает головой. — Могу я
осмотреть твою голову, чтобы удостовериться, что всё в порядке?
— Хорошо, — говорит она, закатывая глаза. Доктор ощупывает шишку на её голове, и девушка шипит. — Больно.
— У тебя большая шишка на голове. Хорошая новость в том, что и туда, ни оттуда
ничего не вытечет, — говорит доктор, доставая из своего кармана маленький фонарик. —
Я собираюсь проверить твои глаза. — Он светит фонариком ей в глаз, прося, чтобы она
посмотрела влево, а затем вправо. — У неё лёгкое сотрясение. Никакого телевизора, телефона и компьютера по крайней мере двадцать четыре часа. Если головные боли будут
продолжаться больше семи дней, возвращайтесь. — Говорит врач и выходит из палаты.
Сразу же возвращается медсестра.
— Мне нужна карточка вашего медицинского страхования. — Она смотрит на
Аврору, которая смотрит вниз, затем вверх и её руки снова начинают трястись.
— У нас нет страховки, — говорит она тихо.
— Хорошо, если у вас нет страховки, тогда вам нужно заплатить, — начинает
медсестра и я достаю свою бумажник.
— У неё есть страховка от нашей кампании, просто пришлите счёт мне, и мы
отправим вам страховку, — говорю медсестре, которая берёт мою кредитку. Аврора в
шоке смотрит на меня, и уже готова что-то сказать, но затем останавливается.
— Ты хотела бы, чтобы я отвёз вас домой? — спрашивает мистер Хрен.
— Всё под контролем. — Я поворачиваюсь к нему, и он отступает.
13
Переведено для группы : https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
— Отлично. Я полагаю, сестра завтра не будет в школе, поэтому я предупрежу её
учителей. Поправляйся, Кесси, — говорит мужчина, выходя из комнаты, в то время как
возвращается медсестра с креслом-каталкой.
— Я могу идти, — говорит Кесси, смотря на медсестру, которая просто
оттопыривает бедро.
— Тебе не нужно нас отвозить, — говорит мне Аврора. — Ты можешь отвезти нас
назад в клуб, а там я возьму свою машину.
Я не отвечаю ей, вместо этого беру её руку в свою, когда мы выходим в главный
выход.
— Стой здесь, я подгоню грузовик. — Я иду к своей машине и подъезжаю к
главному входу, чтобы забрать их обеих. Кесси выбирается из кресла-каталки и идет
прямо к задней двери. Забравшись, она пристёгивает свой ремень безопасности, пока
Аврора садится на переднее сиденье.
— Куда едем, детка? — спрашиваю её. Она называет мне часть города, в которой
они живут, и я трогаюсь. По-моему, жена Кэша, Лили, как-то там жила. Кэш — брат моего
деверя Ашера. Подъезжая к её дому, чувствую, как моё сердце бьется чаще, потому что я
понимаю, что я, бл*ть, не могу позволить ей остаться здесь.
— Итак, это парень, которого ты от меня прячешь и с которым трахаешься пока я в
школе? — говорит Кесси с заднего сидения, и я вижу, как Аврора качает головой.
— Следи за своим языком. —говорю я, поворачиваясь, чтобы посмотреть на неё, но
она лишь закатывает глаза.
Как только останавливаю грузовик, Кесси выскакивает и входит в здание.
— Прости меня за неё. Она сейчас проходит тяжёлые времена, — говорит мне
Аврора и я просто киваю, вылезая из машины. —Т ы не обязан подниматься. — Девушка
мне улыбается. — Я знаю, что ты занят.
— Показывай дорогу. — Киваю головой, и она входит в здание через двери, которые
не заперты. Я смотрю вниз на хрупкий замок, пока следую за ней шесть пролётов
ступенек. Останавливаясь возле дверей её квартиры, Аврора отпирает дверь и входит
внутрь. Эта квартира должно быть самая лучшая в этом здании. Стены покрашены в
свежую белую краску. По всей квартире развешены картины, но она меньше, чем мужская
уборная в нашем клубе.
Я осматриваюсь вокруг и вижу крохотную кухню с маленьким столиком на двоих.
Две двери квартиры закрыты, но я полагаю, что одна из них спальня, а вторая ванная
комната.
—Тебе не нужно оставаться. Теперь мы в порядке, —говорит девушка. — Я не
думаю, что смогу прийти завтра. Я не могу оставить её одну.
— Привози её с собой, — говорю я ей. — Она может полежать и в кабинете.
— Она...— Аврора начинает говорить, а затем тише понижает свой голос. — Она не
знает, что я там работаю. Она думает, что я работаю в офисе.
— Так и есть, — говорю ей, улыбаясь. — С ней будет всё в порядке, всё равно там
никого нет в это время.
— Я не знаю, — начинает отвечать Аврора, когда дверь спальни открывается и
выходит Кесси.
— Я умираю с голоду. У нас есть какая-то еда? — говорит сестра, подходя к
холодильнику и открывая его, и я вижу, что он почти пуст. Мой желудок сжимается, в то
время как я стискиваю руки в кулаки.
— Я закажу пиццу, — говорю им, вытаскивая телефон из кармана. — Какая вам
нравится, девочки?
— О Боже, пицца, — восклицает Кесси и её глаза расширяются. — Мы не ели пиццу
больше трех месяцев.
Я вижу, как на лице у Авроры появляется стыд, и у меня заняло всю силу воли, чтобы не притянуть её в свои объятия.
14
Переведено для группы : https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
— Не может быть, что так долго.
— Так и есть, — говорит Кесси и затем смотрит на меня. — Со всем. Я хочу со всем, что у них есть.
Я смеюсь с неё и заказываю две огромные пиццы. Что мы не съедим, она сможет
доесть позже.
— Должна быть здесь через тридцать минут, —говорю я девушкам, снимая свой
пиджак и вешая его на спинку стула в кухне.
— Круто, — говорит Кесси, уходя. — Позовите меня, когда она будет здесь. — Она
захлопывает свою дверь.
— Ты не обязан этого делать. — Аврора снова смотрит на меня.
— Я думаю, нам нужно поговорить, — указываю на стул в кухне. — Мы можем
поговорить за столом, либо на диване.
— За столом, — она быстро отвечает, проходя к столу и отодвигая стул, чтобы на
него сесть. Я беру второй стул, пододвигая его к ней. — Ты собираешься сидеть рядом со
мной?
— Ага, — говорю я, садясь рядом с ней. Моя рука лежит на спинке её стула. —
Теперь говори.
— Что ты хочешь узнать? — Спрашивает Аврора, глядя на меня. Моя вторая рука
тянется, чтобы прикоснуться к ее лицу, проведя большим пальцем по её щеке.
— Всё, — отвечаю ей мягко. — Я хочу знать всё.
Глава 4
Аврора
Его нога касается моей и сердце буквально выскакивает из груди. Брендон спасал
мою задницу не единожды за сегодня, и сейчас я просто не могу отступить. И когда он
наклоняется и шепчет мне, что хочет знать всё, мой желудок ухает вниз.
— Я не могу думать, когда ты прикасаешься ко мне, — честно отвечаю ему, а затем
встаю и немного прохаживаюсь перед ним. Я смотрю на него и впервые замечаю, насколько большим он смотрится в этой квартире. Мужчина определённо занимается в
спортзале, и, как по мне, часами. На что я обращаю внимание, так это на его голубые
глаза, настолько кристально-голубые, что ты можешь в них утонуть, что практически со
мной и происходит.
— Мои родители погибли в автокатастрофе, оставив меня заботиться о сестре.
— Понятно, — говорит он и я касаюсь рукой своих губ.
— Она вляпалась в кое-какие неприятности, — произношу я, смотря вниз.
— Какие неприятности? — И сейчас Брендон уже скрещивает руки на груди, тем
самым делая свои большие руки ещё больше, и я вижу, как вена на его голове начинает
пульсировать.
— Хранение с целью сбыта, — говорю ему, затем смотрю на мужчину, чтобы
